Tradução de "price of power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The substitute bill also reiterates the President's power, patterned after the Price Act, to impose drug price ceilings in times of calamity, public health emergencies, illegal price manipulation and other instances of unreasonable drug price hikes.	O projeto substituto, que serviu como modelo depois do Ato sobre o Preço (the Price Act), também reitera o poder do Presidente no sentido de impor limites para os preços dos remédios em épocas de calamidade, emergências de saúde pública, manipulação ilegal de preços e outras instâncias de aumento injustificado dos preços.
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .	Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo .
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?	Então, todos vocês sabem que o preço dos computadores cai pela metade a cada 18 meses e a capacidade de processamento dobra, certo?
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.	O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado.
But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars.	mas para torná lo mais real, se o preço de um carro caísse tão rápido quanto o preço da computação, hoje você poderia comprar um carro por cinco dólares.
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
The Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	O Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
I mean, we will have two to the 25th power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal.	Teremos 2 elevado a 25 de melhoria no desempenho de preço, capacidade e largura de banda destas tecnologias, o que é fenomenal.
Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Em termos gerais , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
It encourages people to not put up with official abuse of power and to report their stories of bribery to uncover the market price of corruption.	O site encoraja as pessoas a não contribuir com abusos de poder por parte de funcionários públicos e reportar suas histórias sobre suborno para descobrir o valor de mercado da corrupção.
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	A estabilidade de preços fomenta uma afectação eficiente dos recursos , contém os prémios de risco de inflação e os custos de financiamento de mais longo prazo , preservando também o poder de compra do euro .
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
All in all , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Perante este enquadramento , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Neste contexto , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
The price of a smooth transition was also that many members of the Communist regime including Jaruzelski were not held accountable for their crimes while in power.	O preço de uma transição suave também implicou que muitos membros do regime Comunista incluindo Jaruzelski não tenham sido responsabilizados pelos crimes que cometeram enquanto detinham o poder.
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .	Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos . As obrigações são títulos que vencem juros a uma taxa de juro fixa ou variável e com um prazo de maturidade de pelo menos um ano ( a par tir da data de emissão ) .
These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) .	Estes choques afectaram principalmente os preços da carne , das frutas e vegetais e da electricidade ( sendo os últimos causados pelo fornecimento mais reduzido de água para produção de energia hidroeléctrica ) .
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .	A principal missão do BCE é preservar o seu poder de compra e , deste modo , a estabilidade de preços na área do euro .
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby continuing to support the purchasing power of euro area households .	Perante este enquadramento , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , continuando assim a apoiar o poder de compra das famílias da área do euro .
After its decision on 5 March , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , supporting the purchasing power of euro area households .	Após a decisão tomada em 5 de Março , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja mantida no médio prazo , apoiando o poder de compra das famílias da área do euro .
The price of rice has gone down, and structural reform is unlikely with the powerful coop organization Nokyo (農協) and whatever political party is in power.	O preço do arroz caiu e a reforma estrutural é improvável, por causa da organização todo poderosa cooperativa Nokyo (農協) e de qualquer partido político que esteja no poder.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power.	E a volatilidade dos preços, se for provocado pela seca ou por políticas nacionais míopes, poderia impedir investimentos na agricultura e diminuir o poder de compra dos pobres.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Price revaluation of securities	Reavaliações de preços de títulos
Assessment of price stability	Avaliaqao da estabilidade de preqos
Price revaluation of securities	Variações de preço de títulos
Price revaluation of securities	Reavaliações de preço de títulos
Benefits of price stability	Benefícios da estabilidade de preços
The Price of Peace	O Preço da Paz
After its decision on 2 April , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Após a decisão de 2 de Abril , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.	E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.
In the view of the Governing Council , this is of key importance in order to preserve price stability in the medium run and thereby the purchasing power of all euro area citizens .	Na óptica do Conselho do BCE , tal reveste se da maior importância para a preservação da estabilidade de preços no médio prazo e , desse modo , do poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
In the view of the Governing Council , this is of key importance in order to preserve price stability in the medium term and thereby the purchasing power of all euro area citizens .	Na perspectiva do Conselho do BCE , tal reveste se da maior importância para a preservação da estabilidade de preços a médio prazo e , nessa medida , também do poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
In its view , continued responsible wage agreements are of key importance in order to preserve price stability in the medium term and thereby the purchasing power of all euro area citizens .	Na sua perspectiva , reveste se da maior importância que os acordos salariais continuem a evidenciar responsabilidade , com vista a preservar a estabilidade de preços a médio prazo e , nessa medida , também o poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
In the view of the Governing Council , this is absolutely essential in order to preserve price stability in the medium run and thereby the purchasing power of all euro area citizens .	Na óptica do Conselho do BCE , tal é absolutamente essencial para preservar a estabilidade de preços no médio prazo e , desse modo , o poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .

Display this page in English