Tradução de "prices will raise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Preços Preços Literalmente Baixos Altos Aumento Angariar Levantem Educar Levante Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Increases in indirect taxes and administered prices implemented in early 2004 will considerably raise the non energy component of the HICP this year .	Os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados , implementados no início de 2004 , farão subir consideravelmente a componente não energética do IHPC este ano .
Prices will go up.	Os preços vão subir.
The prices will come down.	Os preços vão cair.
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country.	As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador.
And I will raise it again in three days.	E eu vou reerguê lo em três dias.
I will raise my children so that they will be protected from superstition.	Criarei meus filhos de modo que eles fiquem livres de superstição.
Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices.	Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços.
Prices will continue to go up.	Os preços continuarão a aumentar.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.	Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar.
I don't know when the prices will change.	Eu não sei quando os preços vão mudar.
My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again.	A questão que pretendo focar incide sobre um relatório que será aqui tratado na quinta feira, ocasião em que tenciono levantá la novamente.
He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product.	Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto.
He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product.	Ele argumentava que era imoral para os vendedores aumentarem os preços simplesmente por que os compradores estavam em algum momento precisando demais do produto.
High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies.	Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas.
If you raise your hand to kill me, I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds	Ainda que levantasses a mão para assassinar me, jamais levantaria a minha para matar te, porque temo a Deus, Senhordo Universo.
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .	Os pressupostos quanto aos preços das matérias primas e às taxas de câmbio implicam que os preços das importações irão aumentar modestamente ao longo do horizonte de projecção .
Moreover , consumers and consumer organisations have been asked to be vigilant and to monitor the situation closely , and have been helped by the dual display of prices , making it more difficult for retailers to raise prices .	Além disso , foi pedido aos consumidores e às associações de consumidores que se mantenham vigilantes e que acompanhem a situação com atenção , tendo sido ajudados pela dupla afixação de preços , dificultando os aumentos dos preços pelos comerciantes .
I tell them, You are going to make it, and you will raise a healthy baby.	Eu digo a elas, Vocês farão isso e vocês terão um bebê saudável.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period .	Além disso , devem distribuir se durante um período mais longo , e alguns retalhistas e fornecedores comprometeram se a não aumentar os preços durante o período de conversão .
Critics argue it will rise land prices and force families to leave.	Críticos argumentam que a obra vai elevar preço da terra e forçar a saída de famílias da comunidade do entorno.
So they will raise them in captivity, of course from eggs to tadpoles and onward to frogs.	Assim eles vão criá los, em cativeiro, é claro, dos ovos aos girinos e adiante até os sapos.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.	Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
The tourism industry welcomed the decision, saying cheaper prices will bring more tourists.	A indústria do turismo deu as boas vindas à decisão , dizendo que preços mais baixo trazerão mais turistas.
That's why every morning, now, because you are a good mutant, you will raise your angle of view.	Por isso que toda manhã, agora, porque você é um bom mutante, você eleverá seu ângulo de visão.
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.	Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling misshapen items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad.	Alguns supermercados já começaram a aceitar calibres que atenuam a aparência da fruta, vendendo as peças deformadas a preços reduzidos e ajudando a sensibilizar as pessoas de que feio não significa mau.
Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of the consumer .	Parte destes aumentos poderá ter ficado a dever se ao facto de algumas empresas e retalhistas terem aproveitado a mudança de moeda para aumentarem os preços à custa do consumidor .
The Fed s decision to raise rates is a historic moment for financial markets and is already ushering in a period of increased volatility for asset prices worldwide.	A decisão do Fed em aumentar as taxas é um momento histórico para os mercados financeiros, e já está a conduzir a um período de volatilidade acrescida para os preços dos activos em todo o mundo.
The debate is whether prices will remain more or less where they are or decline, as food, metals, and coal prices have already done.	A questão é se os preços permanecerão mais ou menos onde estão ou se diminuirão, como aconteceu já com o preço dos alimentos, dos metais, e do carvão.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.	Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.

Display this page in English