Tradução de "principal subsidiary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking | todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe |
| Subsidiary Information . | I. Informação acessória . |
| Subsidiary Information . | F. Informação acessória . |
| Subsidiary and proportionality | Subsidiariedade e proporcionalidade |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . |
| Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D. | Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935. |
| Geneviéve Picot as Principal Alexa Vyner, Sandy Bay High School's principal. | Diretora Alexa Vyner, é a diretora da Escola Sandy Bay. |
| The most common way that control of a subsidiary is achieved, is through the ownership of shares in the subsidiary by the parent. | Na legislação societária brasileira existe a figura da subsidiária integral , empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira. |
| Principal Procurement Expert | Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest | EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| The king s pyramid has three subsidiary or queen s pyramids. | A pirâmide do rei tem três pirâmides da rainha secundárias. |
| This subsidiary is also under the single LAN brand. | Esta subsidiária também está sob a marca LAN. |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . |
| The subsidiary operates under the supervision of the mother company . | A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe . |
| Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. | Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . |
| AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America. | A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996. |
| 1929 BNU established Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, its subsidiary in London, and converted its branch in Paris to a subsidiary, Banque Franco Portugaise d Outre Mer. | 1929 O BNU estabelece uma subsidiária em Londres, o Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, e converte a sua dependência de Paris numa subsidiária, o Banque Franco Portugaise d Outre Mer. |
| higher professional ( Principal Expert assignments ) | higher professional ( Principal Expert assignments ) |
| Our principal does no teaching. | O diretor de nossa escola não dá aula. |
| Mr. Jackson is our principal. | O Sr. Jackson é nosso diretor. |
| Baziak was the principal consecrator. | O arcebispo Baziak foi o principal consagrador. |
| We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary. | Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| In early 1989 the band signed to PolyGram subsidiary Mercury Records. | No início de 1989 assinou um contrato com a PolyGram, uma subsidiária da Mercury Records. |
| This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. | A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. |
| The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary. | Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas |
| Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT. | Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT. |
| The ECB 's principal suggestions are | As principais sugestões do BCE respeitam |
| Our principal made a long speech. | Nosso chefe deu um longo discurso. |
| The principal presented the new teacher. | A diretora apresentou a nova professora. |
| I am complaining to the principal. | Estou reclamando com o chefe. |
| I'd like to see the principal. | Eu quero conversar com o diretor. |
| The principal Pacific port is Buenaventura. | O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura. |
| The island's principal port is Athinias. | O principal porto da ilha é Atínias. |
| Principal photography began three weeks later. | A filmagem começou três semanas depois. |
| Principal photography began in October 1987. | As filmagens começaram em outubro de 1987. |
| Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. | Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente |
| They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit . | São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira . |
| Nintendo of America (NOA) Nintendo's North American subsidiary is based in Redmond, Washington. | Nintendo of America, Incorporated (NOA), a divisão americana se localiza em Redmond, Washington. |
Related searches : Principal Operating Subsidiary - Principal To Principal - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management
