Tradução de "prior to taking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable | que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação |
| TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Denmark renouncing its exemption | TENDO EM CONTA que a Constituição da Dinamarca contém disposições que podem implicar a realização de um referendo na Dinamarca antes de este país renunciar à sua derrogação, |
| Rather it means that the adopting authority has to have the opportunity meaningfully to deliberate the ECB 's opinion prior to taking its decision on the substance . | Pelo contrário , significa que deve ser dada à autoridade que adopta a disposição legal a oportunidade de apreciar atentamente o parecer antes de decidir sobre o conteúdo da disposição . |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 . |
| basis prior to January 2003 | antes de Ja neiro de 2003 M |
| We exercise these prior to implantation. | Nós os exercitamos antes da implantação. |
| ( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| ( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. |
| Billy Davies was confirmed as the new manager on 1 January 2009 and watched Pemberton's side beat Manchester City 3 0 away in the FA Cup, prior to taking official charge. | por 3 2 .Billy Davies foi confirmado como o novo técnico em 1 de janeiro de 2009 .Antes de assumir o comando oficial. |
| of data for years prior to 1995 . | reporte de dados deve ser postergada para 1995 . |
| Prior to January 1999 , PIBOR 3 months | Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses |
| basis prior to January 2003 Q M | Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003 |
| Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. | Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) |
| EUR million ( to one decimal place ) Prior to action | EUR million ( to one decimal place ) Prior to action |
| Monies withdrawn without prior notice subject to penalties | Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações |
| This usually happens just prior to battlefield use. | Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha. |
| These reagents are added prior to the distillation. | Estes reagentes são adicionados antes da destilação. |
| Prior to its release as a single, L.O.V.E. | Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E. |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD | TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO |
| Prior to this the raven or dragon was used. | Antes disso o corvo ou o dragão foi usado. |
| Prior to the Viking Age, no examples are recorded. | Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado. |
| Prior to this, the government used both terms interchangeably. | Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias. |
| Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon. | Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago. |
| Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn. | Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn. |
| Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000. | Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul. |
| And that's taking us to McMurdo. | E está nos levando para McMurdo. |
| Are you taking to the streets? | Sais à rua? |
| Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata . | Antes de tomar a decisão de excluir um fornecedor , o BCE deverá permitir lhe que apresente os seus pontos de vista , a menos que os factos que fundamentam a exclusão sejam dados como provados em sentença transitada em julgado . |
| Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. | 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. |
| Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . | Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . |
| ( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances . | ( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos . |
| ( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30 | ( e ) Antes de 3 de Março de 1997 taxa de cedência mínima . |
| ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . | ( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras . |
| 2 ) Prior to 1996 national definition , ESA 95 data thereafter . | 2 ) Antes de 1996 , definição nacional , dados do SEC 95 após aquela data . |
| 2 ) Prior to 1994 national definition , ESA 95 data thereafter . | 2 ) Antes de 1994 , definição nacional dados do SEC 95 após aquela data . |
| Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) | Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . |
| Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . | Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . |
| Prior to March 2004 , it had varied from one to six days . | Antes de Março de 2004 , tinha 10 10 variado entre um e seis dias . Um efeito secundário 5 5 resultante foi o surgimento ocasional de desequilíbrios 0 0 Abr. Ago . Dez . |
| Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . | Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . |
| Social groups are taking to the streets. | Grupos sociais estão tomando as ruas. |
| They're taking Mary to the emergency room. | Eles estão levando Mary para a sala de emergência. |
| Market monitoring Prior supervisory approval | do Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
Related searches : Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding - Prior To Machining
