Tradução de "prior year expense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expense - translation :

Prior - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Custas Despesas Despesa Custa Gastos Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Interest expense ( ) 1 .	Juros e outros custos equiparados ( ) 1 .
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Um ano antes deste derramamento de petróleo, um estudante de 17 anos inventou um detergente.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.	Antes da Segunda Guerra, estavam produzindo 1000 aviões por ano.
Other interest expense 1.2 .	Outros juros e custos equiparados 1.2 .
Tom spared no expense.	Tom não poupou nenhuma despesa.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida.
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Prior to his win he had received seven Oscar nominations, including one that same year.	Antes de sua vitória já havia recebido sete indicações ao Oscar, incluindo uma naquele mesmo ano.
Williams finished third in the Constructors' Championship, with 36 points, one more than the prior year.	Neste ano a Williams faz uma temporada regular conquistando 36 pontos e o 3 lugar nos construtores.
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
Each winning team, at its own expense, may have the club name and year engraved on a silver ring fitted on the Cup.	Cada equipe vencedora teria o nome do clube e o ano gravados em um anel de prata em torno da taça.
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Works are eligible for an award if they were published in English in the prior calendar year.	Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior.
Such measures have favourable effects in one year only , improve the budgetary situation at the expense of future budgets or have mere presentational effects .	Estas medidas tiveram efeitos favoráveis em apenas um ano , permitiram uma melhoria da situação orçamental à custa dos orçamentos futuros ou tiveram apenas meros efeitos de apresentação .
The following year, Richard was rewarded with all the Neville lands in the north of England, at the expense of Anne's cousin, George Neville.	No ano seguinte Ricardo recebeu todas as terras dos Neville no norte da Inglaterra, tirando as das mãos do primo de Ana.
There was no expense cost. Perfect field trip.	Não haveria gastos. A perfeita excursão.
the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year	alargamento para um ano do prazo máximo das operações de refinanciamento que antes da crise era de 3 meses
Think of the expense, the human cost of that.	Pense na despesa, no custo humano disso.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 .
The nuclear ship was built at a considerable expense.	A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation.	Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação.
Well, they have to bear the expense of doing so.	Bem, tem que arcar com este preço.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense.	E então este empreiteiro disse Quer saber? Vamos cobrir a despesa toda.
Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.	Sexo o prazer é momentâneo, a posição é ridícula e as despesas são exorbitantes.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.	Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith.
Since all actuarial gains and losses were previously recognised in their entirety in the year in which they arose , no prior year adjustment to the Profit and Loss Account was required in this respect .	Uma vez que todos os ganhos e perdas actuariais foram previamente reconhecidos na sua totalidade no exercício em que ocorreram , não foi necessário proceder a qualquer ajustamento de exercício prévio na conta de resultados .
As of 2012, West Virginia has an estimated population of 1,855,413, which is an increase of 49, or 0.0 , from the prior year and an increase of 2,414, or 0.13 , since the year 2000.	Demografia De acordo com o censo nacional de 2000, a população da Virgínia Ocidental naquele ano era de 1 808 344 habitantes, um crescimento de 0,8 em relação à população do estado em 1990, de 1 793 477 habitantes.
So why should EU arms producers profit at the expense of innocent people?	Como é possível a UE permitir que os fabricantes europeus de armamentos obtenham lucros à custa das vidas de seres humanos inocentes?
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .	Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .
The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers.	Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.	Ele se tornou um aluno brilhante mas somente às custas de sua saúde.
His success came at the expense of his weakened and deeply divided party.	Seu sucesso foi às custas de um partido cada vez mais dividido e enfraquecido.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
This expense is primarily due to the write down of the average acquisition cost of the ECB 's US dollar holding to its end of year exchange rate as at 31 December 2004 , following the depreciation of this currency against the euro over the year .	A partir de 2004 , esta rubrica passa a incluir também a contribuição dos BCN dos dez novos Estados Membros para o pagamento das taxas de serviço anuais locais , que decorrem das respectivas ligações locais à infra estrutura de TI do SEBC , aquando da sua adesão . Em primeira instância , estes custos são suportados a nível central pelo BCE .
This expense is primarily due to the write down of the average acquisition cost of the ECB 's US dollar holding to its end of year exchange rate as at 31 December 2003 , following the depreciation of this currency against the euro over the year .	Estes custos devem se principalmente a prejuízos não realizados relacionados com a diferença entre o custo médio de aquisição de dólares dos Estados Unidos detidos pelo BCE e a respectiva taxa de câmbio no fim do exercício , em 31 de Dezembro de 2003 , no seguimento da depreciação desta moeda face ao euro ao longo do ano .

Display this page in English