Tradução de "private damage claims" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A haircut is applied to both private claims and bills of exchange . | É aplicada uma margem de avaliação quer aos créditos ao sector privado quer aos efeitos comerciais . |
| Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit | Gráfico 2 A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito |
| The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims | Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês |
| As few facts are known about Mathers's private life, verification of such claims is difficult. | Como poucos fatos conhecidos sobre a vida privada de Mathers, a verificação de tais alegações é difícil. |
| Moreover , the mobilisation of private claims is made by transfer of full title to the Banque de France . | Além disso , a mobilização de créditos ao sector privado é efectuada através da transferência de plena titularidade para o Banque de France . |
| This method has been chosen by the Banque de France , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and De Nederlandsche Bank for the mobilisation of , respectively , French private claims ( claims governed by French law on debtors established in France ) , Irish mortgage backed promissory notes , and Dutch private claims and bills of exchange . 3 | 3 Enquadramento legal Em particular , estes documentos especificam se o BCO irá basear as respectivas operações em acordos de recompra , empréstimos garantidos ( por exemplo , penhor sobre activos ) ou ambos 6 . |
| For Spanish private claims , the counterparty must inform the HCB , using the same procedure as for other eligible collateral . | Relativamente aos créditos ao sector privado espanhol , a contraparte deverá informar o BCO , usando o procedimento utilizado para os outros activos elegíveis . |
| Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims . | Os Schuldscheindarlehen e os créditos do sector privado holandês sobre o Estado e outros devedores elegíveis cobertos por uma garantia do Estado ( por exemplo , associações imobiliárias ) são considerados equivalentes a direitos de crédito . |
| According to his ruling, the city government claims the justification of damage to the environment is not sufficient for interrupting the project , the federal judge argued | Segundo a sentença, a prefeitura alega que a justificativa de dano ambiental não é suficiente à interrupção das obras , argumentou o desembargador |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. |
| The information needed to ascertain the eligibility of French private claims is provided by the Direction des Entreprises at the Banque de France . | A informação necessária para assegurar a elegibilidade dos créditos ao sector privado francês é disponibilizada pela Direction des Entreprises do Banque de France . |
| In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds . | 86 Relatório Anual do BCE 1998 |
| In the French variant , the full ownership of the private claims put forward as collateral by the counterparty is transferred to the Banque de France . | Na variante francesa , a plena propriedade dos créditos ao sector privado apresentados como garantia pela contraparte é transferida para o Banque de France . |
| TYPE OF ASSETS The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government ) | TIPO DE ACTIVOS As categorias de créditos registados são a ) créditos de instituições de crédito sobre o Estado neerlandês ( empréstimos privados registados concedidos à administração central ) |
| There's no damage outside. | Não há danos fora. |
| The damage is done. | O dano está feito. |
| The damage was done. | O dano foi feito. |
| There was no damage. | Não houve danos. |
| The damage was minimal. | O dano foi mínimo. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. | Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| What can damage accumulate in? | Onde o dano pode acumular? |
| This doesn't cause any damage. | Isto não causa lesão. |
| fire and other property damage | seguros contra incêndios e outros danos materiais |
| Smoking does damage your lungs. | Fumar prejudica seus pulmões. |
| I paid for the damage. | Eu paguei pelos danos. |
| Microwaves can cause serious damage. | As micro ondas podem causar sérias lesões. |
| Can't you repair the damage? | Você não consegue consertar o dano? |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. |
| The character is obsessed with both James Bond films and American private eye novels, something that Henighan claims is ideologically charged and illustrates elements of Angola's underdevelopment. | O personagem é obcecado com os filmes James Bond e romances policiais norte americanos, um aspecto que Henighan descreve como ilustrativo de elementos do subdesenvolvimento de Angola. |
| Newsted's statement revealed his departure was based on private and personal reasons and the physical damage I have done to myself over the years while playing the music that I love. | Sua declaração revelou que sua partida deveu se a razões pessoais e danos físicos causados a mim mesmo ao longo dos anos pela forma de tocar a música que amo . |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| Here we can see the damage. | Aqui podemos ver os danos. |
| Some fruits get some insect damage. | Algumas frutas são danificas por insetos. |
| This is the damage it causes. | Este é o dano que isto causa. |
| The Dollar and the Damage Done | O dólar e os prejuízos causados |
| Minimizing the damage is the key. | Minimizar o dano é o mais importante. |
| We estimated the damage at 1,000. | Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. |
| The storm didn't cause any damage. | A tempestade não causou nenhum dano. |
| Let's see if there's any damage. | Vamos ver se há algum dano. |
Related searches : Private Claims - Cartel Damage Claims - Private Law Claims - Claims - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained