Tradução de "private purpose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Private - translation :

Privado

Private purpose - translation :

Fins particulares

Purpose - translation :

Propósito

Palavras-chave : Privado Privados Privadas Particulares Jacto Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I approve. But what is the purpose of private storage?	São duas importantes restrições às nossas actividades.
the purpose of increasing expenditure is to improve public investment and to encourage private investment and	o aumento da despesa ter como fim o reforço do investimento público e o estímulo do investimento privado
Consequently, although directly granted to a private person, the purpose of the loan was to support an undertaking.	Foi o que fez o Sr. G. Raithel.
Mixed credits combining public and private funds and global private credit arrangements combined with public fund interest subsidies shall for the purpose of the consultation procedure be considered as public credits.	Os créditos mistos que associem fundos públicos e privados, bem como os compromissos globais de créditos privados acompanhados de uma bonificação de juros a cargo de fundos públicos são, para efeitos da aplicação do procedimento de consulta, considerados como créditos públicos.
For the purpose of the evaluation , a number of workshops and meetings were organised , also involving representatives of the private sector .	Para efeitos da avaliação , foram organizados vários seminários e reuniões , que envolveram igualmente representantes do sector privado .
These two principles have essentially the same purpose of establishing whether public investors behave in a comparable way to private ones.	Estes dois princípios prosseguem fundamentalmente o mesmo objectivo de determinar se os investidores públicos têm um comportamento comparável ao dos investidores privados.
However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purpose.	Todavia, esse documento comercial não será exigido no caso de penas decorativas transformadas, penas transformadas transportadas por viajantes para uso privado ou em remessas de penas transformadas enviadas a particulares para fins não industriais.
However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purpose.	Todavia, esse documento comercial não será exigido no caso de penas decorativas tratadas, penas tratadas transportadas por viajantes para uso privado ou em remessas de penas tratadas enviadas a particulares para fins não industriais.
However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purpose.	Todavia, este documento comercial não será exigido no caso de penas decorativas tratadas, penas tratadas transportadas por viajantes para uso privado ou em remessas de penas tratadas enviadas a particulares para fins não industriais.
However, that commercial document shall not be required for treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non industrial purpose.	Todavia, esse documento comercial não é exigido no caso de penas decorativas tratadas, penas tratadas transportadas por viajantes para uso privado ou remessas de penas tratadas enviadas a particulares para fins não industriais.
However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purpose.	Todavia, este documento comercial não será exigido no caso de penas decorativas tratadas, penas tratadas transportadas por viajantes para uso privado ou remessas de penas tratadas enviadas a particulares para fins não industriais.
Implement the Budapest Convention, in particular as regards procedural law for the purpose of domestic investigations, public private cooperation and international cooperation.	Cooperar eficazmente com as instituições e os organismos competentes da UE, incluindo o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF), e prestar lhes assistência aquando de controlos e inspeções no local relacionados com a gestão e o controlo dos fundos da UE, de acordo com as normas e os procedimentos aplicáveis.
No imputation is to be made for garages used by their private owner only for the purpose of parking near the workplace.	Não deve ser feita qualquer imputação no caso de garagens usadas pelo respectivo proprietário privado apenas para fins de estacionamento junto do local de trabalho. .
temporary agents or private sector staff employed solely for the purpose of executing the tasks enumerated in points 2 to 4 above.	Agentes temporários ou pessoal do sector privado contratado exclusivamente para executar as tarefas enumeradas nos pontos 2 a 4 supra.
temporary agents or private sector staff employed solely for the purpose of performing the tasks listed in points (a), (b) and (d) above.	trabalhadores temporários ou pessoal do sector privado recrutados exclusivamente para executar as tarefas enunciadas nas alíneas a), b) e d) anteriores.
Private Mulcahy. Private Shattuck.	Soldado Mulcahy.
Private Leasing Banks (private)	Bancos de locação financeira (privados)
Mr President, the purpose of the proposed arrangements is to make it easier to hand over public services of general interest to private interests.	Senhor Presidente, as disposições propostas têm por objectivo facilitar a entrega dos serviços públicos de interesse geral aos interesses privados.
Your private elevator. Private, huh?	O seu elevador particular.
Private vehicles entering Private vehicles exiting	259.500 entradas de veículos ligeiros saídas de veículos ligeiros entradas de autocarros saídas de autocarros
Other private suppliers without securities (private)	Outras entregas não garantidas (privados)
Private pension system and private pension funds	FR O estabelecimento para certas atividades comerciais, industriais ou artesanais está sujeito a uma autorização específica, se o diretor executivo não for titular de uma autorização permanente de residência.
A private law foundation could be used in the same way as Wfa without any effect on the use of its revenues for its special purpose.	Uma Fundação de direito privado poderia ser utilizada do mesmo modo que o Wfa, sem que isso afectasse a utilização dos rendimentos para fins especiais da mesma.
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadoaccess control protected
Private.	Privado.
Private.	Privados.
Private	Fontes privadas
Private	Privadas
Enter private key password to unlock private key	Indique a senha da chave privada para a desbloquear
You have private property, private ownership of land.	Tu tens propriedades privadas, posse privada de terras
The level of private consumption (excluding private transport)	O nível de consumo privado (excluindo transporte privado)
Purpose Port forwarding allows remote computers (for example, computers on the Internet) to connect to a specific computer or service within a private local area network (LAN).	Port forwarding, ou, em português, redirecionamento de portos, é o ato de direcionar um porto da rede (network port) de um nó de rede para outro.
The purpose of the notified aid is to match aid allegedly offered by Spain to certain private Spanish shipyards which competed for the contracts referred to above.	O auxílio notificado destina se a compensar os auxílios que, segundo os Países Baixos, foram propostos por Espanha a estaleiros navais privados que também se tinham candidatado aos contratos referidos supra.
Purpose	Finalidade
Purpose	Objetivo
Purpose	Artigo 2.o
Purpose	Artigo 2.o
Purpose	Comité Misto de gestão do Acordo
Purpose	Metodologia fundamentada em elementos factuais, garantindo conclusões fiáveis e reprodutíveis.
purpose	Documentação
Purpose	A avaliação assenta nos seguintes princípios

Display this page in English