Tradução de "privately and securely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Privately - translation :

Palavras-chave : Privado Particular Particularmente Privadas Privados Seguramente Firmemente Verifiquem Devidamente Apertados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Erinn Clark, a self taught computer expert, is one of the bright minds behind Tor Project, updating the Tor Project code and by doing so, allowing hundreds of users to communicate privately and securely.	Erinn Clark , uma especialista auto didata em computação, é uma das mentes brilhantes por trás do Tor Project , que ao atualizar a codificação do Tor Project permite que centenas de usuários se comuniquem com privacidade e segurança.
We must talk privately.	Devemos falar em particular.
Huron, South Dakota privately printed.	br clear left Ligações externas
He was cremated and his ashes were buried privately.	Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Can I talk to you privately?	Posso falar com você em particular?
Elizabeth was born in London and educated privately at home.	Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa.
I want to talk privately with Tom.	Eu quero falar com Tom em particular.
There are numerous taxis, also privately owned.	Existem também muitos táxis, todos particulares.
Sandringham House and Balmoral Castle are privately owned by the Queen.	A Casa Sandringham e o Castelo de Balmoral são propriedades pessoais da rainha.
Flickr is an online photo management application on internet. Flickr is a way to get your photos to the people who matter to you. With Flickr you can show off your favorite photos to the world, blog the photos you take with a cameraphone, and securely and privately show photos to your friends and family around the world.	O Flickr é uma aplicação de gestão de fotografias na Internet. O Flickr é uma forma de mostrar as suas fotos às pessoas que lhe interessam. Com o Flickr, pode mostrar as suas fotografias favoritas ao mundo, comentar as fotos que tira com um videofone e pode mostrar, de forma segura e privada, as fotografias aos seus amigos e familiares pelo mundo inteiro.
Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability .	As decisões de política monetária têm ancorado com firmeza as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
standards to both its own systems and those that are privately operated .	O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado .
Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately.	Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo.
An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6.	Um dos exemplos é o OpenSSL que permitirá ao Konqueror navegar seguramente nas páginas Web a versão necessária deve ser 0.9.6.
For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money.	Por exemplo, programas como o CryptoLocker criptografar arquivos de forma segura, e apenas decifrá los mediante o pagamento de uma quantia substancial de dinheiro.
Even more listeners are entertained by pre recorded music and listen privately (10).	Grande parte dos ouvintes é entretida pela audição em privado de música pré gravada (10).
and sorting equipment which is capable of processing the euro banknotes and coins reliably and securely as soon as they are put into circulation .	Por fim , os bancos e a indústria de transporte de dinheiro terão necessidade de dispor de equipamento de contagem e de escolha e autenticação capazes de processar notas e moedas de euro de forma fiável e segura , logo que estas sejam colocadas em circulação .
There are three underpinnings of working in space privately.	Há três desafios para o trabalho privado no espaço.
Morumbi is the largest privately owned stadium in Brazil.	O Morumbi é o maior estádio particular do país.
Euro banknotes are being produced by the NCBs and by privately and publicly owned companies .	As notas de euro estão a ser produzidas pelos BCN e por empresas privadas e públicas .
The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.	E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.
Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.	Terceira os gestores devem reconhecer o valor dos dados recolhidos nas operações diárias das respectivas empresas e certificar se de que a sua gestão é inteligente e segura.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately.	Por lá, ele defronta se com a figura de Paris.
Philip privately complained, I am nothing but a bloody amoeba.	Filipe reclamou em particular Eu não sou nada, mas uma ameba sangrenta.
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro
Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules.	Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários.
The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent.	O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas.
The Duke privately complained, I am nothing but a bloody amoeba.	O duque reclamou Eu não sou nada, mas sou uma ameba sangrenta.
The challenged player privately shows his her cards to the challenger.	O jogo continua a partir deste jogador que tinha as cartas iguais.
They first met in 1981, became a couple later and married privately on 30 December 1998.	Eles se conheceram em 1981, tornaram se parceiros mais tarde e casaram se discretamente em 30 de dezembro de 1998.
Privately, he feared opposition from the other German princes and military intervention from Austria or Russia.	Em privado, ele temia a oposição dos outros príncipes alemães e da intervenção militar da Áustria ou da Rússia.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.	Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.
His handy win confirmed that he was securely in power and had little to fear from the military and other elements of the ultra secularist old guard.	A sua vitória conveniente confirmou que estava seguramente no poder e tinha pouco a recear dos militares e dos outros elementos da ultra secularista velha guarda.
On June 21, 2004, it made the first privately funded human spaceflight.	A 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados.
Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated .	A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas .
He studied piano at first privately and later at the National Conservatory of Music in Mexico City.	Ele estudou piano inicialmente com aulas particulares e passou a estudar no Conservatório de Música Nacional na Cidade do México.
During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings.	Durante essas duas décadas, os representantes norte americanos e chineses discutiram frequentemente o comportamento da Coreia do Norte, tanto em reuniões particulares como em reuniões públicas.
The Queen uses privately a smaller suite of rooms in the North wing.	A rainha usa privadamente um conjunto mais pequeno de salas na ala Norte.
Banco Português de Investimento (BPI), ) is a major privately owned bank in Portugal.	Banco Português de Investimento (BPI) é um banco privado de Portugal.
The Eurosystem applies the same oversight standards to both its own systems and those that are privately operated .	O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas quer aos sistemas operados a nível privado .
The Eurosystem applies the same oversight standards to both its own systems and those that are privately operated .	O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado .
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	Foi Secretamente Revelado ao Professor Huxtane que um Asteroide Matou os Dinossauros.
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.	No sistema econômico tradicional da África, os meios de produção são propriedades privadas.

Display this page in English