Tradução de "problems crop up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) | Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) |
| Manual Crop | Recorte Manual |
| Proportional Crop | Recorte Proporcional |
| Private universities and colleges have also begun to crop up in the last few years. | Algumas escolas e universidades públicas têm começado a aparecer nos últimos anos. |
| Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. | Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro. | A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro. |
| He is fed up with my problems. | Ele é alimento pelos meus problemas. |
| Ctrl X Transform Crop | Ctrl X Transformar Recortar |
| Transform Aspect Ratio Crop | Transformar Recorte Proporcional |
| So here's a list of problems that come up. | Mas aqui está uma lista de problemas que aparecem. |
| The Aspect Ratio Crop Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional |
| Crop image to the current selection. | Recorta a imagem para a selecção actual. |
| Crop Image to the Selected Region. | Recorta a Imagem à Região Seleccionada. |
| Farmer shows a spoiled rice crop. | Agricultores mostram a colheita estragada. |
| Can be used for crop spraying. | Pode ser utilizado para voos agrícolas. |
| Cotton became a major county crop. | O condado foi criado em 1856. |
| One of the problems is coming up with the right target. | Um dos problemas é propor a meta certa. |
| And it will produce a food crop. | e ela produz alimento. |
| It's a research crop marijuana grow room. | É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. |
| The chief crop of our country is rice. | O produto agrícola principal de nosso país é o arroz. |
| The storm caused much damage to the crop. | A tempestade causou muito dano à colheita. |
| The main crop was sugarcane with 4,800 ha. | A cultura principal é a cana com 4.800 ha. |
| As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am. | Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile. |
| We have a good crop of tomatoes this year. | Temos uma boa safra de tomate este ano. |
| Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. | Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. |
| We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. |
| It is also an economically important crop in Costa Rica. | O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica. |
| Last but not least, we need a long memory, for the issue of legislation will crop up on the agenda more frequently in the near future. | Por último, o mais importante de tudo necessitamos de ter uma boa memória, pois nos próximos tempos vamos aqui falar com mais frequência acerca de legislação. |
| Cases of online censorship continue to crop up and, on occasion, overflow into the non virtual world, with attacks on bloggers who are critical of the authorities. | Casos de censura online continuam e ultrapassam por vezes os limites do virtual, chegando a manifestar se em atentados contra a vida de blogueiros críticos à autoridade. |
| The pest can cause crop losses of more than 70 percent. | A praga pode danificar mais de 70 da colheita. |
| References External links New Crop Info Agroforestry Database Entry Wood Morphology | O óleo de copaíba é um fabuloso bactericida e anti inflamatório, sendo indicado para uso externo. |
| Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives. | Cerca de metade da população tem problemas com hemorroidas a determinado ponto na vida. |
| A more elegant way to crop the rotated image is to use the Auto crop function. Choose anyone of the following options from the combo box to your preference | Uma forma mais elegante de recortar a imagem rodada é usar a função de Recorte automático. Escolha qualquer uma das seguintes opções da lista, de acordo com a sua vontade |
| Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development. | Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| Today, one quarter of the U.S. peanut crop is harvested within of Dothan. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades ao redor de Dothan. |
| implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. | Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. |
| And if I was to put money on it, I would put money on in a very unscientific way that that these things would also crop up at the LHC. | E se fosse para apostar, eu apostaria de uma maneira não muito científica que essas coisas também apareceriam no LHC. |
| You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track. | A gente espera problemas do tamanho de episódios que acabam em 22 minutos, três intervalos comerciais e risadas gravadas. |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. | O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social. |
| The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation . | O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social . |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions . | O Parlamento Europeu pode pedir à Comissão que elabore relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation . | A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior . |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions . | O Conselho delibera por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associação a que se refere o artigo 310 . |
