Tradução de "proceed as planned" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Planned - translation : Proceed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .
Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
Nothing worked as planned.
Nada funcionou como planejado.
Please proceed.
Por favor, prossiga.
Things didn't go as planned.
As coisas não saíram como o planejado.
Everything is proceeding as planned .
Tudo corre como planejado.
First we might try to proceed as if X were finite.
Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Occasionally, things don't go as planned.
Às vezes, as coisas não correm como planeado.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada acontece como planejado... nunca.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.
A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
Tom wasn't sure how to proceed.
Tom não tinha certeza de como proceder.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.
Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.
Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
The United States as a result decided as early as April 1942 that its offer was rejected, and that it should proceed alone.
Os Estados Unidos, como resultado, decidiram já em abril de 1942, que sua oferta seria rejeitada, e que deveriam prosseguir sozinhos.
Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.
Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.
It is also essential to proceed with structural reforms .
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Planned features are
As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.
Isto não estava planejado.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
Then my father allowed me to proceed with my hope.
Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company.
Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo.
Is another tour planned?
Há planos para outro tour?
Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night.
Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite.
The group originally planned to use Red Hill Mining Town as the second single.
Originalmente, a banda tinha planejado lançar Red Hill Mining Town como segundo single.
Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible.
Já antes da guerra, muitas pessoas acreditavam que as economias e as sociedades devem ser planeadas, tanto quanto possível.
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency has been gradually expanding as regional and global integration proceed further .
A dimensão internacional do euro e a sua utilização como moeda de reserva e meio de pagamento têm registado uma expansão gradual , à medida que prossegue a integração regional e mundial .
Term RECENT AND PLANNED CHANGES
ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES
Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
Everything is planned and symmetrical.
Tudo é planejada e simétrico.
They planned their first vacation.
Planejaram suas primeiras férias.
Tom planned on doing that.
Tom planejou fazer isso.
The planned capacity is 41,000.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
I would like to know how you will proceed in this matter.
Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.
BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.
Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .
O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados .
Over 20 countries gained independence from Britain as part of a planned transition to self government.
Mais de vinte países ganharam sua independência do Reino Unido como parte de uma transição planejada para o governo autônomo.
At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed.
Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto.
I hadn't planned on crying today.
Eu não tinha a intenção de chorar hoje.
Tom planned to go to Australia.
O Tom planejou ir para a Austrália.
It has a planned area of .
A capital é Xining.

 

Related searches : As Planned - Proceed As With - As They Proceed - Proceed As Before - Proceed As Instructed - Proceed As Suggested - Proceed As Usual - Proceed As Requested - As We Proceed - Proceed As Following - Proceed As Normal - Proceed As Described - Proceed As Follows - Proceed As For