Tradução de "process will run" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This person will run.	Esta pessoa vai correr.
It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .	Reconhece se que esta implementação irá gerar custos adicionais no curto prazo , mas a longo prazo os bancos terão capacidade para processarem pagamentos transfronteiras de um modo muito mais eficiente e poderão reduzir os respectivos custos .
Tom will run for mayor.	Tom vai concorrer a prefeito.
The oil will never run out.	O petróleo nunca vai acabar.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
Bombs will be thrown and I will run in fear.	As bombas vão cair e eu correrei assustado.
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.	Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.	Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.
TARGET will be able to process domestic as well as cross border payments and thus serve the needs of the single monetary policy in Stage Three . The interlinking system run by the ESCB will link national	O sistema TARGET processará pagamentos internos e transnacionais , respondendo as necessidades da política rnonetária única na Terceira Fase .
It allowed program processes (not threads) to migrate to machines in the node's network that would be able to run that process faster (process migration).	O OpenMosix utiliza o seu próprio sistema de ficheiros, o OpenMosix Filesystem (oMFS) para permitir as trocas de dados entre vários processos.
And the question is whether the short run will persist.	E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar.
If you run after two hares, you will catch neither.	Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
National central banks will facilitate this process . 4	Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo .
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
The competition will follow the following timeline process	A competição seguirá o seguinte cronograma
And he will let go of the goat and run off.	E ele abandonará a cabra e vai embora.
It is feared that those citizens now present will run away.	Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.
Similarly will the railroad brotherhoods run the railroads, and so on.	Havia também serviços de estatística e contabilidade, para inventariar os recursos.
This process will start at the beginning of 2010 .	Este processo arrancará no início de 2010 .
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.	Se rodarmos a simulação, ela desabará, assim.
Calling a pure virtual method will however produce a run time error.	No entanto, a chamada de um método virtual puro produzirá um erro em Run time.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities.	Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade.
You will need a powerful computer to be able to run this game.	Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
This will help you in the process of designing your project.	O processo de concepção do projecto será assim facilitado.
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.	Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
It can also be used to run older software such as PC games which will not run on non compatible, or too fast computers.	Também pode ser usado para executar softwares mais antigos como jogos de PC o que não vai rodar em computadores não compatíveis, ou demasiado rápido.
Anjuta terminal plugin is not installed. The program will be run without a terminal.	O plugin de consola do Anjuta não está instalado. A aplicação irá ser executada sem uma consola.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.	Se a inteligência emocional não for autêntica, outros certamente o descobrirão no longo prazo.
Julia will run for the regency's top post with President Yudhoyono's cousin Nur Cahyono.	Julia vai concorrer ao posto com o primo do presidente Yudhoyono, Nur Cahyono.
Throughout its eight year run, Will Grace earned 16 Emmy Awards and 83 nominations.	Ao longo de seus oito anos de duração, Will Grace ganhou 16 prêmios Emmy e 83 nomeações.
This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .	Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de selecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de se lecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de selecção deve ser exe cutado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.	Da próxima vez que iniciar o X, este irá correr com a nova profundidade de cor configurada.
In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation.	A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.	Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais.
In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.	Nesse processo, ganharemos cerca de um milhão de bons empregos, principalmente rurais.

Display this page in English