Tradução de "produced and published" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They knew about us through pieces produced and published on English media. | Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês. |
| The statistics produced by CESR shall be published periodically . | As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica . |
| Since the manga was published, non functional and functional sakabatō have been produced for purchase by collectors and fans. | Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não funcionais e funcionais. |
| 1080 was programmed by Englishmen Giles Goddard and Colin Reed, developed and published by Nintendo, and produced by Shigeru Miyamoto. | 1080º foi programado pelos Ingleses Giles Goddard e Colin Reed, desenvolvido e publicado pela Nintendo, e produzido por Shigeru Miyamoto. |
| These items were produced by Joseph Smith Jr. and were published in the Church periodicals of his day. | Esses materiais foram produzidos pelo profeta Joseph Smith e publicados nos periódicos da Igreja da época. |
| Two of his James Bond books were published posthumously other writers have since produced Bond novels. | Dois de seus livros de Bond foram publicados postumamente, e desde então outros cinco autores produziram romances com o personagem. |
| Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website . | Além disso , o BCE produz estatísticas regulares sobre taxas de rendibilidade e volumes do mercado STEP e disponibiliza essa informação no seu site . 10 A Euribor ACI é uma das associações dos mercados financeiros que gerem os índices EURIBOR e EONIA . |
| Such a frame is, e.g., WGS84, or the frames that are regularly produced and published by the International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS). | A 'Académie des sciences' de Paris mandou realizar medições de arcos meridianos em duas diferentes latitudes do globo, uma (1735 45 e 1751) por P. Bouguer e Ch. |
| Balzac quickly turned to longer works, and by 1826 he had written nine novels, all published under pseudonyms and often produced in collaboration with other writers. | Em seguida, Balzac focou se em obras mais longas, e em 1826 já havia escrito nove romances, todos publicados sob pseudônimos para resguardar seu nome, e alguns produzidos em colaboração com outros autores. |
| Both reports , produced in accordance with the ECB Statistics Quality Framework , have been published on the ECB 's website . Corporate governance | Elaborados em conformidade com o quadro do BCE para a qualidade das estatísticas ( ECB Statistics Quality Framework ) , ambos os relatórios são disponibilizados no sítio do BCE . |
| Batman Returns is a 1992 American superhero film, directed and produced by Tim Burton, based upon the Batman character appearing in comics published by DC Comics. | Batman Returns () é um filme norte americano, baseado no personagem Batman da DC Comics, produzido e dirigido por Tim Burton. |
| These projections , which are produced within the Eurosystem on a biannual basis , will henceforth be published in the June and December issues of the ECB Monthly Bulletin . | As projecções , produzidas pelo Eurosistema numa base semestral , passarão a ser publicadas nos números de Junho e Dezembro do Boletim Mensal do BCE . |
| For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable. | Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis. |
| 17 Chart 35 shows the growing volume of research produced since 1999 and the high number of papers already or soon to be published in academic journals or books . | O Gráfico 35 mostra o volume crescente de estudos produzidos desde 1999 e o elevado número de documentos já publicados ou a serem brevemente publicados em revistas ou livros académicos 18 . |
| And then we produced You suck. | E então nós produzimos Você é um bosta . |
| South Carolina produced rice and indigo. | Dinheiro colonial dos Estados Unidos |
| While European Statistics are usually based on national data produced and disseminated by the national statistical authorities of all Member States , they may also be produced from non published national contributions , from subsets of national contributions and from European statistical surveys or by harmonised concepts or methods , designed specifically . | Se bem que as estatísticas europeias sejam habitualmente baseadas em dados nacionais produzidos e divulgados pelas autoridades estatísticas nacionais de todos os Estados Membros , podem igualmente ser produzidas com base em contributos nacionais não publicados , em subconjuntos de contributos nacionais e em inquéritos estatísticos europeus ou através de conceitos ou métodos harmonizados , concebidos especificamente . |
| In 1929, Siegel published what might have been the first SF fanzine, Cosmic Stories , which he produced with a manual typewriter and advertised in the classified section of Science Wonder Stories . | Em 1929, Siegel publicou o que pode ter sido o primeiro fanzine de ficção científica, Cosmic Stories , escrito com uma máquina de datilografia e anunciado nos classificados de Science Wonder Stories . |
| been produced . | aos investidores terem uma visão global do desempenho das sociedades entre os diferentes Estados Membros . |
| And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. | E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. |
| Published and internal ( 1 ) | Publicada e interna ( 1 ) |
| And he was published. | Ele apenas é . |
| Predator (2004) and (2007), have been produced. | Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ). |
| Pasley was the editor for ', published in 1982, and , published in 1990. | Pasley foi o editor da edição de O Castelo publicada em 1982 e a de O Processo publicada em 1990. |
| They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 . | Estas substituíram as estatísticas de taxas de juro a retalho da área do euro anteriormente publicadas , produzidas com base em estatísticas de taxas de juro nacionais já existentes antes de 1999 . |
| Overall , all available forecasts and projections produced in the second half of 2003 , including the Eurosystem staff macroeconomic projections published in December , pointed to a continued strengthening of real GDP growth in 2004 and 2005 . | Em termos globais , todas as previsões e projecções disponíveis elaboradas no segundo semestre de 2003 , incluindo as projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro , apontavam para a continuação do fortalecimento do crescimento real do PIB em 2004 e 2005 . |
| Evidence of the work produced by this architect was published in the Mapa de Mateus Fernandes (1573), considered to be the oldest plan of the island of Funchal. | A visão desse profissional encontra se registada no chamado Mapa de Mateus Fernandes (1573), considerado a mais antiga planta conhecida do Funchal. |
| Produced assets 2 . | Activos produzidos 2 . |
| , which he produced. | , que ele produziu. |
| This baby was produced through trial and error. | Este bebê foi feito através de tentativa e erro |
| In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S. | Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S. |
| The party did the leg work that produced majorities across the North, and produced an abundance of campaign posters, leaflets, and newspaper editorials. | O partido viajou a pé e conseguiu maioria no Norte, produziu uma abundância de pôsteres, panfletos, e editoriais jornalísticos. |
| Overall , all available forecasts and projections produced in the second half of 2003 , including the Eurosystem staff macroeconomic projections published in December , pointed to a continued strengthening of euro area real GDP growth in 2004 and 2005 . | No geral , todas as previsões e projecções disponíveis realizadas no segundo semestre de 2003 , incluindo as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro , apontavam para a continuação do reforço do crescimento do PIB real da área do euro em 2004 e 2005 . |
| It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. | é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. |
| The image produced is the inverse of one produced by a single mirror. | A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho. |
| Internal and external quality assessment system of outputs produced. | Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos. |
| Produced by Barry Letts, and directed by Julian Amyes. | Produzido por Barry Letts, e dirigido por Julian Amyes. |
| Benitez remixed many of the tracks and produced Holiday . | Benitez remixou muitas das faixas e produziu Holiday . |
| Dupri produced The One and You Had Your Chance . | Dupri produziu The One e You Had Your Chance . |
| Non produced assets 18 . | Activos não produzidos 18 . |
| Germany produced many scientists. | A Alemanha gerou muitos cientistas. |
| Who produced this movie? | Quem produziu este filme? |
| Produced by Warner Bros. | Em 2008, a Warner Bros. |
| Several bloggers published photos and comments. | Vários blogueiros publicaram fotos e fizeram comentários. |
| Published and authorized by Raimundos Oki. | Publicado e autorizado por Raimundos Oki. |