Tradução de "progress made towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The progress made towards convergence and cooperation under the Lamfalussy framework has been monitored closely . | Os progressos feitos no sentido da convergência e cooperação ao abrigo do quadro Lamfalussy têm sido acompanhados de perto . |
| Notable progress has been made towards price stability and convergence also increased in some other areas . | Tem sido realizados progressos consideráveis no sentido da estabilidade de precos e a convergencia também aumentou noutras áreas . |
| 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6 | 2.6 NORMAS |
| reporting on the progress made towards convergence by EU Member States which have not yet adopted the euro | na apresentação de relatórios sobre os progressos realizados em termos de convergência por parte dos Estados Membros da União Europeia que ainda não adoptaram o euro |
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB | Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB |
| You've made progress. | Você progrediu. |
| We've made progress. | Progredimos. |
| SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . | OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| Progress has been made towards preparing the ground for a more efficient handling of cross border retail credit transfers . | Realizaram se progressos nos preparativos para um tratamento mais eficiente das transferências de crédito a retalho transfronteiras . |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 |
| 2.2 DIRECT DEBITS 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 2.2 |
| Have we made progress? | Progredimos? |
| Tom made steady progress. | Tom fez um progresso constante. |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau |
| Towards a single euro payments area third progress reports | Towards a single euro payments area third progress reports |
| Much progress has been made . | Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . |
| The negotiations made little progress. | As negociações tiveram muito pouco progresso. |
| I haven't made much progress. | Eu não progredi muito. |
| Tom hasn't made much progress. | Tom não progrediu muito. |
| While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed . | Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas . |
| Progress towards EMU in Europe took place in three stages . | A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003 | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 |
| It welcomed , in particular , the progress that has been made towards the introduction of central counterparty ( CCP ) clearing facilities for OTC credit derivatives . | Em particular , acolheu com agrado os progressos alcançados com vista à introdução de facilidades de compensação pela contraparte central para os derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão . |
| Tom hasn't made much progress yet. | Tom ainda não progrediu muito. |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | A Comissão Europeia está a averiguar , em paralelo , a eventual necessidade de uma harmonização jurídica neste domínio por forma a facilitar o processo . O Eurosistema preza o trabalho realizado pelo EPC no domínio dos débitos directos e encoraja o a dedicar especial atenção a este instrumento de pagamento , que poderá vir a desempenhar um papel importante nos futuros sistemas de pagamentos europeus . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... ..... | PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência ..... |
| Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . | Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . |
| The total amount will be split into annual allocations, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the initial objective. | O subsídio total será dividido em fracções anuais, que serão pagas ao Contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo definido. |
| He has made rapid progress in English. | Ele fez um rápido progresso em inglês. |
| We made a lot of progress today. | Fizemos muito progresso hoje. |
| 12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| The total grant will be split into annual amounts, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the approved project objective. | O subsídio total será dividido em montantes anuais pagas ao contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo aprovado para o projecto. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | A química progrediu notavelmente nos últimos anos. |
| Impressive progress is being made on structural reforms . | Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . |
| All in all , good progress has been made . | Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . |
| But there is still progress to be made | Mas são ainda necessários progressos |
| But there is still progress to be made. | Mas ainda há muito a ser feito. |
Related searches : Progress Towards - Made Progress - Progress Made - Progress Towards Targets - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Made A Progress - Progress We Made - Made Excellent Progress