Tradução de "prohibited from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Prohibited - translation :

Entrada

Prohibited from - translation :

Proibido de

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Children are prohibited from smoking.	As crianças estão proibidas de fumar.
Poor health prohibited him from traveling.	A saúde fraca não o permitiu viajar.
They were prohibited from leaving the hotel.	Eles foram proibidos de deixar o hotel.
My parents prohibited me from seeing Tom again.	Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente.
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.	Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.
All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.	Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited .	O acesso interactivo a dados estatísticos confidenciais a partir de redes não protegidas deve ser proibido .
THIS PHOTO WILL NEVER BE SEEN IN CHILE PROHIBITED IMAGES from Chilevision	ESTA FOTO NUNCA SERÁ VISTA EM CHILE IMAGENS PROIBIDAS da Chilevision
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
Fishing is prohibited here.	É proibido pescar aqui.
Smoking is prohibited here.	É proibido fumar aqui.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.	Eu não vou me preocupar com o fato que mexer com estes químicos é proibido.
Fascists denounce the showing of the prohibited images from the dictatorship and not from those who started it...	Fascistas denunciam a exibição de imagens proibidas pela ditadura e não daquelas que foram seus protagonistas...
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Taking photos here is prohibited.	É proibido tirar fotos aqui.
Taking photos here is prohibited.	É proibido fazer fotos aqui.
The practice is now prohibited.	A prática é atualmente proibida.
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities .	Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou entidades nacionais do sector público .
the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
He was prohibited from riding a bicycle or playing too roughly, but was naturally active.	Ele estava proibido de andar de bicicleta sózinho ou de brincar demasiado.
As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly.	Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente.
He was prohibited from holding demonstrations, rallies, and parades, and was prevented from coming into contact with the general public.	No Cantigueiro, Samuel lembra BIlhete de identidade do director da PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado). Imagem do domínio público.
Canon 27 Nuns were prohibited from singing the Divine Office in the same choir with monks.	Cânone 27 freiras foram proibidas de cantar no mesmo coro que os monges.
Trafficking in human beings is prohibited.	É proibido o tráfico de seres humanos.
The employment of children is prohibited.	É proibido o trabalho infantil.
Trafficking in human beings is prohibited .	É proibido o tráfico de seres humanos .
The export of weapons was prohibited.	A exportação de armas foi proibida.
Reading is prohibited in this library.	É proibido ler nesta biblioteca.
Smoking is prohibited on the train.	Fumar é proibido no trem.
Hunting is prohibited in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
Finally, the Closed Country Edict of 1635 prohibited any Japanese from traveling outside Japan or, if someone left, from ever returning.	Finalmente, em 1635, um decreto proibia qualquer japonês de viajar para fora do Japão ou, se alguém saísse, de retornar algum dia.
Writers of the novels, comics and role playing games were prohibited from using concepts from the animated series in their works.	Os escritores dos romances, quadrinhos e jogos foram proíbidos de usar conceitos da série de animação em seus trabalhos.
At his trial he was fined 600,000 quetzals ( 7,750 USD) and was prohibited from leaving the country.	No seu julgamento, ele pagou uma multa de 600.000 quetzales (7.750 mil dólares) e foi proibido de deixar o país.
In particular , payment institutions should be prohibited from accepting deposits from users and permitted to use only funds accepted from users for rendering payment services .	Em especial , deve ser vedado às instituições de pagamento a aceitação de depósitos dos utilizadores e só devem ser autorizadas a utilizar fundos recebidos dos utilizadores para a prestação de serviços de pagamento .
public institutions to financial institutions is prohibited	Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
It will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now.	Será proibitivo porque nos temos que preservar nossos recursos naturais daqui a umas poucas décadas.
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
However, their creed prohibited the eating of beans.	Algumas castas inferiores podem comer carne de búfalo.

Display this page in English