Tradução de "project development process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Process - translation :

Project - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Processo Processar Acelerar Longo Durante Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Extreme development of print process and individualism.	Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan.
History of the project and comparison with closed source development.	História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
This will help you in the process of designing your project.	O processo de concepção do projecto será assim facilitado.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
Jung considered individuation to be the central process of human development.	Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano.
Cadherins are extremely important in the process of morphogenesis fetal development.	As caderinas são extremamente importantes no processo de morfogénese desenvolvimento fatal.
Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project.	Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast.
On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.	Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.
The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II.	O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.	No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)
This process has accelerated with the development of the computer and the robot.	O setor primário é formado pela agricultura, mineração e extração de matérias primas.
His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.	A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .
Tasi Mane (Male Sea) Project is among East Timor s flagship strategic development programs	O Projeto Tasi Mane (Mar Homem) está entre os programas estratégicos de desenvolvimento de Timor Leste
The project is part of the ongoing modernization and development of the capital.	O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.
Development Conceived in 1973 by producer Yoshinobu Nishizaki, the project underwent heavy revisions.	Concebido pelo produtor Yoshinobu Nishizaki em 1973, o projeto passou por diversas revisões.
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.	Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development.	Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento.
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
Metamorphosis Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo.	Metamorfose A metamorfose nos insetos é um processo biológico de desenvolvimento pela qual as espécies crescem e mudam de forma.
For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.	Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.
Although WordPress is the official successor, another project, b2evolution, is also in active development.	Embora o WordPress seja o sucessor oficial, outro projeto b2evolution, também está em desenvolvimento ativo.
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .	Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
Case finding should be a continuous process, not just a once and for all project.	A busca de novos casos deve ser contínua, e não um processo de uma vez por todas .
Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes.	Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto.
Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) .	Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) .
The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process .	O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado .
In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process.	Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software.
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.	Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan.
Such a development would certainly stigmatise the SEPA project in the eyes of the public .	Este tipo de desenvolvimentos poderia certamente estigmatizar o projecto SEPA aos olhos do público .
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.	Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.
Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project.	Faltam algumas aplicações ou pacotes de desenvolvimento importantes que são necessários para compilar este projecto. Certifique se de que estão instalados correctamente antes de gerar o projecto.
The Army component of the project was designated the Manhattan District Manhattan gradually superseded the official codename, Development of Substitute Materials, for the entire project.	Manhattan gradualmente substituiu o codinome oficial, Desenvolvimento de materiais substitutos , para todo o projeto.
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento .
It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition.	É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition .
It provides project based code development tools for Mathematica, including revision management, debugging, profiling, and testing.	Ele fornece ferramentas de desenvolvimento de código baseadas em projetos para o Mathematica, incluindo gestão de revisão, depuração, perfis e testes.
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project.	Estas tarefas incluem o desenvolvimento de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos e a preparação e ensino de cursos intensivos especificamente concebidos para o projecto.
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development.	A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B.
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP
FOKO Blog Club is the outreach arm of FOKO, a project committed to the development of Madagascar.	FOKO Blog Club é o braço comunitário do FOKO, projeto que se dedica ao desenvolvimento de Madagáscar.

Display this page in English