Tradução de "project in time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Project - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Project Hamster track your time	Project Hamster Registo de tempo
There are no Eloi in this film, but the military time travel project is known as Project E.L.O.I.	Desesperado, o cientista resolve viajar até o futuro para descobrir por que ele é incapaz de alterar o passado.
Let's work on one project at a time.	Vamos trabalhar em um projeto por vez.
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.	E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real.
And this is the time when Project Tiger emerged.	E esta foi a época em que o Projeto Tigre surgiu.
Will the project be completed on time? I can guarantee it.	O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.
At that time, Hoare worked in a project on machine translation for the National Physical Laboratory.	Naquela época, Hoare trabalhou em um projeto de tradução de máquina para o National Physical Laboratory.
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.	Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project.	Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project.
You have no idea how much time I've spent on this project.	Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.
Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project.	Carl Johan aceitou, dando assim, tempo para eles planejarem o projeto.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term.	O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .
Kurosawa wasted no time moving onto his next project Madadayo , or Not Yet .	Kurosawa logo começou seu próximo projeto Madadayo , ou Ainda Não .
José Sócrates also stated the Freeport project was in due compliance with all legal requirements at the time.	José Sócrates afirmou ainda o projecto Freeport foi respeitando todas as exigências legais da época.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
Hiroshi Yamauchi, Nintendo's president at the time, assigned the project to a first time video game designer named Shigeru Miyamoto.	Hiroshi Yamauchi, o presidente da Nintendo na época, delegou o projeto a um designer de jogos de primeira viagem chamado Shigeru Miyamoto.
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.	Do projecto de candidatura deverá constar uma explicação pormenorizada do número de pessoal empregado pago através do Programa Tempus, assim como do tempo passado a trabalhar o projecto (expresso em termos de percentagem de horário laboral integral).
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.	Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro).
the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project	the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project
Significantly, for the first time in over forty years, Kurosawa, for this deeply personal project, wrote the screenplay alone.	Significantemente, pela primeira vez em mais de quarenta anos, Kurosawa, para esse projeto profundamente pessoal, escreveu o roteiro sozinho.
Hurt was in London by this time, his South African project having fallen through, and he quickly replaced Finch.	Hurt estava em Londres na época, seu projeto na África do Sul não havia dado certo, e rapidamente substituíu Finch.
Banks needed a lot of time to define properly the governance of their SEPA project .	Os bancos precisaram de bastante tempo para definirem adequadamente o modelo de gestão do seu projecto para alcançar o SEPA .
During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project.	Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo.
dissemination of project outcomes and best practice in project management	divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
In 1985, Bono participated in Steven Van Zandt's anti apartheid Sun City project and spent time with musicians Keith Richards and Mick Jagger.	Em 1985, Bono participou do Steven Van Zandt antiapartheid do álbum de vários artistas, do projeto Sun City , e passou um tempo com Keith Richards e Mick Jagger.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
During this time Timo Kotipelto released his second album with his side project Kotipelto titled Coldness .	Foi substituído por Lauri Porra, baixista que já havia tocado com Timo Kotipelto em seu álbum solo.
You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.	Vocês todos já ouviram, talvez, sobre o Projeto Tigre que começou no início dos anos 70, que era, na verdade, uma época muito dinâmica para a conservação.
In February 1984, Stallman quit his job at MIT to work full time on the GNU project, which he had announced in September 1983.	Consequentemente, em janeiro 1984, parou seu trabalho no MIT para trabalhar em tempo integral no projeto do GNU, anunciado em setembro 1983.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
The walls were built in the short time of only five years, though Aurelian himself died before the completion of the project.	Levou o tempo consideravelmente curto de cinco anos para ser construída, embora o próprio Aureliano tenha morrido antes do seu fim.
Pitty talking about your projectIn 2013, Pitty confirms the end of his side project and says he has plans for a new CD in 2013 according to Singer, the 'Bittersweet' project is on borrowed time.	Em 2013, Pitty confirmou o fim do seu projeto paralelo e diz ter planos para um novo CD em 2013 de acordo com a Cantora, o projeto 'Agridoce', está com os dias contados.
No executables in this project!	Não existem executáveis neste projecto!
At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project.	Na época em que isto estava acontecendo, a última coisa na minha cabeça era projeto de arte.
Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee.	Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral.
The success of the project was questioned at the time, as the 1971 traffic predictions were overestimates.	A eficácia do projeto foi questionada na época, uma vez que as estimativas realizadas em 1971 se mostraram exageradas.
The first prototype of the project, 32 34 , flew for the first time on 20 August 1970.	O primeiro protótipo do projeto 32 34 voou pela primeira vez em 20 de agosto de 1970.
Scientists in the United States from the Manhattan Project had warned that, in time, the Soviet Union would certainly develop nuclear capabilities of its own.	Cientistas do Projecto Manhattan tinham avisado há tempo que a União Soviética haveria de criar a sua própria bomba nuclear.
New file, project and project components.	Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.	Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Most of the project was done in the last few years of the project.	A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado.
During this time, Wilson and Cuomo embarked on the 50 song project in which they would dedicate themselves to writing 50 new songs.	Durante este tempo, Wilson e Cuomo integraram o projecto de 50 músicas no qual se teriam de dedicar à composição de 50 músicas novas.

Display this page in English