Tradução de "project is pending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Project - translation :

Palavras-chave : Pendente Pendentes Patente Suspenso Aguarda Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PENDING LAWSUITS	PROCESSOS PENDENTES
Lawsuits pending	A Prefeitura argumenta
The total amount pending is Indian Rupees 85,000.	O total pendente é de 85 mil rúpias.
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
Pending the completion of the project , which is foreseen for 2004 , the CDCR would be deemed eligible for Eurosystem credit operations on a pre deposit basis combined with free delivery of securities .	Após a conclusão do projecto , que está prevista para 2004 , a central de valores mobiliários deste país será considerada elegível para as operações de crédito do Eurosistema mediante depósito prévio , em combinação com a entrega de títulos isenta de encargos .
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .	Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .	Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.	Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications.	Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes.
No pending crash reports. Try help for more information.	Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.	A questão será, inevitavelmente, levantada outra vez, com vários projectos de lei pendentes a apresentarem propostas de revisão ao tribunal da FISA.
During this time, Ivalice is beset by the pending war between the forces of Rozarria and Archadia.	Durante este tempo, Ivalice é afetado pela guerra pendentes entre as forças da Rozarria e Archadia.
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.	E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
It's pending here in California, and just recently in New York.	Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque.
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
Among the casualties, is said to be a cameraman from the RTA TV station (official confirmation still pending).	Dentre as vítimas, estaria um câmera do canal de TV RTA (ainda não há confirmação oficial).
Is it your project?	É projeto seu?
This is my project.	Esse é o meu projeto.
This is my project.	Este é o meu projeto.
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.	Esse procedimento vai encaminha los diretamente ao representante de vocês no congresso, ao seu senador dos EUA, ao governador do seu estado onde a legislação sobre desinvestimento estiver pendente.
There is no Glade project	Não existe nenhum projecto Glade
This is project called Ray.	Este projeto chama se Ray.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
This is my favourite project.	Este é o meu projeto preferido.
This is my last project.	Esse é o meu último projeto.
xsltsl is a SourceForge project.	Veja Também XSLXSL FOXPath
Project Gutenberg is intentionally decentralized.	O Projecto Gutenberg é propositadamente descentralizado.
Ant is an Apache project.	A ferramenta Ant é um projeto da Apache Software Foundation.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.	Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.	Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending .	Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente .
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
So this is a new project.	Então, esse é um novo projeto.
This project is called Love Nests.	Este projeto se chama Ninhos de Amor.
The ECB is coordinating the project .	A coordenação do projecto está a cargo do BCE .
So what is this project about?	E de que o projeto se trata?
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
This is an open source project.	Isso é um projeto open source.
Tom is vital to our project.	Tom é vital para o nosso projeto.
6 years ( renewable ) A bill to effect the changes in legislation required by the Treaty on European Union is pending in Parliament .	6 anos ( renováveis ) ara introduzir na legisla o as alteracóes exigidas pelo Tratado da Uniáo Europeia aguarda a aprovacáo do Parlamento .

Display this page in English