Tradução de "project team leader" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leader - translation :

Project - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Líder Lider Líder Povo Chefe Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

T2S project team	T2S project team
But who was the team leader?	Mas quem era o chefe da equipe?
He was the leader of the New Zealand team.	Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia.
The team leader was Girish Wagh, a 34 year old boy in unclear .	O líder da equipe era Girish Wagh, um garoto de 34 anos em Poona.
18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team.	18 anos, Koichiro atua como líder da equipe.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.	Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.	Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.
History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux.	História Bob Amstadt (o líder inicial do projeto) e Eric Youngdale iniciaram o projeto Wine em 1993 com o objetivo de rodar programas Windows no Linux.
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.	E não é que não tive ajuda, mas honestamente, eu liderei, eu era a líder.
It eventually helps the main character of the series, Red, fight against Team Rocket leader Giovanni and his Deoxys.	Ele eventualmente ajuda o personagem principal da série, Red, a lutar contra o líder da Equipe Rocket Giovanni e seu Deoxys .
In September 2005, Paul Owen resigned as the Development Team Leader and Meik Sievertsen was promoted to the role.	Em setembro de 2005 Paul Owen deixa o cargo de líder da equipe de desenvolvimento e Meik Sievertsen assume a função.
2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making.	O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria.
This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team.	Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe.
Later, Nightcrawler served as the new leader of the Uncanny X Men team alongside Wolverine, Bishop, Psylocke, Cannonball, and Marvel Girl.	Mais tarde, Noturno serviu como o novo líder da equipe de Fabulosos X men ao lado de Wolverine, Bishop , Psylocke , Míssel , e Garota Marvel .
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	Ele é o gerente de projeto naquela área. Tudo que eles fazem é, com certeza, um trabalho de equipe. Ele é responsável pelo programa. Essas são...
After Mewtwo destroys the laboratory where it was born, Team Rocket's leader, Giovanni, convinces it he can help it control its powers.	Depois de Mewtwo destrói o laboratório onde nasceu, líder da Equipe Rocket, Giovanni , convence lo ele pode ajudá lo a controlar seus poderes.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.	Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The same day, leader Michael Rasmussen was removed for violating internal team rules by missing random tests on 9 May and 28 June.	No mesmo dia, o líder Michael Rasmussen foi removido por violar as regras da equipe interna pela falta de testes aleatórios no dia 9 de maio e 28 de junho.
In the manga series Pokémon Adventures , Team Rocket creates Mewtwo, but some of his DNA is placed inside of the Gym leader Blaine.	Na série de mangá Pokémon Adventures , a Equipe Rocket cria Mewtwo, mas alguns de seus DNAs são colocados dentro do líder Ginásio Blaine .
For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round.	Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada.
She's a technology leader and instructional leader.	Ela é uma líder em technologia e em instrução.
Narijibon, the fantastic Bangladesh team who are part of the Rising Voices project, have also been writing on the issue.	Narijibon, o time bangladeshi fantástico que faz parte do projeto Rising Voices também tem escrito sobre o assunto.
Your job as a leader this is definitely a team sport your job as a leader is to try to inspire them to do more work than they've ever done in their life under conditions that they can't imagine.	Seu trabalho, como um líder este é definitivamente um esporte de equipe seu trabalho como um líder consiste em tentar inspirá los a trabalhar mais do que eles já terão feito na vida sob condições que eles não podem imaginar.
Haiku is supported by Haiku, Inc., a non profit organization based in Rochester, New York, founded in 2003 by former project leader Michael Phipps.	Desenvolvimento O projeto é controlado pela Haiku Incorporated , uma organização sem fins lucrativos baseada em Nova Iorque.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.	O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
Big Buck Bunny (Open Movie Project Peach) On October 1, 2007, a new team started working on a second open project, Peach , for the production of the short movie Big Buck Bunny .	Big Buck Bunny Projeto Peach Big Buck Bunny, inicialmente intitulado de Projeto Peach , é a segunda animação criada pela Blender Foundation e a primeira a ser criada no novo estúdio do Blender Institute.
Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress.	Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos.
Internet and democracy is the team blog for the internet and democracy project in Berkman Center for Internet Society in Harvard.	Internet e Democracia é um blog feito em equipe para o projeto Internet e Democracia do Centro Berkman para Internet e Sociedade, em Harvard.
The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.	O projeto está no ar há apenas um dia mas já tem um núcleo forte de coordenação e dúzias de relatos.
In 1950 the two Italian teams went home after the leader of the first team, Gino Bartali, thought a spectator had threatened him with a knife.	Em 1950 as duas equipes italianas retornaram a casa depois do líder da primeira equipe, Gino Bartali, pensar que um espectador lhe tinha ameaçado com uma faca.
Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis .	Além disso , tanto o AG como a equipa do projecto T2S podem pedir que se realizem sessões de trabalho ( workshops ) ocasionais para o tratamento de temas específicos .
You're the leader.	O senhor é o chefe.
You're the leader.	Você é o líder.
Here's the leader!	Eis o líder!
Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.	Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.
Lastly, we may think that for a project to be successful, there is the need for a team to be put together, and that the team be truly a team, not by the number of people who join it, but by the strength of the ties between its members.	Finalmente podemos pensar que para que um projeto coletivo vingue, é preciso que um grupo seja construído, e o grupo é grupo, não pela quantidade de pessoas que dele fazem parte, mas pela força com que os laços entre eles são tecidos.
During Part II, the team reforms as Team Kakashi with two new members Sai, who occupies Sasuke's position, and Yamato, who acts as assistant leader.. Until during Fourth Shinobi World War, same time after Sasuke redeemed himself for listening about Konohagakure Foundation's history from the first Hokage Hashirama, the original Team 7 has been reformed.	Durante a Parte II, o time se reagrupa com dois novos membros, Sai, que ocupa o lugar de Sasuke, e Yamato, que entra no lugar de Kakashi como substituto enquanto ele estava brevemente incapacitado e que acaba continuando com a equipe mesmo quando Kakashi retorna.
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.	Escolhamos um líder, Raul Castro, que é o presidente de Cuba.
I should thank Alice Backer, GV Lingua Team Leader, for her care and attention and David Sasaki, our Outreach director, who encouraged me to start Global Voices in Persian.	Gostaria de agradecer a Alice Backer, líder da equipe do GV Lingua, por todo o interesse e atenção fe a David Sasaki, nosso diretor na Outreach, que me encorajou a começar o Global Voices em persa.
I'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years.	Estou aqui hoje, representando a equipe de artistas e técnicos e cineastas que trabalharam juntos, no projeto de um filme notável, pelos últimos quatro anos.
There was no leader.	Não havia líder.
Odebrecht is the leader.	Odebrecht é líder
Tom is the leader.	Tom é o líder.
Tom is their leader.	Tom é o líder deles.

Display this page in English