Tradução de "project went live" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| STEP went live in June 2006 . | A iniciativa STEP entrou em funcionamento em Junho de 2006 . |
| She went to live with her grandmother. | Ela foi morar com a avó. |
| They told me João went to live in Argentina. | O João, me disseram que ele foi morar na Argentina. |
| Tom went to Australia to live with his grandparents. | Tom foi para a Austrália para morar com os avós. |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | Ele abandonou sua família e foi morar em Taiti. |
| That's how my interests began and went to the TEEB project. | Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB. |
| On 19 November 2001 the TARGET 2001 upgrade went live successfully . | Em 19 de Novembro de 2001 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET 2001 . |
| The tolkienesque MUD went live in 1986 and was named MirrorWorld . | Mirrorworld foi o primeiro MUD a ter 'rolling resets'. |
| The project went into turnaround and was finally canceled in December 1983. | O projeto entrou em recuperação e finalmente foi cancelado em dezembro de 1983. |
| Instead, the royal family packed its bags and went to live in Europe. | Em vez disso, a família real fez suas trouxas e voltou para a Europa. |
| And I kind of went overboard on the week after the project was over. | E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto. |
| So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. | Então alguns anos se passaram, e nós começamos o projeto Hell Creek. |
| In 1971 he went to live in Lourenço Marques, now, Maputo, capital of Mozambique. | Em 1971, ele passou a viver em Lourenço Marques, hoje Maputo, capital do Moçambique. |
| The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity. | A comunidade Minecraft enlouqueceu com este projeto, e Ben se tornou instantaneamente uma celebridade da mídia. |
| Whether or not he was dissuaded from the project, he went on to direct A.I. | Querendo ou não, ele foi dissuadido pelo projeto, ele passou a dirigir A.I. |
| They went from Los Angeles to New York and began work on a different project. | Passaram de Los Angeles para Nova York e começaram a trabalhar em um projeto diferente. |
| And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery. | E então, como todo mundo da nossa geração, fomos morar em um mosteiro no Himalaia. |
| ' Fala attended Roosevelt's funeral and went to live with the widowed Eleanor Roosevelt at Val Kill. | Fala compareceu ao funeral e passou a viver com a viúva Eleanor Roosevelt em Val Kill. |
| He then went to live in Saint Andiol (Bouches du Rhône), and joined the French Resistance. | Jean Moulin (Béziers, Metz, ) foi um herói francês da resistência. |
| The Firefox project went through many versions before the version 1.0 was released on November 9, 2004. | Mudanças no gerenciamento de extensões, de uma versão para outra, foram comuns em seu estágio pré 1.0. |
| So I went, and discovered there is no bleeping way I could possibly live there anymore (laugh). | Então fui, e descobri que não havia a menor possibilidade nem de longe! de voltar a viver lá (risadas). |
| When he was seven his grandfather died, and Chandra went to Gadarwara to live with his parents. | Após a morte do avô, Osho foi viver com seus pais em Gadawara. |
| The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled . | O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado . |
| Mobile networks and internet went live again this morning, but the TV and radio channels are keeping mum. | Os celulares e a internet voltaram a operar esta manhã, mas os canais de televisão e rádio estão em silêncio sobre a situação. |
| Towards 57, Agrippina was expelled from the palace and went to live in a riverside estate in Misenum. | Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno. |
| Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project. | Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos. |
| On 18 November 2002 the new TARGET release went live successfully . The upgrade consisted mainly of software maintenance and | Em 18 de Novembro de 2002 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET . |
| Colossus decided it would be better for Illyana if she went back to live with their parents in Russia. | Colossus tinha dois irmãos Mikhail cosmonauta dado como morto em uma missão e a caçula Illyana Rasputin. |
| In May 1829, Emma and Joseph left Harmony and went to live with David Whitmer in Fayette, New York. | Em maio de 1829, Emma e Joseph passaram a viver na casa de David Whitmer, em Fayette. |
| Later that year, all proceeds from the release of the Sweetest Thing single went towards supporting the Chernobyl Children's Project. | Mais tarde naquele ano, todos os rendimentos a partir do lançamento do single Sweetest Thing , seria no sentido de apoiar o Projeto Internacional Infantil de Chernobyl. |
| At the age of sixteen, he left school and went to live with his widowed, childless aunt, Marie Jeanne Lecadre. | Em 28 de janeiro de 1857, sua mãe morreu e, aos 16 anos, Monet abandonou a escola e foi morar com sua tia Marie Jeanne Lecadre. |
| The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports. | O projeto está no ar há apenas um dia mas já tem um núcleo forte de coordenação e dúzias de relatos. |
| After the Dune project collapsed O'Bannon returned to Los Angeles to live with Shusett and the two revived his Memory script. | Depois do projeto de Dune , O'Bannon retornou para Los Angeles, e ele e Shusett reviveram o roteiro Memory . |
| The website went live on July 27, 2015, and offers a glimpse of everyday lives in Madagascar from 1850 to 1960. | O site entrou em funcionamento a 27 de Julho de 2015 e permite vislumbrar como era a vida quotidiana em Madagáscar de 1850 a 1960. |
| The Big Night went on to become the highest grossing live concert tour in music history up to that point (1978). | The Big Night passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto. |
| If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike. | Se eu projetar isso, concluirei que eu viveria até uns 120 anos se não bater com a minha moto. |
| The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh. | E os filhos lutavam no ventre dela então ela disse Por que estou eu assim? E foi consultar ao Senhor. |
| She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52. | Esta decisão foi obviamente contestada pela casa de York que logo pegou em armas contra o rei. |
| His father was soon remarried to a flight attendant, and Corgan and his brother went to live with them in Glendale Heights, Illinois. | Seu pai logo casou se novamente com uma comissária de bordo, e Billy e seu irmão passaram a moar com eles em Glendale Heights, Illinois. |
| Live and let live. | Vive e deixa viver. |
| Live and let live. | Viva e deixe viver. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| The following year, his father left the government of Paraíba and the family went to live in the wilderness, in Acauhan Farm ( Fazenda Acauã ). | No ano seguinte, o pai deixa o governo da Paraíba, e a família passa a morar no Sertão, na Fazenda Acauã, em Sousa. |
Related searches : Went Live - Live Project - Went Live With - System Went Live - Website Went Live - It Went Live - We Went Live - Went Live Successfully - Go Live Project - Project Go Live - Project Goes Live - Went - Went Into