Tradução de "promises made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them. | Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas. |
| The petition points out that Mozambique's President Filipe Jacinto Nyusi made promises that have gone unfulfilled | A mesma ressalva que o Presidente da República de Moçambique fez promessas que agora não estão a ser cumpridas |
| They typically made pledges and promises of tribute to the Carolingians, but effectively remained outside Frankish control. | Apesar das frequentes promessas e garantias de tributo feitas aos carolíngios, permaneceram efetivamente fora do controle franco. |
| Keep your promises. | Cumpra as suas promessas. |
| So much for promises. | O valor de uma promessa... |
| You shouldn't break promises. | Você não deveria quebrar promessas. |
| I always keep promises. | Eu sempre cumpro minhas promessas. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| He never breaks promises. | Ele nunca quebra suas promessas. |
| I can't make promises. | Não posso prometer nada. |
| ref Yuichi eventually makes important promises to the five main girls while at the same time fulfilling past promises he had made with four of them when he used to visit the city as a kid. | ref é encontrado eventualmente já que o protagonista fez importantes promessas para as cinco principais personagens, sendo que para quatro delas foram quando ele costumava visitar a cidade quando era criança. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| He never breaks his promises. | Ele nunca quebra suas promessas. |
| I can make no promises. | Não posso fazer promessas. |
| None of these promises were met. | Nada disso foi cumprido. |
| I have always kept my promises. | Eu sempre mantive minhas promessas. |
| Many politicians don't keep their promises. | Muitos políticos não cumprem com suas promessas. |
| I can't make you any promises. | Não posso te prometer nada. |
| Don't make promises you can't keep. | Não faça promessas que você não pode cumprir. |
| Tom often doesn't keep his promises. | Tom geralmente não cumpre as suas promessas. |
| Surrounded by enemies, Vitellius made a last attempt to win the city to his side, distributing bribes and promises of power where needed. | Cercado de inimigos, Vitélio tentou um último lance para reconquistar a cidade, distribuindo subornos e promessas onde fosse necessário. |
| But few people took those promises seriously. | Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas. |
| He often forgets to keep his promises. | Ele frequentemente esquece de manter suas promessas. |
| One shouldn't make promises one can't keep. | Não se deve prometer o que não se pode cumprir. |
| But doing so requires more than shallow promises. | Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais. |
| This narrative promises so much freedom, happiness, success. | Esta narrativa promete muito liberdade, felicidade, sucesso. |
| Do you keep all the promises you make? | Você mantém todas as promessas que faz? |
| Do you keep all the promises you make? | Vocês mantêm todas as promessas que fazem? |
| Layla taught Fadil the price of breaking promises. | Layla ensinou a Fadil qual era o preço de quebrar promessas. |
| The constitution was amended, new institutions were put in place and many promises were made to the civil society in terms of economic and social development. | Houve emendas à constituição, novas instituições foram criadas e muitas promessas feitas à população para melhorias na área econômica e social. |
| A magician promises to deceive you and he does. | Um mágico promete enganá los e ele assim o faz. |
| Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again. | O Keynesianismo, prometendo respostas indolores, ressurgiu outra vez. |
| Don't misunderstand me we are not making any promises. | Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada. |
| Don't misunderstand me we are not making any promises. | Não me entenda errado não estamos fazendo promessas. |
| A man who breaks his promises cannot be trusted. | Um homem que quebra a promessa não pode ser confiado. |
| There are many politicians who don't keep their promises. | Há muitos políticos que não mantêm suas promessas. |
| You can trust her, she always keeps her promises. | Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas. |
| Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead. | Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos. |
| He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow | Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã |
| Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India | Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia |
| Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights. | Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas. |
| Orlando was encouraged in his support of the Allies because of secret promises made by the latter promising significant Italian territorial gains in Dalmatia at the 1915 London Pact. | Orlando foi encorajado em seu apoio dos aliados por causa das promessas secretas feitas pelos últimos ganhos significativos territoriais promissores na Dalmácia (no Tratado de Londres de 1915). |
| Italy, as an Entente ally, had made some post war territorial gains, however Italian nationalists were angered that the promises made by Britain and France to secure Italian entrance into the war were not fulfilled with the peace settlement. | Embora a Itália como aliado Entente tenha feito alguns ganhos territoriais, os nacionalistas do país ficaram irritados com as promessas feitas pelo Reino Unido e França para garantir a entrada italiana na guerra, que não foram cumpridas com o acordo de paz. |
| Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade. | Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio. |
| China promises that the new bank will be open and transparent. | A China promete que o novo banco será aberto e transparente. |
