Tradução de "promote an awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Promote - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
After filming The Day After Tomorrow , he flew to the Arctic to promote awareness of climate change.	Após filmar The Day After Tomorrow , ele voou ao Ártico para promover a consciência das mudanças climáticas.
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
I mean, such an acute awareness of how hard it was.	Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
Every year on 24th October Meena Day is observed in Bangladesh to promote social awareness on 100 enrollment of kids in school, avoid dropouts and ensure proper education.	Todos os anos, no dia 24 de outubro, a festa da Meena ( Meena Day ) acontece para promover a consciência social da necessidade de escolarização obrigatória, de evitar os abandonos e assegurar uma educação correta.
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure	A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.	Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira.
This shows an increased awareness and involvement by citizens in governance issues in South Asia.	Isto demonstra um aumento na consciência e envolvimento dos cidadãos em questões governamentais no sul da Ásia.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.	E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil.	Constrói se uma história, facto que racionaliza o mal estar pessoal, reflectindo simultaneamente uma consciência de um mal generalizado.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .	e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
The video helped to promote the song and Madonna as an artist further.	O vídeo ajudou a promover a canção e Madonna como artista.
As an architect you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown.	Como um arquiteto você desenha para o presente, com uma consciência do passado, para um futuro que é essencialmente desconhecido.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.	Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
Mauro Brito, an environmentalist and social activist called the decision a measure to prohibit awareness and participation	Mauro Brito, ambientalista e activista social, mostrou se indignado com esta situação que inibe o acesso à Informação no país
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
Both the unions engage in political activities to promote the integration of immigrants in the labour market, negotiating with administrative bodies on policies regarding foreigners, and campaigning to raise Spanish workers' awareness of immigration.	Ambas as confederações participam em actividades políticas para promover a integração dos imigrantes no mercado de trabalho, negociando com as entidades administrativas as políticas relativas as estrangeiros, e realizando campanhas para elevar a consciencialização dos trabalhadores espanhóis face à imigração.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade.
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.	Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
An agent can also be used against agriculture and livestock to promote hunger and starvation.	Um agente também pode ser usado contra a agricultura e pecuária para promover a fome e inanição.
To remedy this , the Eurosystem provided on its website an overview of national links in order to raise awareness .	Para colmatar estas lacunas e sensibilizar o público , o Eurosistema disponibilizou no seu site uma lista de ligações às páginas nacionais relevantes .
As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced .	À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido .
In an attempt to promote their band, they opened a show for Dimmu Borgir in 1997.	Na tentativa de promover a sua banda , eles abriram um show para Dimmu Borgir em 1997.
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
Chayyah (חיה) The part of the soul that allows one to have an awareness of the divine life force itself.	Chayyah A parte da alma que permite ao homem a percepção da divina força.
In 2006, Streisand announced her intent to tour again, in an effort to raise money and awareness for multiple issues.	Em 2006, Streisand anunciou sua intenção de uma nova turnê, em um esforço para arrecadar dinheiro e atenção para várias questões.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation .	We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation .
This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .	Os progressos legislativos foram acompanhados por uma crescente consciencialização dos potenciais benefícios de uma maior integração dos mercados financeiros ( ver Capítulo V ) .
The Centres cover legal services such as work and residence permits, visas, and information on work related issues, and social activities such as courses in Spanish language and culture, cultural activities to promote multicultural tolerance, and antiracist awareness campaigns.	Os Centros oferecem serviços legais, tais como autorizações de residência e de trabalho, vistos e informação sobre questões laborais, e actividades sociais tais como cursos de língua e cultura espanholas, actividades culturais para promover a tolerância multicultural, e campanhas de sensibilização anti racista.
Indeed, countries should promote their national languages and regional dialects an invaluable cultural patrimony and source of identity in an increasingly globalized world.	De facto, os países deviam promover as suas línguas nacionais e os seus dialectos regionais um património cultural inestimável e fonte de identidade num mundo cada vez mais globalizado.
You can try to treat people and create awareness.	Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.

Display this page in English