Tradução de "promote awareness for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Promote - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
After filming The Day After Tomorrow , he flew to the Arctic to promote awareness of climate change.	Após filmar The Day After Tomorrow , ele voou ao Ártico para promover a consciência das mudanças climáticas.
Every year on 24th October Meena Day is observed in Bangladesh to promote social awareness on 100 enrollment of kids in school, avoid dropouts and ensure proper education.	Todos os anos, no dia 24 de outubro, a festa da Meena ( Meena Day ) acontece para promover a consciência social da necessidade de escolarização obrigatória, de evitar os abandonos e assegurar uma educação correta.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.	As mulheres ouviram o chamado para o câncer de mama e elas se apresentaram para as campanhas de conscientização.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
If there is a desire to live in a more coexistent world that is benefited by communication and global assistance, then globally free software should be a position to strive for, according to many scholars who promote awareness about the free software movement.	Se houver um desejo de viver em um mundo mais coexistente que é beneficiado pela comunicação e assistência global, então software livre globalmente deve ser uma posição para lutar, segundo muitos estudiosos que promovam a conscientização sobre o movimento software livre.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
Both the unions engage in political activities to promote the integration of immigrants in the labour market, negotiating with administrative bodies on policies regarding foreigners, and campaigning to raise Spanish workers' awareness of immigration.	Ambas as confederações participam em actividades políticas para promover a integração dos imigrantes no mercado de trabalho, negociando com as entidades administrativas as políticas relativas as estrangeiros, e realizando campanhas para elevar a consciencialização dos trabalhadores espanhóis face à imigração.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
I am all for cervical cancer awareness but really? Lift your skirt, save your life. ?	Eu apóio totalmente a conscientização para a detecção do câncer cervical, mas, sinceramente, Levante sua saia e salve sua vida ?
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.	Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira.
This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves.	Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.	Então vamos desejá lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele.
But Brazil is a chance for the world and I want to spread awareness of that.	O Brasil é uma sorte para o mundo e quero compartilhar isso com todo mundo.
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	Agora é a vez de um conceito similar com o objetivo de chamar a atenção para as línguas indígenas, o qual já está se espalhando pela internet.
As an architect you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown.	Como um arquiteto você desenha para o presente, com uma consciência do passado, para um futuro que é essencialmente desconhecido.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
As his reward for this new level of awareness, John was reunited with his late wife, Katma Tui.	Como a sua recompensa para este novo nível de consciência, John foi reunido com sua falecida esposa, Katma Tui.
The Centres cover legal services such as work and residence permits, visas, and information on work related issues, and social activities such as courses in Spanish language and culture, cultural activities to promote multicultural tolerance, and antiracist awareness campaigns.	Os Centros oferecem serviços legais, tais como autorizações de residência e de trabalho, vistos e informação sobre questões laborais, e actividades sociais tais como cursos de língua e cultura espanholas, actividades culturais para promover a tolerância multicultural, e campanhas de sensibilização anti racista.
You can try to treat people and create awareness.	Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness	Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events.	Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento.
Promote smooth operation of payment systems	Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Measures to promote automated payment systems .	Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos .
Show Burkina and promote its culture	Mostre Burkina e promova sua cultura
Conn quickly began to promote Bowie.	Leslie Conn logo começou a promover o trabalho de David Bowie.
One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.	Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção.
The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution .	A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises .
In an attempt to promote their band, they opened a show for Dimmu Borgir in 1997.	Na tentativa de promover a sua banda , eles abriram um show para Dimmu Borgir em 1997.
That is the objective of the march, to raise awareness.	Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers	Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.

Display this page in English