Tradução de "promoting through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Through - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basically promoting fun. | Basicamente estimular a diversão. |
| Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body | Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC) |
| to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance . | identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras . |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. |
| By promoting integration through organizations like Mercosur and UNASUR, Brazil has been able to solidify its role as a regional power. | Ao promover a integração através de organizações como o Mercosul e a Unasul, Brasil tem sido capaz de solidificar seu papel como potência regional. |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| In addition, EMI (which fired its president and went through a major corporate restructuring that summer) seemed to have lost interest in promoting the band. | Além disso, a EMI (que demitiu seu presidente e passou por uma grande reestruturação corporativa naquele período) parecia ter perdido o interesse em divulgar a banda. |
| Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. | Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados. |
| And, again, all of it promoting transparency. | E, novamente, todo ele promovendo a transparência. |
| Is this promoting the progress of useful arts? | Isso promove o progresso das artes úteis? |
| It did help by promoting observation and experiment. | É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação. |
| A viral campaign on YouTube promoting the event | E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento |
| Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia | Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja |
| Tapping into its capability of promoting financial integration through the provision of central bank services , the Eurosystem has recently proposed its TARGET2 Securities ( T2S ) initiative to close this gap . | Apoiando se na sua capacidade de promover a integração financeira mediante a prestação de serviços de banco central , o Eurosistema apresentou recentemente a iniciativa TARGET2 Securities ( T2S ) para suprir essa lacuna . |
| The presidential budget for 2012 allocates about US 17 million for promoting a positive image of Angola on CNN International, through a company run by the Dos Santos family. | O orçamento presidencial para 2012 reserva cerca de US 17 milhões para promover uma imagem positiva de Angola na CNN International, através de uma empresa gerida pela família Dos Santos. |
| And they seemed to have cell growth promoting properties. | E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular. |
| Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) | Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção) |
| The company is promoting a new car on TV. | A empresa está anunciando um carro novo na televisão. |
| In addition to promoting mobility , the Human Resources ( HR ) strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . | Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . |
| And they've started promoting them with huge money behind it. | E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro. |
| Everyone is promoting class interests of one kind or another. | Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro. |
| The magazine was instrumental in promoting the style in Germany. | O estilo era usado principalmente em Hamburgo. |
| On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T. | Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T. |
| In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . | Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . |
| Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin . | Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin . |
| Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it. | Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo. |
| Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances . | As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento . |
| stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans | Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes |
| From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film. | De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme. |
| Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet | Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet. |
| promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. | A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente. |
| promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice | Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas. |
| promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . | A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente . |
| promoting and supporting Community wide coordination and cooperation on protection of critical infrastructure . | Promover e apoiar a coordenação e a cooperação a nível comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas . |
| Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs. | Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos. |
| Promoting citizen journalism in Madagascar specifically by encouraging forumists to write blog posts. | Promover o jornalismo cidadão em Madagáscar, especificamente incentivando participantes de fóruns a escreverem blogues. |
| The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world. | O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo. |
| The cut flower industry in particular is still working on promoting the holiday. | Ver também Namoro Amor Casamento Paixão Santo António Ligações externas |
| She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade. | Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada. |
| Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter. | As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada. |
| In addition, the organization Take Back the Tech is promoting a 16 day blogathon by taking over the blogosphere to discuss topics related to violence against women and ways to prevent it through the use of technology. | Além disso, a organização Take Back the Tech está promovendo uma blogatona de 16 dias assumindo controle da blogosfera para discutir temas relacionados à violência contra as mulheres e as formas de evitá la através do uso da tecnologia. |
| And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret. | E foi o fato de ela ter feito dois shows inteiros promovendo aquele filme O Segredo. |
| The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler. | O historiador grego Xenofonte escreveu o livro Ciropédia promovendo Ciro como o grande governante. |
| And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated. | E a pessoa que estava organizando a reunião disse A atmosfera é muito mais complicada . |
Related searches : For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning - Promoting Respect - Of Promoting