Tradução de "prompts the question" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Question - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This prompts Knuckles to chase after him. | Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô. |
| The writing process becomes a recursive task, where each change prompts others to make more changes. | O processo de escrita se torna uma tarefa recursiva, na qual cada alteração impele outros a fazerem mais mudanças. |
| The proximity of the sex scene to Audrey's murder prompts Lyons to insist Sex in Barton Fink is death . | A proximidade da cena de sexo para o assassinato de Audrey provoca que Lyons insista Sexo em Barton Fink é a morte. |
| This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons. | Isto, naturalmente, levanta questões sobre se o Irão está a utilizar a actual ronda de negociações como uma fachada de um esforço contínuo para desenvolver armas nucleares. |
| The Question | The Question |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta. |
| That's the question. | Esta é a questão. |
| Answer the question. | Responda a pergunta. |
| Answer the question. | Responda à pergunta. |
| What's the question? | Qual é a pergunta? |
| Rephrase the question. | Refaça a questão. |
| Rephrase the question. | Refaça a pergunta. |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. |
| And the question isn't really so much a question as an accusation. | E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação. |
| On the one hand , both interest rates and house prices tend to decline during economic slowdowns , which prompts renewed demand for loans for house purchase on the part of some households . | Por um lado , as taxas de juro e os preços da habitação tendem a diminuir durante períodos de abrandamento económico , o que origina uma nova procura de empréstimos para aquisição de habitação por parte de algumas famílias . |
| The question remains open. | A questão permanece em aberto. |
| Here's the key question. | Aqui está a pergunta chave. |
| The question is, why? | A pergunta é por quê? |
| The question is how. | A questão é como. |
| The question is new. | A questão é recente. |
| Out of the question. | Fora de questão. |
| M.J.Y popped the question | M.J.Y soltou a questão |
| The question is this. | A pergunta é essa. |
| The question is this. | A questão é esta. |
| I answered the question. | Eu respondi à pergunta. |
| The question was answered. | Respondeu se à pergunta. |
| Please answer the question. | Por favor, responda à pergunta. |
| Just answer the question. | Só responda a pergunta. |
| Just answer the question. | Apenas responda a pergunta. |
| Just answer the question. | Só respondam a pergunta. |
| I'll rephrase the question. | Vou reformular a pergunta. |
| Answer the question, Tom. | Responda à pergunta, Tom. |
| What was the question? | Qual foi a pergunta? |
| The question is when. | A questão é quando. |
| The question is understandable. | A pergunta é compreensível. |
| The question was rhetorical. | A pergunta era retórica. |
| MADRID The start of any year invariably prompts stocktaking, and 2012 certainly offers much to consider the dramatic events in the Middle East, leadership change in China, and the brinkmanship of America s budget debate. | MADRID O fim de qualquer ano incita, invariavelmente, a fazer um balanço e 2012 apresenta certamente muitos factos a ter em consideração os eventos dramáticos no Médio Oriente, a mudança de liderança na China e a temeridade do debate sobre o orçamento norte americano. |
| Good question! | Boa pergunta. |
| Tom started to answer the question and then realized it was a rhetorical question. | Tom começou a responder a pergunta e, então, percebeu que se tratava de uma pergunta retórica. |
| Did it answer the question? | Respondeu a questão? |
| The first question is this. | A primeira pergunta é |
| So the question is, why? | E a pergunta, por que? |
| So back to the question. | Assim de volta a questão. |
| That is the big question. | Eis a grande questão. |
Related searches : Question Prompts - Using The Prompts - Prompts The User - Follow The Prompts - It Prompts - Screen Prompts - Prompts You - Prompts For - Sales Prompts - Provide Prompts - Prompts Below - Verbal Prompts - Prompts To Save - On-screen Prompts
