Tradução de "proper measures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proper - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures. | A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação. |
| Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures . | Quando apropriado , e sob reserva da necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas . |
| Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures . 10 . | Quando apropriado , e sob reserva d a necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas . |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Precisamos de ciência adequada, prova adequada. |
| Searches proper | Pesquisas adequadas |
| Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns. | Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes. |
| That's right and proper! | Isso é correcto e apropriado! |
| It is important to ensure that new measures can be adopted to avoid that consumers willing to invest in innovative products are left without proper protection and proper remedies or are treated differently depending on the different understanding in each Member State . | É importante garantir que possam ser adoptadas novas medidas , a fim de evitar que os consumidores , que pretendem investir em produtos inovadores , fiquem sem uma protecção ou vias de recurso adequadas ou sejam objecto de um tratamento diferenciado em função da abordagem adoptada pelos Estados Membros . |
| He needs proper medical attention. | Ele precisa de cuidados médicos adequados. |
| Tom needs proper medical treatment. | Tom necessita de tratamento médico adequado. |
| It's a proper interesting book. | Isso é um livro interessante apropriado. |
| For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market, aimed at ensuring | 1, nomeadamente quando tal seja necessário para o bom funcionamento do mercado interno, a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas destinadas a assegurar |
| Tom didn't follow the proper procedure. | Tom não seguiu o procedimento adequado. |
| In order to deal with liquidity crises , credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls . | De modo a lidar com as crises de liquidez , as instituições de crédito devem ter planos de contingência preparados com estratégias adequadas e medidas de implementação correctas para lidar com possíveis défices de liquidez . |
| According to Amnesty International, more than 370 women have been murdered in the cities of Juárez and Chihuahua without the authorities taking proper measures to investigate and address the problem. | Segundo a Anistia Internacional, mais de 370 mulheres foram assassinadas nas cidades de Juárez e Chihuahua sem as autoridades terem tomado medidas adequadas para investigar e resolver o problema. |
| It's just proper they tell me everything. | Convém que me contem tudo. |
| to monitor the proper functioning of trading venues | Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação |
| Destroyed buildings in the town proper of Marawi. | Prédios destruídos na cidade de Marawi. |
| He needs proper medical attention at a hospital. | Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. |
| A proper gentleman brings his lady red roses. | Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. |
| MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? | MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? |
| This is an obscene perversion of proper religious faith. | Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa. |
| The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing. | O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada. |
| It includes Punta del Este proper and Península areas. | Em 1907, passou a se chamar Punta del Este. |
| None of the supervisory measures proposed in this report will function effectively in the absence of a proper flow of information from the entities within a financial conglomerate to the supervisors and between supervisors themselves . | Nenhuma das medidas de supervisão propostas no presente relatório funcionará eficazmente se não houver um fluxo de informações adequado das entidades pertencentes aos conglomerados financeiros para as autoridades de supervisão e entre as próprias autoridades de supervisão . |
| Defining a proper reference price source for the eligible assets is of great importance for the Eurosystem , since the valuation of such assets and the application of risk control measures rely almost entirely on market prices . | A definição de uma fonte adequada de preços de referência para os activos elegíveis tem grande importância para o Eurossistema , dado que a avaliação destes activos e a aplicação de medidas de controlo de risco assenta , quase exclusivamente , nos preços de mercado . |
| In addition , with a view to ensuring the proper transmission of monetary policy impulses at a time when the functioning of the financial system was severely hampered , the Governing Council extended its enhanced credit support measures . | Além disso , com vista a assegurar a transmissão adequada dos impulsos da política monetária numa época em que o funcionamento do sistema financeiro foi severamente afectado , o Conselho do BCE alargou as medidas de maior apoio ao crédito . |
| I don't want to do that without the proper tools. | Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas. |
| The city proper is also the Capital Township governmental entity. | A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental. |
| Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. | Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano. |
| If you don't put the proper fuels, it aint gonna work. | Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar. |
| Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders | Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . |
| Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. | Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. |
| The village of Atouguia da Baleia proper has almost 2,000 residents. | Geografia e demografia A vila de Atouguia da Baleia tem actualmente cerca de 2000 habitantes. |
| It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. | Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. |
| Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc. | Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc. |
| The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections. | A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções. |
| Baartman's body did not receive a proper burial until much later. | O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte. |
| All he needs the proper description and he can grow it. | Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese. |
| As guardian of the Treaty and in order to ensure the proper functioning and development of the common market ( 55 ) , the Commission must ensure that the Treaty and the measures taken by the institutions pursuant thereto are applied . | Enquanto guardiã do Tratado e a fim de garantir o funcionamento e o desenvolvimento do mercado comum , a Comissão deve velar pela aplicação das disposições do Tratado e das medidas tomadas pelas instituições por força do mesmo ( 55 ) . |
| These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets . They set a pace against which Community legislation must find a proper response for promoting European capital markets at international level . | Constituem igualmente uma referência relativamente à qual a legislação comunitária deve encontrar uma resposta adequada para promover os mercados europeus a nível internacional . |
| In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject. | No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo. |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRITIVAS |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
Related searches : Proper Safety Measures - Measures - Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education - City Proper - Proper Level - Proper Usage - Proper Accounting - Proper Process - Proper Authority - Proper Condition