Tradução de "proportions of patients" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences. | As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes. |
| 99 Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences. | As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes. |
| It was a flood of truly Biblical proportions. | Foi um dilúvio de proporções bíblicas. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. |
| Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are. | Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira. |
| At that time it reached aberrant proportions. | Nessa altura atingiu proporções aberrantes. |
| So, patients have this. We're for patients. | Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. |
| Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. | Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. |
| Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale. | O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável. |
| Kidney patients | Doentes renais |
| Cancer patients | 202 Doentes oncológicos |
| The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. | A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent. | Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar. |
| Countries with notably lower proportions of deaths include Bulgaria, Denmark, France, Italy, and Norway. | Entre os países com proporções de mortes menores estão Bulgária, Dinamarca, França, Itália, Noruega e Bélgica (ver Holocausto na Bélgica). |
| Tom is one of my patients. | Tom é um dos meus pacientes. |
| Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. | 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. |
| Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties. | Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. |
| Let patients help. | Deixem os pacientes ajudarem. |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| 189 Kidney patients | Doentes renais |
| Dr. Smith has a lot of patients. | Dr. Smith tem muitos pacientes. |
| Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials. | Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo. |
| Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions. | Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes. |
| Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions. | Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprovada pelo governo, Sociedade Americana de Câncer, mas os pacientes sabem o que eles querem saber. |
| Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years. | A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos. |
| Microscopy for 1,800 patients. | Microscopia para 1.800 pacientes. |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
| In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy. | De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola. |
| The atmospheric proportions of hydrogen and helium are close to the theoretical composition of the primordial solar nebula. | As proporções de hidrogênio e hélio em Júpiter são bastante similares à composição teorizada da nebulosa solar primordial. |
| This was one of our first patients, Chris. | Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. |
| Lymphopenia was observed in 45 of the patients. | Observou se linfopenia em 45 dos doentes. |
| Many of those patients are very severely burned. | Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. |
| The condition of the patients changes every day. | A condição dos pacientes muda todos os dias. |
| The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. | A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. |
| Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients. | Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente. |
| His power began to reach such proportions that even the emperor feared him. | O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo. |
| The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions. | A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções. |
| The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. |
| The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others . | A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes . |
| The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body . | Na moeda de e1 figura o desenho de Leonardo da Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . |
| Almost all patients are incurable. | Quase todos são pacientes incuráveis. |
| This is about the patients. | Isto é para os pacientes. |
