Tradução de "proposals and recommendations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The European Commission followed up on these recommendations in September by issuing legislative proposals to the EU Council and the European Parliament . | A Comissão Europeia deu seguimento a estas recomendações em Setembro , emitindo propostas legislativas para o Conselho da UE e o Parlamento Europeu . |
| Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . | O anexo do presente parecer contém sugestões de redacção para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals, initiatives, recommendations, requests or opinions required by the Constitution. | Os actos jurídicos são fundamentados e fazem referência às propostas, iniciativas, recomendações, pedidos ou pareceres previstos pela Constituição. |
| Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals , initiatives , recommendations , requests or opinions required by the Treaties . | Os actos jurídicos são fundamentados e fazem referência às propostas , iniciativas , recomendações , pedidos ou pareceres previstos pelos Tratados . |
| recommendations and opinions. | Recomendações e pareceres. |
| recommendations and opinions . | Recomendações e pareceres . |
| Conclusions and Recommendations | Conclusões e Recomendações |
| The main purpose of the revision phase is to review the design proposals to take account of the recommendations and requirements of the jury , the ECB and the City of Frankfurt . | O principal objectivo desta fase é a revisão das propostas premiadas tendo em consideração as recomendações e requisitos do júri , do BCE e da Câmara Municipal de Frankfurt am Main . |
| The Commission may submit proposals in all the areas where the ECB may make recommendations , but so far it has in general not exercised this right . | A Comissão poderá apresentar propostas em todas as áreas nas quais o BCE pode fazer recomendações , mas até ao presente não exerceu este direito . |
| Building on its recommendations , the Commission set out proposals for a new European financial supervisory architecture in its Communication to the Spring European Council of March 2009 . | Com base nas suas recomendações , a Comissão definiu propostas para uma nova arquitectura da supervisão financeira europeia numa comunicação ao Conselho Europeu da Primavera de Março de 2009 . |
| Building on its recommendations , the Commission set out proposals for a new European financial supervisory architecture in its Communication to the Spring European Council of March 2009 . | Com base nas suas recomendações , a Comissão definiu as suas propostas para uma nova arquitectura da supervisão financeira europeia na sua comunicação ao Conselho Europeu da Primavera de Março de 2009 . |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations | formular recomendaçbes as autoridades monetá |
| make recommendations | formula pareceres |
| make recommendations | formula recomendações |
| make recommendations and deliver opinions . 2 . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) Emitir recomendações e orientações |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES |
| Drafting proposals | Propostas de redacção |
| What're your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| And which alternatives and proposals do protesters have? | E que alternativas e propostas têm os protestantes? |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propostas de redacção |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. |
| I am referring to Recommendations 1 and 2. | Reporto me às recomendações 1 e 2. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force .' | As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e pareceres não são vinculativos . |
| What are your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| and security policy and may submit proposals Council . to | Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem |
| The T2S Programme Board shall consider whether the ECB should issue recommendations in order to foster legislative adaptations to ensure equal access rights to the T2S services by CSDs , and make proposals relating thereto to the Governing Council . | A Comissão do Programa T2S avaliará a necessidade de o BCE formular recomendações tendentes a promover adaptações legislativas que garantam a igualdade de direitos de acesso das CVM aos serviços do T2S podendo , para o efeito , submeter propostas ao Conselho do BCE . |
| Recommendations from both the Commission and the ECOFIN Council | Caixa 6 Condições necessárias para a adopção do euro ( continuação ) Recomendações da Comissão e do Conselho ECOFIN |
| ECB recommendations and opinions are non binding legal acts . | As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos . |
| Do you have any recommendations? | Você tem alguma recomendação? |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| The ECB supports these recommendations . | opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão . |
| issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 issue recommendations in specific cases , as referred to in Article 9 ( 3 ) | Emitir recomendações em relação a casos específicos , em conformidade com o artigo 9.º , n.º 3 |
| On the income side , the recommendations made in the report by the Committee of Eminent Persons ( a body appointed to study the sustainable long term financing of the IMF ) provide the basis for specific proposals . | Do lado do rendimento , as recomendações apresentadas no relatório do Committee of Eminent Persons ( um órgão nomeado para estudar o financiamento de longo prazo sustentável do FMI ) servem de base a propostas específicas . |
| All three prizewinners were then invited to participate in the project 's revision phase , which requires the architecture offices to review their design proposals to take account of the specific recommendations and requirements of the jury , the ECB and the City of Frankfurt . | Os três primeiros classificados foram posteriormente convidados a participar na fase de revisão do projecto , que requer que os gabinetes de arquitectura apresentem as suas propostas revistas tendo em conta as recomendações e os requisitos específicos do júri , do BCE e da Câmara Municipal de Frankfurt am Main . |
