Tradução de "proposals for reform" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reform - translation :

Palavras-chave : Propostas Pedidos Propostas Rever Proposta Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico.	As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México.
This communication set out a number of proposals to reform the Pact .	Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto .
Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar.	Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo.
I would like to take this opportunity to follow the example of others and call on the Commission to submit proposals for reform sooner rather than later.	A exemplo do que fizeram outros, gostaria de usar deste meio para exortar a Comissão a apresentar urgentemente propostas no sentido de se proceder a uma reforma.
proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Calls for finance regulation reform	Demandas por reforma no regulamento financeiro
Without real and significant political change, technocratic reform proposals will treat only the symptoms of China s economic malaise, without addressing its underlying institutional causes.	Sem uma mudança política real e significativa, as propostas de reforma tecnocrática irão tratar apenas dos sintomas de mal estar económico da China, sem abordar as causas institucionais subjacentes.
The BCB is ripe for reform.	O BCB está maduro para a reforma.
In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness.	O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral.
Eurosystem has acted as catalyst for reform	Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento .
Migration reform is not for the faint hearted.	A reforma na migração não é para os fracos.
Drafting proposals	Propostas de redacção
Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,	Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,
Consolidation of national reform for the HE system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i)
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.	A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas.
The need for root and branch reform was undeniable.	A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável.
Stolypin, a skilful politician, had ambitious plans for reform.	Stolypin, um habilidoso político, tinha planos ambiciosos de reforma.
Its jury received about 400 proposals for the three different projects.	O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes.
In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced.	Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas.
Cones spokesman, Moisés Paredes, said the call to all candidates is clear, we don't need slogans saying they will carry out a great educational reform, we need clear proposals .	O porta voz da Cones , Moisés Paredes, declarou que o chamado que se faz a todos os candidatos é claro , e não precisamos de promessas de uma grande reforma educacional. Precisamos de propostas claras .
ANNEX Drafting proposals	ANEXO Propostas de redacção
Reform??	Reforma?
After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots .	Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas.
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .	Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere.	Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana.
Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g.	Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita.
Proposals for Karlsruhe, London and Toronto were also submitted, but later withdrew.	Brisbane e Karlsruhe submeteram propostas oficiais, mas depois desistiram de concorrer.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.	As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances .	Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade .
Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform.	Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais.
As there are doubts, would it not be more advisable, from a political point of view, to put the reform of the legal system on the IGC agenda, and incorporate these proposals into the more general reform of the Union' s legal system along the lines of what is being requested for the European Public Prosecutor?	Não seria politicamente mais correcto, havendo dúvidas, levar a reforma do sistema judiciário à agenda da CIG, introduzindo estas propostas na reforma mais geral do sistema judicial da União, à imagem do que se pede para o Procurador Geral Europeu?
Like the BCBS conclusions , the findings of the European Commission on the quantitative impact study , released in parallel with the third consultative proposals , were supportive of the reform 's main objectives .	À semelhança das conclusões do CBSB , os resultados do estudo sobre impacto quantitativo da Comissão Europeia , divulgado em paralelo com as terceiras propostas consultivas , reforçaram os principais objectivos da reforma .
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.
The Governing Council of the ECB released a statement on the reform agreement in March 2005 and issued opinions on the European Commission 's legislative proposals in June 2005 ( see Box 12 ) .	O Conselho do BCE tornou pública uma declaração sobre o acordo da reforma , em Março 2005 , e emitiu pareceres sobre as propostas legislativas da Comissão Europeia , em Junho de 2005 ( ver Caixa 12 ) .
The ECB welcomes these proposals .	O BCE congratula se com estas propostas .
Our proposals were not rejected.	As nossas propostas não foram rejeitadas.
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 .
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho .
He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean.	Também promoveu diversas propostas de integração regional na América Latina e no Caribe.
There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation.	É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP.
The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers.	O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.	Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural.

Display this page in English