Tradução de "proposed project" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Project - translation :

Projeto

Proposed - translation :

Proposto

Proposed project - translation :

Projeto proposto

Palavras-chave : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This project was proposed by Mr Nicholas M. Suerdieck with the support of several other members.	Este projeto foi proposto pelo Deputado Nicolau M. Suerdieck com o apoio de vários outros deputados.
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .	Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project.	Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente.
History The project was proposed by Erik Möller in March 2004 and launched on September 7, 2004.	Proposto em Março de 2004 e lançado em 7 de Setembro do mesmo ano.
The eastern half of the project was conceptualized decades ago, but reaction to the proposed highway is still mixed.	A metade oriental do projecto foi conceptualizado há décadas, mas reação à autoestrada proposta é ainda mista.
White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people.	Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo.
Project sites Oak Ridge The day after he took over the project, Groves took a train to Tennessee with Colonel Marshall to inspect the proposed site there, and Groves was impressed.	Locais do projeto Oak Ridge Um dia depois, ele assumiu o projeto, Groves pegou um trem para Tennessee com o coronel Marshall para inspecionar o local proposto lá, e Groves ficou impressionado.
The project based on proposed changes of the existing Code is backed by a coalition of Deputies of the so called Ruralist Front .	O projeto, baseado em propostas de mudança ao Código vigente, é apoiado por uma coalizão de deputados da chamada Bancada Ruralista .
There was a proposed project to build a stadium for both teams, the Estadio Internacional Monterrey , but the idea was dropped out by both teams.	Houve uma proposta de projeto para construir um estádio para ambas as equipas, o Estádio Internacional de Monterrey , mas a ideia foi descartada por ambas as equipas.
Architect I. M. Pei was awarded the project and proposed a glass pyramid to stand over a new entrance in the main court, the Cour Napoléon .	O Arquiteto I. M. Pei foi premiado com o projeto e propôs uma pirâmide de vidro para o pátio central.
France first proposed the Ariane project and it was officially agreed upon at the end of 1973 after delicate discussions between France, Germany and the UK.	Histórico A França propôs o projeto Ariane logo depois do lançamento do foguete Europa 2 em Novembro de 1971 e um acordo foi finalmente obtido em 31 de Julho de 1973 depois de discussões delicadas entre França, Alemanha e Reino Unido.
Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.	Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.
Proposed methodology	Metodologia proposta
New file, project and project components.	Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.	Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
In 1952, the proposed project had been called Disneylandia, but Disney followed ABC's advice and changed it to Disneyland two years later, when excavation of the site began.	Em 1952, o projeto proposto foi chamado de Disneylandia, mas a Disney segui o conselho da ABC e trocou o para Disneyland dois anos mais tarde, quando as escavações no local começaram.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
Adaptations proposed 1 .	Adaptações propostas 1 .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propostos directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento proposto regulamento .
The proposed package	O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
Proposed instruments regulation .	Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .	Instrumento proposto Regulamento .
In practice, the research method proposed by the project is based on nomadic and temporary workshops where the urban commons are discussed, parametrized, charted and represented in short videos.	Na prática, o método do projeto de investigação consiste em laboratórios nómades e temporários onde o bem comum urbano é discutido, parametrizado, cartografado e representado em vídeos de curta duração.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 )
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
References External links Perseus Project Pausanias Perseus Project Apollodorus	Segundo Pseudo Apolodoro, Nicteu se matou de vergonha depois que Antíope ficou grávida.
Proposed regulation 1 2 .	Regulamento proposto n.o 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Regulamento proposto n.o 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento .
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
The three proposed laws	As três leis sugeridas
Four ideas were proposed.	Quatro ideias foram propostas.
However , the development of such measures is a long term project and should not impede the planned extension of the coverage of the HICP as proposed in the First Draft Regulation .	Tendo em conta que o tratamento dos custos das habitações ocupadas pelos proprietários ainda tem de ser deter minado no ambito do IHPC , o BCE sugere que sejam clarificados os números 13 e 14 do anexo 1 b ) do primeiro projecto de regulamento . As disposições contidas nesses números não deverão condicionar a cobertura das habitações ocupadas em geral pelos proprietários , nem excluir a possibilidade de inclusão desta rubrica em futuros alargamentos do IHPC .
The ECB notes that the proposed directive is an essential component of a complex project to modernise securities markets legislation in Europe , as envisaged by the Financial Services Action Plan ( 1 ) .	O BCE observa que a directiva proposta constitui uma componente essencial de um complexo projecto de modernização da legislação aplicável aos mercados de valores mobiliários na Europa , conforme previsto no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( 1 ) .
The state at the same time sought help at the Inter American Development Bank and proposed a project for the recuperation of the river, based on the former studies of SANEGRAN.	O estado buscou recursos junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento e montou um projeto de recuperação do rio, baseado nos estudos anteriores do SANEGRAN.
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alteração proposta pelo BCE ( 1 )

Display this page in English