Tradução de "proposing party" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Party - translation :

Palavras-chave : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Propor Propõe Propondo Proponho Propões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm proposing three planks.	Estou propondo três plataformas.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine.	A economia que estou propondo, é como medicina do século 20.
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .	Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.	Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .	Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
If it were easy, I would not be proposing the challenge.	Se fosse fácil, eu não estaria propondo o desafio.
We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs.	Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME.
Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason.	Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.	Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
The European Commission and the Member States should consider proposing any legal measures 15.1.1999	15.1.1999 PT
It worries me that I don't see that many people proposing new social geometries.	Preocupa me que não veja muitas pessoas proporem novas geometrias sociais.
Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement.	Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto.
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
At first, she simply attempted to revise clerical studies, proposing a reform of religious schools.	Inicialmente, Catarina tentou rever apenas os estudos do clero, propondo uma reforma das escolas religiosas que nunca foi além de planos escritos.
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.	Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.	Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.
In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years.	No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo.
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.	Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry.	Estamos propondo fazer isto em apenas algumas horas, assim que tenhamos estabelecido a química certa.
The Commission is proposing is merely an update , not a recasting of the last annual management report .	O que a Comissão propõe é meramente uma actualização , e não uma reformulação do último relatório de gestão anual .
The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.	A questão será, inevitavelmente, levantada outra vez, com vários projectos de lei pendentes a apresentarem propostas de revisão ao tribunal da FISA.
Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions	Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal.
Here one will find people proposing, many of them dissatisfied, always exploring the generosity of the exchange.	Aqui se encontra gente propondo, muitos deles inconformados, sempre explorando com a generosidade do intercâmbio.
In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.	Em matemática deve se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.	Começamos em 83, propondo para a cidade do Rio como conectar o metrô com o ônibus.
The ECB adopted three opinions proposing changes , 2 which were reflected in the final version of the statutes .	O BCE adoptou três pareceres propondo alterações2 , as quais se reflectiram na versão final dos estatutos .
During previous crisis, the IMF was involved in proposing structural adjustments to struggling African economies, with various outcomes.	Em crises anteriores, o FMI esteve envolvido na criação de propostas de ajustes estruturais para as economias africanas que se encontravam em apuros, e que levaram a resultados distintos.
He did not get around to proposing, but against his father's advice he mentioned his ideas on transmutation.	Ele não propôs casamento mas, contrariando os conselhos do pai, contou lhe sobre as suas ideias de transmutação de espécies.
The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.	A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.
towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.	Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).	Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.	Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.
It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience.	Seria como o sistema de recomendação da Amazon, que propõe livros que o leitor poderá gostar com base na sua experiência e na dos outros leitores.
The Commission was established in August last year with the objective of proposing legislation to better tackle online crimes.	A CPI foi aberta na Câmara dos Deputados em agosto do ano passado com o objetivo de propor uma legislação mais robusta no combate a crimes cibernéticos.
Bardi objected that there shouldn't be distinctions among arts, proposing simply a Museum of Art , and accepted the invitation.	Bardi objetou que não deveria haver distinção entre as artes, propondo denominar a instituição apenas como Museu de Arte , e aceitou o convite.
ESA is proposing changes to this scheme by moving to competitive bids for the development of the Ariane 6.	Em Setembro de 2012, a Polónia assinou acordos de adesão com a ESA para tornar se o vigésimo Estado Membro.
Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others.	Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros.
The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party.	Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.
In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.	Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.
The ECB adopted an opinion proposing further changes , which were reflected in the final version of Banka Slovenije 's statutes .	O BCE adoptou um parecer propondo novas alterações , que se reflectiram na versão final dos estatutos do Banka Slovenije 2 .

Display this page in English