Tradução de "prosecution and conviction" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Historical Conviction | Condenação histórica |
| And, while the prosecution rate constituted a minimal improvement on previous years, when less than 15 of cases ended up in court, the conviction rate for reported rapes is markedly lower today than it was in 1965. | E, apesar dos índices de procedimento criminal constituírem uma melhoria mínima em relação a anos anteriores, em que menos de 15 dos casos acabavam em tribunal, o número de condenações por violação é significativamente menor hoje do que era em 1965. |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio. |
| This may lead to your prosecution | This may lead to your prosecution |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | Mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos. |
| Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. | Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. |
| Their conviction had no basis in poll results. | Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens. |
| ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . | ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . |
| refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions . | Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal . |
| refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions . | Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal . |
| This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice. | Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça. |
| Roberto Pereira suspected that the conviction is a message | E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado |
| Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration | Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração |
| Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. | A falta de fé e a hesitação foram vencidas pela firme convicção da direita. |
| An opinion is shocking only if it is a conviction. | Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. |
| He has appealed the conviction, which dates back to 2014. | Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. |
| She firmly held on to this conviction until her death. | Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte. |
| Macedo, Stephen (2006) Universal Jurisdiction National Courts and the Prosecution of Serious Crimes Under International Law . | ISBN 0 8213 3321 6 Macedo, Stephen (2006) Universal Jurisdiction National Courts and the Prosecution of Serious Crimes Under International Law . |
| We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. | Sofremos perseguição o jornal foi fechado mais de 3 vezes. |
| So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution. | Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva. |
| His prosecution of Gaius Verres was a great forensic success for Cicero. | A sua acusação de Caio Verres foi um grande sucesso forense para Cícero. |
| Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction. | Os homens nunca fazem o mal de maneira tão completa e com tanta disposição, como quando o praticam movidos por uma convicção religiosa. |
| Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. | De qualquer forma, ninguém os teriam seguido, exceto um punhado de homens e mulheres de convicção e coragem. |
| the lawful detention of a person after conviction by a competent court | Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente |
| Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution. | A ignorância ou a apatia públicas significam que esses responsáveis são capazes de evitar acusações. |
| The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. | A acusação não pôde provar qual dos gêmeos cometera o crime. |
| A Bangkok based academic recently fled the country to escape prosecution (and unfair trial ) for the same crime. | Um acadêmico radicado em Bangkok fugiu do país para não ser processado (e julgado de forma parcial ) pelo mesmo crime. |
| In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced. | Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas. |
| People in the media business with experience fighting such cases also point out that the implications of a conviction are quite serious because the conviction is passed to all governments and would affect her ability to get visas. | Pessoas no âmbito da mídia que passaram pela experiência de enfrentar esse tipo de ação também alertam para o fato de que as implicações de uma condenação são bem sérias, porque todos os governos seriam alertados dessa condenação, o que afetaria a possibilidade dela conseguir vistos. |
| Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion . | Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira. |
| There is no evidence of Richard's involvement in George's subsequent conviction and execution on a charge of treason. | Não há evidências do envolvimento de Ricardo no subsequente aprisionamento e execução de Jorge sob a acusação de traição. |
| He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him. | Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais. |
| John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. | João Bradshaw foi Presidente do Tribunal e a acusação foi feita por João Cook, Procurador Geral. |
| If the prosecution produces enough evidence, Karadžić will be sentenced for the same shelling and sniping, the same killings and rape. | Se a acusação apresentar provas suficientes, Karadžić será condenado pelos mesmos bombardeamentos e ataques furtivos, os mesmos assassínios e violações. |
| For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal. | Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo. |
| There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne. | Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono. |
| The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible. | O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível. |
| Her sister Maryam AlKhawaja reports that she has refused to go to the public prosecution. | Sua irmã, Maryam AlKhawaja, relata que ela se recusou a ir ao Ministério Público. |
| My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution. | Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política. |
| And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction. | E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial. |
| Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui. |
| For Scarisbrick, Henry was a formidable, captivating man who wore regality with a splendid conviction . | Para o historiador, o rei era um homem formidável e cativante que usava realeza com uma esplêndida convicção . |
| Krishnan assailed the fact that the conviction rate for rape prosecutions in India has fallen from 46 in 1971 to just 26 today (which, it should be noted, is higher than the conviction rates in the United Kingdom, Sweden, and the United States). | Krishnan criticou duramente o facto de a taxa de condenação por violação na Índia ter caído dos 46 em 1971 para apenas os 26 de hoje (a qual, note se, é superior à taxa de condenação do Reino Unido, da Suécia e dos Estados Unidos). |
| Over the past week, many Internet users reacted angrily to Braga's new conviction, including lawyer and professor Antônio Pedro Melchior | Na semana passada, muitos internautas reagiram com raiva à nova condenação de Rafael Braga, incluindo o advogado e professor Antônio Pedro Melchior |
Related searches : Prosecution And Defence - Prosecution And Trial - Prosecution And Maintenance - Investigation And Prosecution - Confidence And Conviction - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement