Tradução de "prospective tenants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prospective - translation :

Palavras-chave : Potenciais Potencial Compradores Comprador Futuros Inquilinos Arrendatários Rendeiros Moradores Inquilino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of this building's tenants are artists.	A maioria dos moradores deste edifício são artistas.
Prospective changes in legislation	Alteragoes institucionais previstas
102 3 . Prospective changes in legislation .....	100 Alteracóes institucionais previstas .....
Prospective yakuza come from all walks of life.	O yakuza em potencial vem de todas as esferas da vida.
Among its last few tenants are seniors, like 80 year old José Viramontes.	Dentre os poucos inquilinos que ainda resistem há idosos, como José Viramontes, 80 anos.
The few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened.	Os inquilinos das poucas fazendas sobreviventes conseguiram barganhar com seus proprietários muito fortalecidos.
Humans think about our own health in a prospective way.	Os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro.
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
Although no longer the owner of the building, U.S. Steel is one of the largest tenants.	U.S. Steel Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 256 metros (841 ft).
Cantonese speaking housing advocate Phyllis Chiu assists tenants facing eviction in a building in downtown Los Angeles.	Especialista em Lei do Inquilinato, Phyllis Chiu, que também fala cantonês, auxilia inquilinos que enfrentam ações de despejo no centro de Los Angeles.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.
Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators.	Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.	Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis.
Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants.	Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city.	Ele está também cheio de lojas âncora a 20 dólares por pé no meio da periferia.
More potentially big 2017 Iran presidential election news Ahmadinejad and Bagahei BOTH register prospective candidates.	Mais notícias potencialmente importantes para as eleições iranianas de 2017 Ahmadinejad e Bagahei, ambos registados como potenciais candidatos.
Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence.	Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar.
Thus, the first colonists were actually tenants and much of the profits of their labour returned to Courten and his company.	Desse modo, os primeiros colonos eram arrendatários, e os lucros do empreendimento destinavam se a Courteen e à sua empresa.
Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties.	Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério.
For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers.	Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados.
Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining	Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι
This position aims to help to guide the process of monetary integration in the prospective Member States .	Esta posição destina se a contribuir para uma orientação do processo de integração monetária nos futuros Estados Membros .
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	A posição hoje publicada destina se a ajudar a orientar o processo de integração monetária dos futuros Estados Membros e encontra se disponível nas actuais e futuras línguas oficiais da Comunidade Europeia no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
One of the island's most influential tenants was Major Peter Wood, who looked after the island from 1949 to 1980 with his wife.	O mais importante tenente foi Peter Wood, que supervisionou a ilha de 1949 a 1998.
And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system.	E a Universidade do Centro Médico de Pitsburg é um dos inquilinos e eles tomaram metade do prédio. E agora nós treinamos técnicos em medicina através de seu sistema.
The Eurosystem monitors these policies and developments in accession countries closely , not least in view of their prospective EU membership .	O Eurosistema acompanha de perto estas políticas e a evolução nos países candidatos , tendo em vista nomeadamente a sua futura adesão à UE .
Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit.	Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita.
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .	As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas .
Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free.	Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres.
Personal life Family Gibson met Robyn Denise Moore in the late 1970s soon after filming Mad Max when they were both tenants at a house in Adelaide.	Vida pessoal Infancia Gibson conheceu sua esposa Robyn Moore na década de 1970, quando ambos alugaram a mesma casa em Adelaide.
Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding.	Muitos proprietários acreditavam que era mais lucrativo queimar os prédios e receber o dinheiro do seguro do que vendê los sob aquelas condições apesar dos inquilinos mortos ou feridos.
It s one of a handful of volunteer groups in the city that go door to door and speak to tenants in their native language about their housing rights.	O grupo é um dos vários da cidade com ativistas comunitários que vão de porta em porta conversar com inquilinos em seus idiomas nativos sobre seus direitos.
The first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually , and planned production volumes adjusted accordingly .	A primeira estimativa da procura de notas foi feita em 1998 , sendo depois actualizada todos os anos e os volumes de produção planeados ajustados em conformidade .
In a cruel twist of irony, the regions hit by storms are also the ones closely involved in the prospective land deal.	Em uma ironia do destino, a região atingida pela tempestade está também envolvida com o comércio de terras.
The range of a male tends to overlap those of several females, providing him with a large field of prospective mating partners.	O alcance de um macho tende a se sobrepor ao de várias fêmeas, fornecendo lhe um grande campo de potenciais parceiros de acasalamento.
He read both ancient and modern works of theology, philosophy, history, politics, literature and science, in preparation for a prospective poetical career.	Ele leu ambas as obras antigas e modernas da teologia, filosofia, história, política, literatura e ciência, em preparação para uma potencial carreira poética.
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.	A publicidade exterior da marca de roupa Patagonia encorajava os potenciais clientes a procurar no eBay pelos seus produtos usados e para colocar novas solas nos seus sapatos antes de comprar um par novo.
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .	Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
Aware of Edward's imminent death, she left Hunsdon House, near London, and sped to her estates around Kenninghall in Norfolk, where she could count on the support of her tenants.	Ciente da iminente morte de Eduardo, ela deixou a Hunsdon House, perto de Londres, e foi para suas propriedades em Kenninghall e Norfolk, onde podia contar com o apoio de seus inquilinos.
After the Conservatives lost the 1964 election she became spokeswoman on Housing and Land, in which position she advocated her party's policy of allowing tenants to buy their council houses.	Após os conservadores perderam a eleição de 1964, tornou se porta voz sobre Terra e Habitação, posição na qual defendeu a política do seu partido de permitir que os inquilinos comprassem sua council house (moradia social).
Marschak brought Simon in to assist in the study he was currently undertaking with Sam Schurr of the prospective economic effects of atomic energy .	Marschak trouxe Simon para ajudá lo no estudo que empreendia na época com Sam Schurr sobre os efeitos econômicos prospectivos da energia atômica .

Display this page in English