Tradução de "protect against claims" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks . | Os empréstimos são sempre concedidos contra garantias , a fim de proteger o Eurosistema contra riscos financeiros . |
| I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us. | Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger. |
| She was wearing a heavy coat to protect against the chill. | Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio. |
| They strengthened the dikes to protect the village against the flood. | Eles fortaleceram as represas para proteger a vila contra a enchente. |
| Her first campaign distributed condoms, with the motto that people should protect themselves against corruption as they do against HIV. | Na sua primeira campanha, Íngrid distribuíra preservativos que representavam como ela mesmo dizia um preservativo contra a corrupção . |
| 103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies . | 101 Crédito do banco central sobre o sector público ..... |
| Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better. | Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola. |
| Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service. | Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço. |
| They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments. | Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos. |
| And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material. | E dois sabores que o protegem amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre. |
| Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss . | São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras . |
| In a recent study, Jonathan Schoenfeld and John Ioannidis found that, despite the media hype, scientific claims that various foods cause or protect against cancer are frequently not supported by meta analysis (analysis of pooled results from multiple studies). | Num estudo recente, Jonathan Schoenfeld e John Ioannidis descobriram que, apesar do entusiasmo da comunicação social, as pretensões científicas de que vários alimentos causam ou protegem contra o cancro não são frequentemente apoiadas por meta análises (análise dos resultados obtidos a partir de vários estudos). |
| We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare. | Nós precisamos de um sistema de alarme precoce para nos proteger contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade. |
| Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns? | Será que os países que carecem de sistemas legislativos ou jurídicos confiáveis e eficazes conseguem fazer melhor para se protegerem contra os declínios? |
| The Joseon Dynasty tried to protect itself against Western imperialism, but was eventually forced to open trade. | A dinastia Joseon tratou de proteger se contra o imperialismo ocidental, mas foram obrigados a abrir suas portas para o comércio ocidental. |
| Brazil's first line of defense relied upon a large and powerful navy to protect against foreign attack. | A primeira linha de defesa do Brasil invocava uma marinha grande e poderosa para proteger o país contra um ataque estrangeiro. |
| Lending is always for a given , short period of time and against collateral in order to protect the Eurosystem against financial risk ( see Box 3 ) . | Os empréstimos são sempre concedidos por um determinado período , de curta duração , e contra garantias , no sentido de proteger o Eurosistema de riscos financeiros ( ver Caixa 3 ) . |
| The fact that Uruguayan citizens had just as valid claims against Brazil as Brazilians had against Uruguay was ignored , said historian Philip Raine. | O fato de que os cidadãos uruguaios tinham tanto reivindicações válidas contra o Brasil quanto os brasileiros tinham contra o Uruguai foi ignorado , disse o historiador Philip Raine. |
| By encouraging high impact eco tourism, the program alleges that WWF contributes to the destruction of habitat and species it claims to protect. | Através do incentivo ao eco turismo de alto impacto, a WWF contribui para a destruição de hábitats e das espécies que diz proteger. |
| Gerald Baraza claims that the armed forces and the para military forces are against Mwai Kibaki | Gerald Baraza alega que as forças armadas e para militares estão contra Mwai Kibaki |
| Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. | Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores. |
| Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. | Similarmente, existem vacinas que protegem contra a doença pneumocócica, responsável por meio milhão de mortes anuais relacionadas com a pneumonia. |
| The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea. | A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte. |
| Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification. | Proteção de memória e outras formas de controle de acesso. |
| This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD. | Isso sugere que uma função executiva elevada pode ajudar a proteger as pessoas com alta sensibilidade à rejeição contra os sintomas de TPB. |
| More and more rules to protect us against an indifferent, uncaring set of institutions we have to deal with. | Mais e mais regras para nos proteger de grupos indiferentes e insensíveis de instituições que temos de lidar. |
| Protect! | Protegei! |
| and ( d ) any possible need to protect issuers against misuse of the information provided by them to non appointed CRAs . | e d ) a eventual necessidade de proteger os emitentes contra o uso indevido das informações por eles fornecidas às ANR não designadas . |
| Moreover, last year Pakistan became the first country in the region to introduce the latest vaccine to protect children against pneumonia. | Além disso, no ano passado, o Paquistão tornou se o primeiro país da região a introduzir a mais recente vacina para proteger as crianças da pneumonia. |
| Central bank claims against the public sector ( Situation as at end December 1994 ) BE DK DE 0.3 GR 27.8 | Crédito do banco central sobre o sector público ( Situaqao no final de Dezernbro de 1994 ) BE DK DE GR |
| WicksieSnr Gaddafi claims weapons stores opened to the people, doubt it, they would most likely use them against him. | WicksieSnr Kadafi conclama que os arsenais estão abertos para o povo, dúvido, eles com certeza iriam usar as armas contra ele. |
| Source National central banks Non negotiable claims and claims which are not subject to market conditions excluding coins , float arising from cheque clearing , and claims against publicly owned credit institutions acquired outside the context of the supply of reserves by central banks . | Créditos nao negociáveis e créditos náo sujeitos as condiqdes de mercado , a excepqao de moedas , flutuaqdes decorrentes da compensaqáo de cheques e créditos sobre instituiqdes de crédito na posse do Estado , contraídos fora do contexto da cedencia de reservas pelos bancos centrais . |
| The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate. | O Banco acautela se contra os riscos de câmbio, inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considerar adequadas. |
| The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate . | O Banco acautelar se á contra os riscos de câmbio , inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considere adequadas . |
| And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration. | E ir para a guerra contra qualquer uma das grandes potências, para proteger uma minoria que sofre, activará certamente uma conflagração muito mais vasta. |
| Most living organisms accumulate cryoprotectants such as antinucleating proteins, polyols, and glucose to protect themselves against frost damage by sharp ice crystals. | A maioria dos organismos vivos acumula crioprotectores tais como proteínas anti congelação, polióis e glucose para se protegerem contra os danos causados pelos cristais de gelo. |
| Even simple unicellular organisms such as bacteria possess a rudimentary immune system, in the form of enzymes that protect against bacteriophage infections. | Até mesmo os simples organismos unicelulares possuem um sistema imunitário rudimentar, na forma de enzimas que os protegem de infecções por bacteriófagos. |
| In a few Member States , some residual claims of the central bank against the public sector remain to be converted | Existem ainda alguns créditos residuais do banco central para com o sector público , em alguns Estados membros , que deverao ser convertidos |
| And they're built to protect things but they don't protect things. | E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. |
| I'll protect you. | Eu vou te proteger. |
| I'll protect Tom. | Protegerei o Tom. |
| I'll protect Tom. | Vou proteger o Tom. |
| I'll protect Tom. | Eu vou proteger o Tom. |
| I'll protect Tom. | Eu protegerei o Tom. |
| We'll protect Tom. | Protegeremos Tom. |
Related searches : Protect Against - Claims Against - Protect From Claims - Protect Against Moisture - Protect Against Risk - Protect Against Losses - Protect Against Rain - Protect Against Accidents - Defense Against Claims - Legal Claims Against - Have Claims Against - Raise Claims Against - Claims Against Customers - Outstanding Claims Against
