Tradução de "protection against risks" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .
2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro .
General objective Protection of the euro against counterfeiting .
Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23
This would provide strong protection against moral hazard.
Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
ISD should respond effectively to demonstrable risks to investor protection and market efficiency .
A DSI deverá dar uma resposta efectiva aos riscos comprovados em termos de protecção dos investidores e de eficiência do mercado .
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .
Protecção do euro contra falsificações .
Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks .
Os empréstimos são sempre concedidos contra garantias , a fim de proteger o Eurosistema contra riscos financeiros .
However , other risks , such as those relating to the management of micro prudential risks and to investor protection are common to all types of AIFM .
Outros riscos , contudo , nomeadamente os relacionados com a gestão dos riscos micro prudenciais e com a protecção dos investidores , são comuns a todos os tipos de GFIA .
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .
As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
My greatest protection is the futility of any attempt against me.
Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim.
Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations.
Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas.
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.
A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação.
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.
Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos.
ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting
Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação
Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside .
Neste contexto , os riscos para as perspectivas de crescimento permaneceram do lado descendente .
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .
c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à protecção do euro face à contrafacção
Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes .
Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção membros da UE ) . O relatório é o resultado de um estudo cuidadoso e da avaliação de diversos aspectos do regime jurídico para a protecção das notas de euro .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário .
But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate.
Mas, ao amortecerem contra riscos suficientemente calamitosos, as mesmas vantagens permitem aos EUA procrastinar.
However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.
No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .
e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting .
As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção .
Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements .
Os Estados Membros não deverão ver comprometida a sua protecção nacional dos investidores , uma vez que a legislação comunitária já prevê requisitos bastante sólidos .
and ( ii ) not include capital requirements against quantifiable risks ( see Article 5 of the proposed directive ) .
e ( ii ) não incluiria exigências relativas aos fundos próprios face a riscos quantificáveis ( ver o artigo 5.o da directiva proposta ) .
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.
Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
It is against this background that the risks inherent in different kinds of reform should be assessed.
É neste cenário que os riscos inerentes aos diferentes tipos de reforma devem ser avaliados.
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
In this respect , there should be adequate safeguards against the risks incurred and posed by payment institutions .
Neste domínio deveriam prever se salvaguardas adequadas contra os riscos incorridos ( e colocados ) pelas instituições de pagamento .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .
Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .
Late exits , on the other hand , can entail the risk of distorting competition , creating the moral hazard risks that accompany downside protection including the possibility of excessive risk taking and exacerbating the risks for public finances .
Por outro lado , retiradas tardias podem implicar o risco de distorção da concorrência , dando origem ao risco moral ligado à protecção face a quedas incluindo a possibilidade de uma assunção de riscos excessiva e aumentando os riscos para as finanças públicas .
The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world .
As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo .
Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey.
A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada.
It is a good agent that provides capillary hydration and protection against sunlight to hair damaged by it.
É um bom agente que proporciona hidratação capilar e proteção contra os raios solares para cabelos danificados por este.
Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.
Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.
ISD contains outdated investor protection disciplines the relevant safeguards must be updated to take account of new business models , market practices and related risks .
a DSI contém um regime de protecção dos investidores desactualizado as salvaguardas relevantes devem ser actualizadas para ter em conta os novos modelos operacionais , as práticas de mercado e os riscos envolvidos .
It proposes proportionate regulatory interventions to contend with the specific investor protection and market efficiency risks associated with each of the different trading methodologies .
Propõe intervenções regulamentares proporcionadas para abarcar a protecção dos investidores e os riscos para a eficiência do mercado associados a cada uma das diferentes metodologias de negociação .
An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks.
A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais.
Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices .
Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
risks and benefits of that very particular kind of offer , and imposes excessive costs on employers that are not justified in terms of investor protection .
O requisito de produzir um prospecto para ofertas realizadas no contexto de um regime de participação dos trabalhadores não constitui uma forma eficaz de informar os trabalhadores dos riscos e vantagens deste tipo específico de ofertas , ao mesmo tempo que impõe às entidades patronais custos excessivos que não se justificam em termos de protecção dos investidores .
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.
Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais.
Some browsers include partial protection against reflected XSS attacks, in which the attacker provides a URL including malicious script.
Alguns navegadores incluem proteção parcial contra ataques XSS refletidos, no qual o atacante fornece uma URL incluindo o script malicioso.

 

Related searches : Protection Risks - Protection Against - Mitigate Against Risks - Against All Risks - Protection Against Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents - Protection Against Forgery - Protection Against Ingress - Protection Measures Against - Protection Against Floods - Protection Against Failure - Protection Against Infection - Protection Against Burglary