Tradução de "protects from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
From - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This layer protects the metal from further oxidation. | Essa camada o protege de oxidação mais profunda. |
| Ozone protects us. | O ozônio nos protege. |
| That is, drivers also feel unsafe and nobody protects them from these attacks. | Ou seja, os motoristas também não se sentem seguros e ninguém os protege das agressões. |
| If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable. | Se o predomínio da lei é bem estabelecido ele protege os pobres, e protege os vulneráveis. |
| The main characters travel from world to world to seal each Keyhole this protects the world from the Heartless and ultimately from destruction. | O rei do mundo natal de Leon, um homem chamado Ansem, teria estudado os Heartless . |
| The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade. | Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina. |
| The four largest moons of Jupiter all orbit within the magnetosphere, which protects them from the solar wind. | Os quatro grandes satélites de Júpiter localizam se todos dentro da magnetosfera, bem protegidos do vento solar. |
| The judge took these actions despite the fact that Brazil's constitution protects journalists from revealing the identity of their sources. | O juiz tomou essas ações apesar de a Constituição do Brasil proteger os jornalistas a revelarem a identidade de suas fontes. |
| Only a few are spared, as Raiden protects their souls. | Poucos foram poupados, tendo Raiden como protetor de suas almas. |
| It turns out, the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA. | Acontece que o DNA dentro da célula bacteriana estava metilado, e a metilação protege o da enzima de restrição, que digere o DNA. |
| The sun has a tremendous field that extends way beyond the planets and the Earth's magnetic field protects us from the sun. | O Sol tem um tremendo campo que estende se bem além dos planetas. E o campo magnético da Terra nos protege do Sol. |
| The cranium protects the large brain, a distinguishing characteristic of this group. | O crânio protege o cérebro, que é particularmente desenvolvido neste grupo. |
| Copyright is a matter of law, and protects exact expression, not ideas. | O direito de autor protege a expressão das ideias e não as ideias. |
| Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests. | O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. |
| Marv, who possesses an extraordinarily high sense of chivalry, protects the female employees of Kadie's from any violence that makes its way inside. | Marv, que possui um extraordinário sentido de cavalheirismo, protege as empregadas do Kadie s de toda a violência instalada lá dentro. |
| Maternal antibodies also cross the placenta, providing passive immunity that protects the infant from polio infection during the first few months of life. | Os anticorpos maternos também atravessam a barreira placentária, fornecendo imunidade passiva que protege a criança da infecção por pólio durante os primeiros meses de vida. |
| Indeed, the declaration protects presidential decrees from judicial review (although Morsi stipulated that it pertains only to sovereignty matters, and stressed its temporary nature). | De facto, a declaração protege os decretos presidenciais da revisão judicial (embora Morsi tenha estipulado que se refere apenas a assuntos de soberania e salientado a sua natureza temporária). |
| It is formed from individual bones called vertebrae (singular vertebra), which houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. | Tecnicamente os vertebrados caracterizam se pela presença de uma coluna vertebral segmentada (várias vértebras) e de um crânio ósseo que lhes protege o cérebro. |
| Non disclosure of voting behaviour also protects the independence of Governing Council members . | A não divulgação do comportamento de voto também protege a independência dos membros do Conselho do BCE . |
| The Las Vegas Wash Coordination Committee manages and protects the Las Vegas Wash. | De 2000 para 2010, a população de North Las Vegas cresceu 88 . |
| This topic remains controversial among astronomers, as some believe it draws comets towards Earth from the Kuiper belt while others believe that Jupiter protects Earth from the alleged Oort cloud. | Este tópico ainda é controverso entre os astrônomos, visto que alguns astrônomos acreditam que Júpiter atrai cometas do cinturão de Kuiper em direção à Terra, enquanto outros acreditam que Júpiter protege a Terra através da estabilização da Nuvem de Oort. |
| Last but not least, also from China Dialogue is a post on India's third liberation An economy that benefits the poor and protects the environment. | Por fim, mas com a mesma importância, também do China Dialogue vem uma postagem sobre a terceira liberação da Índia uma economia que beneficia os pobres e protege o meio ambiente. |
| Because DNA can be damaged in many ways, the process of DNA repair is an important way in which the body protects itself from disease. | Como o DNA pode ser danificado ou mutado de diversas maneiras, o processo de reparação do DNA é uma maneira importante do corpo se proteger de doenças. |
| This is in line with findings showing that α tocopherol, but not water soluble antioxidants, efficiently protects glutathione peroxidase 4 (GPX4) deficient cells from cell death. | Isto está de acordo com descobertas que mostram que o α tocoferol protege, ao contrário dos antioxidantes solúveis em água, com eficácia células deficientes em glutationa peroxidase 4 (GPx4) da morte. |
| It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force). | Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial. |
| So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out. | Então, ela protege seus ovos, e depois de três meses, os bebês finalmente eclodem. |
| The crystal consumes her and creates a dome barrier that protects the city's innermost district. | O cristal a consome e cria uma barreira em formato de domo ao redor da parte central da ilha. |
| It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes. | Ela deve ser a mesma para todos, seja para proteger, seja para punir. |
| My saviour is God who has revealed this Book and He protects those who are upright | Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos. |
| Among other missions, this program protects musicians of a variety of genres from opera to East Asian music who perform for the millions of commuters frantically running to transfer from one train to another. | Além de ter outras missões, este programa também protege os músicos de uma variedade de gêneros desde ópera até música do leste asiático que se apresentam para milhões de passageiros que correm freneticamente para trocarem de um vagão para outro. |
| Article 4 of the Third Geneva Convention protects captured military personnel, some guerrilla fighters, and certain civilians. | O artigo 4 da Terceira Convenção de Genebra protege o pessoal militar capturado, guerrilheiros e certos tipos de civis. |
| The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors. | A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados. |
| In most oviparous shark species, an egg case with the consistency of leather protects the developing embryo(s). | Na maioria das espécies de tubarões ovíparos, um saco de ovos com a consistência de couro protege o(s) embrião(ões) em desenvolvimento. |
| The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. | O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. |
| Although chromium (Cr), iron (Fe) and aluminium (Al) readily dissolve in dilute nitric acid, the concentrated acid forms a metal oxide layer that protects the bulk of the metal from further oxidation. | Devido à sua natureza oxidante, o ácido nítrico geralmente não doa prótons (isto é, ele não libera hidrogênio) na reação com metais e o sal resultante normalmente está no mais alto estado de oxidação. |
| Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution . | A estabilidade de preços protege o valor real dos rendimentos e da riqueza , ao passo que uma inflação inesperada conduz inevitavelmente a uma redistribuição involuntária e arbitrária . |
| Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent. | Re equilíbrio O Partido protege a sua legitimidade, mantém subordinados os militares, e consegue conter a dissensão popular. |
| The vaccine may be given separately or as part of the MMR immunization vaccine that also protects against measles and rubella. | Adultos e adolescentes que nunca foram infectados nem tomaram a vacina também devem ser imunizados, especialmente mulheres que planejam engravidar. |
| Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. | Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. |
| It has been claimed that the α tocopherol form is the most important lipid soluble antioxidant, and that it protects membranes from oxidation by reacting with lipid radicals produced in the lipid peroxidation chain reaction. | Tem sido afirmado que a forma α tocopherol é o mais importante antioxidante solúvel em lípidos e que protege as membranas da oxidação através da reacção com radicais lípidos produzidos na cadeia reactiva da peroxidação de lípidos. |
| It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord. | É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração. |
| A stern barrier protects Her Against the clash of vile disloyalty, Ever since the day when Her soaring Flag, Wrote Freedom with Its blood. | Protege o uma férrea barreira contra o choque de má deslealdade desde o dia que em sua alta bandeira com seu sangue escreveu Liberdade! |
| The women, with the exception of Elisabeth, leave the hall in horror, and the knights draw swords upon Tannhäuser, but Elisabeth protects him. | Quando Tannhäuser defende deliberadamente o amor carnal de Vênus, é reprimido pelos trovadores e consolado apenas por Elisabeth, uma virgem que o ama muito. |
| But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three. | Mas não é um vírus, são quatro, e a mesma proteção que lhe dá os anticorpos e protege contra o mesmo vírus que você tinha antes, na verdade faz você muito mais suscetível aos outros três. |
| Pucará de Copaquilla about 3,000 metres above sea level, dates from the 12th century, declared National Monument, located on a promontory that serves as the defence has a double stone wall, which protects a series of internal spaces. | Pucará de Copaquilla a uns 3000 msnm, data do século XII, declarado Monumento Nacional, localizado em um promontório que cumpre a função de defesa, possui um duplo muro de pedra, que protege uma série de espaços internos. |
Related searches : Protects Against - Love Protects - Protects Your Investment - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From