Tradução de "proved himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Proved - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Provou Provado Provaste Provaram Provei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The King immediately proved himself a conscientious worker.	O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.
During these campaigns he proved himself an able architect and engineer.	Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz.
He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander.	Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo.
He then appealed to Mr. McMahon, who offered him the shot if he proved himself .	Orton levou seu pedido a Mr. McMahon, que também se recusou a dar a luta a Orton.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.	Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
The first big success was by Gödel himself (before he proved the incompleteness theorems) who proved the completeness theorem for first order logic, showing that any logical consequence of a series of axioms is provable.	O primeiro grande sucesso foi o do próprio Gödel (antes dele ter provado o teorema da incompletude) que provou o teorema da completude para a lógica de primeira ordem, mostrando que qualquer consequência lógica de uma série de axiomas é demonstrável.
His success in the Rhineland was as great as it had been in Brazil, and he proved himself a most able and wise ruler.	Os navios se deram caça de Alagoas à Paraíba, em uma série de quatro batalhas navais entre Itamaracá e Rio Grande.
In the first part, he proved himself innocent of the charges of Cluny and in the second he gave his reasons for his counterattacks.	Na primeira, provou ser ele próprio inocente das acusações de Cluny e, na segunda, contra atacou as acusações.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.	Ligações externas
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
But appearances proved to be deceptive.	Mas as aparências provaram ser enganadoras.
The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.
Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
It proved most profitable for Vivaldi.	Em 1703, Vivaldi tornou se padre.
However, Chaldean rule proved short lived.	Ver também Igreja Católica Caldeia
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
Earlier installations proved difficult or unreliable.	Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Communal life proved hard for some.	A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
By strict economy of time he accomplished an immense amount of work he exacted similar application from his dependents, and proved himself a hard husband, a strict father, a severe and cruel master.	Mediante uma estrita economia do tempo realizou uma quantidade imensa de trabalho, exigindo a mesma atitude dos seus familiares, e mostrando se como um esposo duro, um pai estrito e um amo severo e cruel.
But we proved them wrong in Iraq.	Mas provamos que eles estavam errados no Iraque.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Felizmente, o seu tumor era benigno.
These infrastructures proved to be very efficient .	Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
He proved to be an ideal husband.	Ele provou ser um marido ideal.
In this, she proved to be correct.	Nisto, ela se provou correta.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
It's been proved self care is cost effective.	Está provado autocuidado é rentável.
And we proved the concept, more or less.	E provamos o conceito, mais ou menos.
Knowledge is proved by the lesson in general.	O conhecimento é provado pela lição em geral.
It was proved that he was a thief.	Foi provado que ele era um ladrão.
The Ask Toolbar proved to be especially controversial.	Ver também Bytecode Java Ligações externas
It proved to be his most popular work.	Provou ser sua obra mais popular.
The code proved to have a serious problem.	No total o código EAN 13 deve ter 13 dígitos.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eles provaram ser um bocado de esterco bonivo.

Display this page in English