Tradução de "proved its worth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proved - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Provou Provado Provaste Provaram Provei Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its county seat is Fort Worth.	A sede e maior cidade do condado é Fort Worth.
During the Revolta da Armada (1893) he proved his worth in the command of the defense of Floriano Peixoto's government.	Por ocasião da revolta da esquadra (1893), destacou se, em Niterói, no comando da defesa do governo de Floriano Peixoto.
In particular , it proved its worth as the key tool for exchanging urgent information in the final preparatory work for the start of Stage Three of EMU and during the overall testing	Em especial , provou o seu valor como instrumento chave para a troca de informação urgente na fase final dos trabalhos preparatórios para o início da Terceira Fase da UEM e durante os testes globais
The whole is often worth less than the sum of its parts.	O todo muitas vezes vale menos do que a soma de suas partes.
It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency.	Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência.
The Long Parliament The new Parliament proved even more hostile to Charles than its predecessor.	O longo parlamento Carlos I convocou um novo parlamento em novembro de 1640.
In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over.	Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado.
However in this it proved that, despite its past successes, Hallstein was overconfident in his risky proposals.	No entanto, neste, revelou que, apesar dos seus sucessos anteriores, Hallstein não teve muito apoio nas suas arriscadas propostas.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing.	Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele.
Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting	Mais importante, a HRW fê lo de uma perspectiva de direitos humanos, e a sua declaração é digna de ser citada
The new proposal incorporates those provisions of the existing ISD which have proved their worth . It builds on the national supervisory and enforcement structures which give effect to the existing ISD .	A nova proposta incorpora as disposições da actual DSI que se revelaram adequadas e baseia se nas estruturas nacionais de supervisão e controlo de execução que implementaram a actual DSI .
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
He proved that his poetic vision transversed its Persian roots and it could give life to stories beyond.	Ele provou que seu olhar poético atravessou suas raízes persas e foi capaz de dar vida a histórias para além delas.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago.	E 225 das maiores empresas do Japão, hoje, valem menos de um quarto do que valiam a 18 anos.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
Its value appreciated and it was worth more than the U.S. dollar for part of the 1970s.	br Em 18 de Julho de 2013, a cotação do dólar canadense era de R 2,1443.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.	Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.	Ligações externas
Although it has a smaller wingspan than the Mirage III, the F1 nevertheless proved to be superior to its predecessor.	Em 1965, três protótipos de uma versão para dois lugares denominados Mirage III F2 são encomendados.
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.

Display this page in English