Tradução de "proven data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Proven - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Provado Provou Provaram Comprovado Provaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
I must be proven wrong.	I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.	Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?	Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.	As reservas de recursos minerais são extensas.
and ( b ) where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data shall be carried forward into the missing periods by ( i ) repeating the data when the results have proven to be adequate	e quando as desagregações estão disponíveis , mas são reportadas com um prazo mais longo ou com uma menor frequência , os dados reportados são transpostos para os períodos em falta i ) replicando se os dados quando os resultados se tiverem revelado adequados
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
Claiming that it's damaging for children to grow up in a gay family is a mere prejudice , devoid of any scientific certainties or proven data .	Afirmar que crescer em uma família gay é prejudicial para as crianças é puro preconceito sem base científica nem dados convincentes .
We can do it with proven technology.	Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
( iv ) where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data shall be carried forward into the missing periods by repeating the data when the results have proven to be adequate , or applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns	iv ) se as desagregações estão disponíveis , mas são reportadas com um prazo mais longo ou com uma menor frequência , os dados reporta dos são transpostos para os períodos em falta replicando se os dados quando os resultados se tiverem revelado adequados , ou 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 8 M2 aplicando técnicas estatísticas adequadas para ter em conta ten dências indicadas pelos dados ou padrões sazonais
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.	Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.	A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.	RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.	Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
No social integration model has proven to be free of flaws.	Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.	Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.	Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.	O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.	Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
Later on, it was proven that what the singer said was not true.	Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.	A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.	Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.	A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.	Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.	Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
The first has only 10 live cells (which has been proven to be minimal).	A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo).
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.	Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.	Mas esse era o início dessa tecnologia, e não estava provada ainda.
This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .	Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .
But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together.	Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.	Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918.	A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether.
The Mertens conjecture was proven false in 1985 by Andrew Odlyzko and Herman te Riele.	Esta conjectura foi provada inválida em 1985 por Herman te Riele e Andrew Odlyzko.
Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial.	Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável.
At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise.	Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário.
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.	O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela.
Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.	A mamografia não é perfeita, mas é o único teste que foi provado ter reduzido a mortalidade por câncer de mama.

Display this page in English