Tradução de "provide a password" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Password - translation :

Senha

Provide - translation :

Providenciar

Provide a password - translation :

Fornecer uma senha

Palavras-chave : Senha Utilizador Protegido Passe Aceder Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please provide your private key decryption password.	Por favor indique a senha para decifrar a sua chave privada.
Please provide your SSL private key decryption password.	Seleccione por favor a sua senha de descodificação da chave privada de SSL.
Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a KDE Password Dialog instead of a command line ssh password prompt.	Use este cliente em vez do SSH normal, ao usar o Subversion, para utilizar a Janela de Senhas do KDE em vez da linha de comandos normal do 'ssh'.
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.	O utilizador deve agora fornecer uma senha para o pedido do certificado. Escolha por favor uma senha extremamente segura, dado que esta será usada para cifrar a sua chave privada.
Please provide your username and password for connecting to this site.	Por favor indique o seu utilizador e a senha para se ligar a este servidor.
A Password field for you to enter your password.	Um campo Senha para poder introduzir a sua senha.
a password manager	um gestor de senhas
Enter a password	Indique uma senha
Enter a password.	Indique uma senha.
In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK.	Na janela que aparece, indique uma senha segura e confirme a, escrevendo a de novo. Carregue em OK.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option.	Se usar esta funcionalidade, poderá permitir a certos utilizadores ligarem se sem terem de indicar as suas senhas. Active esta opção em Activar as autenticações sem senha.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option.	Se usar esta funcionalidade, poderá permitir a certos utilizadores ligarem se sem terem de indicar as suas senhas. Active esta opção em Activar as autenticações sem senha.
Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using libssh. After connecting it executes'svnserve t 'to provide tunneling.	Mostra uma Janela de Senhas do KDE e efectua uma ligação por SSH com a 'libssh'. Depois de se ligar, executa o 'svnserve t' e oferece um túnel.
Changes a UNIX password.	Altera uma senha UNIX.
Enter a new password	Indique uma nova senha
You need a password.	Só entra com senha.
If you leave the default password empty, it will try without a password.	Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha.
Select Tools Protect Document.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure your password.	Seleccione a opção Ferramentas Proteger o Documento. Irá aparecer uma janela a pedir lhe uma senha. O indicador de potência da Senha indica se a sua senha é suficientemente segura. Quanto maior o indicador, mais segura é a sua senha.
Protect channel with a password.	Proteger canal com uma senha.
Password	Senha
password	senha
Password	Senha Question
Password	Senha
Password	Senha
Password	Senha
Password	Utilizador
Password	Senha
password	senha
Password	Senha NAME OF TRANSLATORS
Password?	A senha?
Password The password you use to authenticate with.	Senha A senha que usa para se autenticar.
Time when password expires after last password change	Tempo até a senha expirar após a última alteração
Time when password expires after last password change	Tempo até a senha expirar após a última alteração
No password was send. Please check if there is a password set in user settings.	Não foi enviada nenhuma senha. Verifique por favor se existe alguma senha definida para o utilizador.
It is possible to specify a password that must be entered to unlock the database. In the privacy menu, simply select Change Password to set a password.	É possível indicar uma senha que terá de ser introduzida para desbloquear a base de dados. No menu de Privacidade, basta seleccionar a opção Mudar a Senha para configurar uma senha.
To protect a sheet, select Tools Protect Sheet.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure will be your password.	Para proteger uma folha, seleccione a opção Ferramentas Proteger a Folha.... Irá aparecer uma janela a pedir lhe uma senha. O indicador de potência da Senha indica se a sua senha é suficientemente segura. Quanto maior o indicador, mais segura é a sua senha.
Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog.	Não memorizar a senha. Isto desactiva a opção Guardar a senha na janela correspondente.
You must enter a correct password.	Deve indicar a senha correcta.
Supply a username and password below.	Indique um utilizador e senha em baixo.
A supplied password did not match.	A senha indicada não correspondia.
Protects the channel with a password	Protege o canal com uma senha
Password invalid. Update your password in the settings dialog.	A senha é inválida. Actualize a sua senha na janela de configuração.
Remember Password	Senha
Remember Password	Recordar a Senha
Password Settings	Definições da Palavra Passe

Display this page in English