Tradução de "provide a purpose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Purpose - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The purpose of notices is to provide information .	O objectivo dos avisos é fornecer informação .
History The purpose of a creed is to provide a doctrinal statement of correct belief, or Orthodoxy.	História O propósito de um credo é agir como um critério de crença correta, ou ortodoxia.
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE um fundo de reserva para fazer face a eventuais perdas .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .	1.3 ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO GESTÃO DAS RESERVAS EXTERNAS A carteira de activos de reserva externa do BCE é composta por contributos de reserva externa dos BCN da área do euro .
The purpose of the own funds portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .	A carteira de fundos próprios tem como objectivo funcionar como fundo de reserva do BCE para fazer face a perdas eventuais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .
The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes.	Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome.
The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .	O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .	INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras partes do prospecto .
ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .	INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras áreas do prospecto .
INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis .	INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual .
Purpose A Hello, world!	WRITE 'Olá, Mundo!'.
For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns .	Para este efeito , foram estabelecidas no anexo IX rubricas por memória adequadas , que se destinam aos BCN que se encontrem em condições de comunicar essas desagregações .
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
( 7 ) The purpose of this Directive is to cover undertakings the normal business of which is to provide third parties with investment services on a professional basis .	A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas cuja actividade habitual consiste na prestação de serviços de investimento a terceiros , a título profissional .
The purpose of credit rating is to provide a credible and sound analysis of the credit risk of a borrower or issuer based on the available information and economic analysis .	O objectivo das notações de crédito é fornecer uma análise correcta e credível do risco de crédito de um mutuário ou emitente , com base nas informações disponíveis e numa análise económica .
The Unified Modeling Language (UML) is a general purpose modeling language in the field of software engineering, which is designed to provide a standard way to visualize the design of a system.	Na área de Engenharia de Software, a Linguagem de Modelagem Unificada (do inglês, UML Unified Modeling Language) é uma linguagem de modelagem que permite representar um sistema de forma padronizada.
The principal purpose of the capital is to endow the ECB with a reserve fund which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder um fundo de reserva ao BCE , que lhe deverá disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
The purpose can be the will to solve mutual problems and to provide for mutual defense, or to create a nation state for an ethnicity spread over several states.	No movimento centrípeto de formação de uma federação, uma série de Estados decidem se unir para providenciar defesa e colaboração mútua e constituem um único Estado soberano.
He made a mistake on purpose.	Ele cometeu um erro de propósito.
This is for a good purpose.	Isto é para uma boa finalidade.
Purpose	Finalidade
Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB .	O seu objectivo é prestar informação e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC .
Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB .	O seu objectivo é prestar informações e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC .
14 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB .	O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC .
18 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB .	O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante sobre as condições de emprego nos bancos centrais do SEBC .
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .	PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .	A carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas .
Rick Warren on a life of purpose	Rick Warren em uma vida com propósito
The principal purpose thereof is to provide the European Central Bank ( ECB ) with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States , which are viewed as one economic territory .	O objectivo principal do referido balanço é o de dotar o Banco Central Europeu ( BCE ) de um quadro estatístico exaustivo da evolução monetária nos Estados Membros participantes , os quais são considerados como um território económico único .
The principal purpose thereof is to provide the European Central Bank ( ECB ) with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States , which are viewed as one economic territory .	O objectivo principal do referido balanço é dotar o Banco Central Europeu ( BCE ) de um quadro estatístico exaustivo dos desenvolvimentos na área monetária nos Estados Membros participantes considerados como um território económico único .
Its purpose was to provide background information on the preparations for implementing the Eurosystem 's legal regime in the acceding countries , which are to join EMU as Member States with a derogation .	O seu objectivo consiste em prestar informação de base sobre os preparativos para a aplicação do regime jurídico do Eurosistema nos países aderentes , que deverão aderir à UEM como Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
Marriage The purpose of marriage in the Bahá'i faith is mainly to foster spiritual harmony, fellowship and unity between a man and a woman and to provide a stable and loving environment for the rearing of children.	Casamento O propósito do casamento na fé bahá'í é, principalmente, promover a harmonia espiritual, a companhia e a unidade entre um homem e uma mulher e proporcionar um ambiente estável e carinhoso para a criação de crianças.
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
So, the hall is a multi purpose hall.	Então, o hall é um local multi funcional.
Many people drift through life without a purpose.	Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
She gave me a wrong address on purpose.	Ela me deu um endereço errado de propósito.
OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .	DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .
The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business .	O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade .
The existence of gods is not rejected, but may be designated unnecessary or useless gods neither provide purpose to life, nor influence everyday life, according to this view.	A existência de deuses não é rejeitada, mas pode ser designada como desnecessária ou inútil de acordo com este ponto de vista os deuses não dão um propósito à vida, nem influenciam a vida cotidiana.

Display this page in English