Tradução de "provide any information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained . | A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido . |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . | Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento . |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22 | A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| require auditors and managers to provide information | exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes |
| They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition . | As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta . |
| The purpose of notices is to provide information . | O objectivo dos avisos é fornecer informação . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| I am simply here to provide you with information | Estou aqui apenas para prover lhes de informações. |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas. |
| The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions . | As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias . |
| The ECB shall provide Interpol with any relevant information available to it , including the results of any analysis concerning samples sent to the ECB by Interpol pursuant to Article 3 . | O BCE prestará à Interpol toda a informação relevante de que disponha , incluindo os resultados das análises das amostras envidas pela Interpol ao BCE nos termos do artigo 3.o . |
| The addressees shall ensure , to the extent possible , that members of the public are provided with the information they request . Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . | 3.2 . Confidencialidade e acesso do pœblico à documentaçª o O segredo profissional , previsto no artigo 38.o dos Estatutos e nas Condiçıes de Emprego , bem como nos respectivos textos de aplicaçª o , impıe a nª o divulgaçª o de informaçıes confidenciais obtidas pelos destinatÆrios no desempenho das suas funçıes . |
| Don't give any more information. | Não dê informações a mais. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. |
| however , they provide useful additional information on national budgetary developments . | Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país . |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| The Bank may provide for arbitration in any contract . | O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . |
| The issuer shall not be subject to any obligation to provide information required under paragraph 3 directly to any regulated market which has admitted the issuer 's securities to trading without its consent . | O emitente não ficará sujeito a qualquer obrigação directa de prestação de informações , prevista no nº 3 , relativamente a qualquer mercado regulamentado que tenha admitido os seus valores mobiliários à negociação sem o seu consentimento . |
| In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the | Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre |
| The Bank may provide for arbitration in any contract.2. | O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2. |
| Prior to conducting a single Eurosystem tender procedure the ECB and the NCBs shall not provide any confidential information to printing works , including ( a ) public printing works | O BCE e os BCN ficam impedidos de , antes de recorrerem a um procedimento único de concurso do Eurosistema , fornecer informação confidencial a qualquer centro de impressão , incluindo a ) centros de impressão públicos |
| The competent authorities shall , without undue delay , provide each other with any information which is required for the purposes of carrying out their duties under this Regulation . | As autoridades competentes trocarão entre si , sem atrasos injustificados , toda a informação necessária para poderem desem penhar as suas obrigações nos termos deste regulamento . |
| They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations . | Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer informações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário . |
| They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations . | They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations . |
| They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations . | Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer infor mações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário . |
| Tom refused to give Mary any information. | Tom se recusou a dar informações a Mary. |
| Tom refused to give Mary any information. | Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary. |
| ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site | c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico |
| codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages. | O dpkg, similar ao RPM, é usado para instalar, remover e fornecer informações sobre os pacotes .deb. |
| Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark. | Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão. |
| OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering . | DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas . |
| The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension . | O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão . |
| These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. | Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. |
| Member States have to promptly provide the Commission with access to the information . | Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam . |
| Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . | Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . |
| They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . | São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas . |
| The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . | O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação . |
| She doesn't bring any useful information to us. | Ela não traz nenhuma informação útil para nós. |
| I cannot disclose any information about the informant. | Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante. |
| I don't have any information on that subject. | Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. |
Related searches : Provide Information - Any Information - Provide Any Evidence - Provide Any Support - Provide Any Help - Provide Any Warranty - Provide Any Further - Provide Any Benefit - Provide Any Assistance - Provide Any Indication - Provide Any Feedback - Provide Any Comments - Provide Any Guarantees - Provide Current Information