Tradução de "provide evidence thereof" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Projects that provide clear evidence of institutional support. | projectos que comprovem claramente um apoio institucional. |
| Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals. | Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals. |
| It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related. | É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho. |
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| Once the division concludes, the Tellers provide the results thereof to the presiding officer, who then announces them to the House. | Uma vez concluída a divisão, os declarantes fornecem os resultados ao presidente, que os anuncia então à Câmara. |
| There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection. | Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente. |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof . | Anigo D O Conselho Europeu dará a União os impulsos necessános ao seu desenvolvimento e definirá as respectivas orientações políticas gerais . |
| However, none of these studies provide evidence that childhood trauma necessarily causes or contributes to causing BPD. | Entretanto, nenhum desses estudos apresentou evidências de que trauma infantil necessariamente causa ou contribui para causar TPB. |
| Human remains also provide direct evidence, both through the examination of bones, and the study of mummies. | As outras evidências diretas são constituídas por ossos (como os que foram objecto de trepanação), múmias e ferramentas antigas. |
| ( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3 | d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3 |
| There is increasingly strong evidence that closed intensive care units staffed by intensivists provide better outcomes for patients. | Existem evidências crescentes de que unidades de cuidados intensivos fechadas, ocupadas por Intensivistas proporcionaram melhores resultados para os pacientes. |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof. | O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União. |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof . | Assegura a coerência da acção externa da União . Cabem lhe , no âmbito da Comissão , as responsabilidades que incumbem a esta |
| Article 4 The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof . | Artigo 21.o A Presidência consulta o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política externa e de segurança comum e zela por que as opiniões daquela Instituição sejam devidamente tomadas em consideração . |
| Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? | Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres? |
| The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations . | A empresa em causa tem , nomeadamente , o direito de apresentar documentos , livros , arquivos , cópias ou excertos dos mesmos e de fornecer , por escrito ou oralmente , todas as explicações que considere convenientes . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| This NATO generation ascended quickly to the highest political positions and military command without having to provide evidence of loyalty to the regime. | Esta geração NATO ascenderia rapidamente aos mais altos cargos políticos e de comando, sem necessidade de dar provas de fidelidade para com o regime. |
| Investment firms can however only provide investment services in respect of AIF , if and to the extent the units or shares thereof can be marketed in accordance with this Directive . | No entanto , essas empresas podem prestar esses serviços desde e na medida em que as unidades de participação ou acções possam ser comercializadas em conformidade com a presente directiva . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| The principal purpose thereof is to provide the European Central Bank ( ECB ) with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States , which are viewed as one economic territory . | O objectivo principal do referido balanço é o de dotar o Banco Central Europeu ( BCE ) de um quadro estatístico exaustivo da evolução monetária nos Estados Membros participantes , os quais são considerados como um território económico único . |
| The principal purpose thereof is to provide the European Central Bank ( ECB ) with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States , which are viewed as one economic territory . | O objectivo principal do referido balanço é dotar o Banco Central Europeu ( BCE ) de um quadro estatístico exaustivo dos desenvolvimentos na área monetária nos Estados Membros participantes considerados como um território económico único . |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. |
| The Taliban offered to turn over bin Laden to a neutral country for trial if the US would provide evidence of bin Laden's complicity in the attacks. | Em 1999, o Jihad Islâmico do Egito uniu se oficialmente à Al Qaeda, e al Zawahiri se tornou um confidente íntimo de bin Laden. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| There's no evidence. | Não há evidências. |
| Don't leave evidence. | Não deixe evidências. |
| We need evidence. | Precisamos de evidência. |
| I have evidence. | Eu tenho evidências. |
| I need evidence. | Preciso de provas. |
| I need evidence. | Eu preciso de provas. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered. | as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ). |
| Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit. | As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício. |
| Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited. | As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas. |
| CHAPTER XII Alice's Evidence | Capítulo XII O Depoimento de Alice |
| There's always conflicting evidence. | Tem sempre evidências conflitantes. |
| Article 32 Evidence 1 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
| Article 32 Evidence 1 . | Artigo 32.o Meios de prova 1 . |
Related searches : Evidence Thereof - Provide Evidence - In Evidence Thereof - As Evidence Thereof - Provide Any Evidence - Provide Clear Evidence - Provide More Evidence - Provide Supporting Evidence - Results Provide Evidence - Provide Initial Evidence - Provide Documented Evidence - Provide Conclusive Evidence - Provide Objective Evidence - Provide Credible Evidence