Tradução de "provide financial assistance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assistance - translation : Financial - translation : Provide - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Financial assistance | Apoio financeiro |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
| 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators | 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators | 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 . |
| FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE |
| EU financial assistance under IPA in , in million | O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas |
| ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE |
| ECB Opinion on the medium term financial assistance facility | Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo |
| The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol . | O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol . |
| The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . | As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . |
| ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo |
| The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement . | O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo . |
| Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . | É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . |
| This is without prejudice to the competence of central banks of the ESCB regarding decisions to provide emergency liquidity assistance to individual financial institutions in pursuance of the central banks mandate of contributing to the stability of the financial system . | Não fica pre judicada a competência dos bancos centrais do SEBC para a tomada de decisões de prestação de assistência de liquidez de emergência a instituições financeiras específicas no cumprimento do mandato dos bancos centrais de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro . |
| The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence . | O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência . |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily. | Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende. |
| Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance. | O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas. |
| The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request . | Esta deve prestar as referidas informações complementares ou a assistência no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD . |
| The ECB considers that , in the present financial circumstances , non euro area Member States are more likely to request assistance under the medium term financial assistance ( MTFA ) facility than was previously envisaged , and their requests for assistance are likely to involve much higher amounts than was anticipated in 2002 . | O BCE considera que , na actual conjuntura financeira , se verifica uma maior probabilidade do que o inicialmente previsto de os Estados Membros não pertencentes à área do euro virem a solicitar assistência ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo ( MTFA ) , e de as suas necessidades envolverem montantes muito superiores aos previstos em 2002 . |
| So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro. |
| The financial assistance facility makes it possible not only to grant substantial financial assistance rapidly but also , because of the conditions attached to it , to boost the confidence of financial markets in the ability of the country concerned to return to a sounder situation . | O mecanismo de apoio financeiro permite não só conceder rapidamente uma assistência financeira considerável , mas também reforçar , devido ao seu carácter condicional , a confiança dos mercados financeiros na capacidade de o país em dificuldade sanear a sua situação . |
| Other news sources have more generally questioned the efficacy of Bono's campaign to relieve debt and provide assistance to Africa. | Outras fontes de notícias em geral, têm questionado mais a eficácia da campanha de Bono para aliviar a dívida e prestar assistência a África. |
| They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . | Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro . |
| (b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries) | b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio) |
| Council Regulation establishing a facility providing medium term financial assistance for Member States balances of payments . | Regulamento do Conselho que estabelece um mecanismo de JO C 151 , apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos 22.5.2001 , p. 18 dos Estados membros . |
| The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility . | A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia mecanismo de assistência financeira a médio prazo . |
| In 2011 a total of 1.5 of the population received direct financial assistance from the government. | Estende se por uma área de 1,5 km², de densidade populacional de 170 hab km². |
| In 2011 a total of 1.7 of the population received direct financial assistance from the government. | Estende se por uma área de 7,53 km², de densidade populacional de 283 hab km². |
| During the period 2004 2006, the Union shall provide Slovakia with financial assistance in support of its efforts to decommission, and to address the consequences of the closure and decommissioning of, Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant (hereinafter referred to as x2018 the Assistance x2019 ).2. | Durante o período de 2004 a 2006, a União presta assistência financeira à Eslováquia para apoiar os seus esforços de desactivação e dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação das Unidades 1 e 2 da Central Nuclear de Bohunice V1 (a seguir designada por x00AB assistência x00BB ).2. |
| This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives. | Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir . |
| The ECB and NCBs provide lists of financial institutions meeting the definition . | O BCE e os BCN fornecem listas de instituições financeiras que se enquadram na referida definição de IFM . |
| Without prejudice to the other provisions of the Treaties , and in particular Articles 208 to 211 , the Union shall carry out economic , financial and technical cooperation measures , including assistance , in particular financial assistance , with third countries other than developing countries . | Sem prejuízo das restantes disposições dos Tratados , nomeadamente dos artigos 208 . o a 211.o , a União desenvolve acções de cooperação económica , financeira e técnica , inclusive de assistência em especial no domínio financeiro , com países terceiros que não sejam países em desenvolvimento . |
| New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . | A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros . |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 . |
| Without prejudice to the other provisions of the Constitution, and in particular Articles III 316 to III 318, the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with third countries other than developing countries. | , a União desenvolve acções de cooperação económica, financeira e técnica, inclusive de assistência em especial no domínio financeiro, com países terceiros que não sejam países em desenvolvimento. |
| During the period 2007 2009 , the Community shall provide Bulgaria with financial assistance in support of its efforts to decommission and to address the consequences of the closure and decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant . | Durante o período de 2007 a 2009 , a Comunidade concederá à Bulgária assistência financeira para apoiar os seus esforços de desactivação e dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação das Unidades 1 a 4 da Central Nuclear de Kozloduy . |
| In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge their North Atlantic operations. | Em 1933, o governo Britânico concordou em fornecer auxílio às duas linhas com a condição que se fundissem. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments | Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados Membros |
| She was assigned by the university administration under Bracket D of the Socialized Tuition and Financial Assistance Program (STFAP). | Ela havia sido admitida pela administração da Universidade através do suporte D do Ensino Socializado e Programa de Assistência Financeira (STFAP, sigla em inglês). |
| These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market . | Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro . |
Related searches : Provide Assistance - Financial Assistance - Provide Further Assistance - Provide Such Assistance - Provide Expert Assistance - Provide You Assistance - Provide Assistance For - Provide Assistance With - Provide Technical Assistance - Provide Reasonable Assistance - Provide Legal Assistance - Provide Any Assistance - Shall Provide Assistance - Provide Quick Assistance