Tradução de "provide greater clarity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Specific implementing measures will be needed to provide greater clarity to economic actors on the provisions of paragraphs 1 , 2 and 4 . | Serão necessárias medidas de execução a fim de proporcionar uma maior clareza aos agentes económicos sobre as disposições dos números 1 , 2 e 4 . As novas tecnologias de comunicação podem exigir a adaptação daquilo que se consideraria actualmente os canais adequados para a divulgação pública de informações ou resultados de investigações . |
| First , the revised Opinion and Code of Conduct provide greater clarity regarding the BEPG 's role in relation to the Stability and Growth Pact . | Além do mais , as suas políticas orçamentais são concebidas de acordo com as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento . Nestes termos , os Estados membros da área do euro apresentam anualmente ao Conselho da UE e à Comissão Europeia programas de estabilidade que fornecem a informação necessária para a supervisão multilateral das suas políticas orçamentais . |
| This would, in theory, allow the audiences greater sonic clarity while still feeling the power of a full live P.A.. | Isso iria, na teoria, permitir ao público uma claridade sonora ao mesmo tempo que sentindo a força dos amplificadores. |
| They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity. | Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas. |
| In Mozambique, the Internet and social networks provide a space for greater openness of expression. | Em Moçambique, a internet e as redes sociais constituem um espaço onde há uma maior abertura de expressão. |
| and accessibility and clarity . | e acessibilidade e clareza . |
| Firmness and clarity are indispensable. | A firmeza e a clareza são indispensáveis. |
| These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . | Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva . |
| These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . | Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva . |
| Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved . | Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE . |
| Firmness must be accompanied by clarity. | A firmeza deve ser acompanhada de clareza. |
| I understand it with total clarity. | Eu a entendo com toda a clareza. |
| The leaflets provide an easy to understand overview of the topic , while the booklet provides greater detail for teachers . | A brochura para os alunos apresenta o tema de uma forma fácil de entender , ao passo que o livro do professor oferece uma visão mais pormenorizada . |
| for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ... | para melhor visualização). |
| These new statistics provide greater insight into the effects of cross border transactions and positions on the euro area economy . | Estas novas estatísticas proporcionam uma maior compreensão dos efeitos das transacções e posições transfronteiras na economia da área do euro . |
| Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power. | Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão. |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial. |
| In order to provide clarity and certainty as to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of milestones for SEPA implementation and migration . | Para assegurar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de etapas com vista à implementação e migração para a SEPA . |
| Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency . | Explicação O regulamento proposto deveria especificar que a informação solicitada pode ser de natureza estatística e orçamental e fornecer exemplos destas categorias de informação , a fim de promover a clareza e a transparência . |
| Designing an effective approach to communication requires that a balance be struck between being open about the complex nature of policymaking and simplifying the presentation of this process in the interests of greater clarity . | A concepção de uma abordagem eficiente da comunicação requer que se encontre um equilíbrio entre uma abertura relativamente à natureza complexa da condução da política e a simplificação da apresentação deste processo com vista a uma maior clareza . |
| This paper explains in greater detail how the Group 's work will be conducted and invites interested parties to provide input for it . | Este documento explica , com maior pormenor , a forma como o trabalho do Grupo será conduzido e convida as partes interessadas a enviarem comentários . |
| They would provide the means to deal effectively with provincial rebellions and inevitably grant the national government greater sway over the provincial governments. | Elas dariam meios para que as rebeliões fossem lidadas com mais efetividade e dariam ao governo nacional um maior domínio sobre os governos provinciais. |
| 6 SEPA MILESTONES To provide clarity and certainty with regards to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of ten milestones for SEPA implementation and migration . | 39 6 ETAPAS DA SEPA Para proporcionar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de dez etapas com vista à implementação e migração para a SEPA . |
| And you can see, off a tiny film, incredible clarity. | E você pode ver, fora do pequeno filme, uma incrível claridade. |
| In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . | Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão |
| Cereal grains are grown in greater quantities and provide more food energy worldwide than any other type of crop they are therefore staple crops. | Os cereais são produzidos em todo mundo em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. |
| Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. | Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões. |
| Clarity and certainty with regard to the SEPA tasks the SEPA implementation and migration milestones provide a list of concrete tasks that the Eurosystem expects to be fulfilled to ensure the success of the SEPA project . | Clareza e certeza relativamente às tarefas no âmbito da SEPA as etapas no sentido da implementação e migração para a SEPA fornecem uma lista de tarefas concretas que o Eurosistema espera ver realizadas a fim de garantir o êxito do projecto SEPA . |
| The committee reported back to Roosevelt in November that uranium would provide a possible source of bombs with a destructiveness vastly greater than anything now known. | O comitê relatou a Roosevelt em novembro que o urânio seria uma possível fonte de bombas com um poder destrutivo muito maior do que qualquer coisa hoje conhecida. |
| Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war. | É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra. |
| All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life. | Tudo o que você precisa são 10 minutos por dia dar um passo para trás, familiarizar se com o presente para experienciar uma sensação maior de foco, calma e clareza na sua vida. |
| By seeming to favor one segment of society, such an initiative would merely provide more fodder to those who argue for greater political oversight of the Fed. | Ao aparentar favorecer um segmento da sociedade, uma tal iniciativa apenas forneceria mais argumentos aos que defendem uma maior supervisão política do Fed. |
| It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon . | Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros . |
| So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| means greater than. | significa maior que. |
| And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. | E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados. |
| That's as it was given to us in all of its clarity and glory. | Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. |
| On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 . | On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , Agosto de 2000 . |
| It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . | Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . |
| It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse. | Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas. |
| Swift's prose style is unmannered and direct, with a clarity that few contemporaries matched. | O estilo da prosa de Swift é pouco cortes e direto, com uma clareza que poucos contemporâneos alcançaram. |
| Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963. | Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa. |
Related searches : Greater Clarity - Provide Clarity - For Greater Clarity - Provide Clarity About - Provide More Clarity - Provide Further Clarity - Provide Greater Value - Provide Greater Detail - Visual Clarity - Gain Clarity - Legal Clarity - Role Clarity