Tradução de "provide on request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .	Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .	Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3	d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	O Conselho do BCE pode fornecer orientações gerais ao AG , quer por iniciativa própria quer a pedido deste .
Tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the main reasons for rejecting their tender .	Os proponentes podem , no prazo de 15 dias a contra da data de recepção da notificação , solicitar ao BCE que indique os motivos principais da exclusão das respectivas propostas .
Candidates and tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the reasons for rejecting their application or their tender .	Os candidatos e proponentes podem , no prazo de 15 dias a contra da data de recepção da notificação , solicitar ao BCE que indique os motivos da exclusão das respectivas candidaturas ou propostas .
The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .	Esta deve prestar as referidas informações complementares ou a assistência no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .
Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) , on request , with sufficient information to assess the operation of the procedures laid down in Articles 4 and 5 of this Regulation .	Os Estados Membros fornecerão também à Comissão ( Eurostat ) , a pedido desta , informações suficientes para avaliar o funcionamento dos procedimentos descritos nos artigos 4º e 5º do presente regulamento .
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
Ethics Officer Members of staff may request the ECB 's Ethics Officer to provide guidance on any matter related to their compliance with the ECB 's ethics framework . Conduct 0.4.2 .	0.4.2 . Os membros do pessoal não podem solicitar a outros membros do pessoal a execução de tarefas de carácter particular para benefício próprio ou de terceiros .
In addition to contacting the ECB via the e mail addresses shown on this website , you can also contact us via electronic services such as a visit request form , where your personal information is required in order for us to provide the services you request .	É possível contactar o BCE através dos endereços de correio electrónico indicados neste sítio , mas também através de serviços electrónicos , sendo um exemplo o formulário para marcação de visitas disponibilizado na secção Marcação de visitas , no qual é solicitada informação pessoal para que o BCE possa atender os pedidos recebidos .
The Parliament of Malaysia is permitted to legislate on issues of land, Islamic religion and local government to provide for a uniform law between different states, or on the request of the state assembly concerned.	O anexo 9 relaciona, de maneira expressa, os temas da competência legislativa exclusiva dos estados posse de terras, religião islâmica e governo local.
They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection .	Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 .
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .	Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request .	O responsável pelo tratamento de dados deve dar a sua resposta ao EPD no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .
The AG may provide guidance directly to a sub group via the respective Chairperson as work to be undertaken pursuant to the mandate , either on its own initiative or upon their request .	O AG pode , por iniciativa própria ou a pedido , dar orientações directamente a um subgrupo , por intermédio do respectivo presidente , quanto ao trabalho a ser executado nos termos do seu mandato .
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .	O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
The Authority may , upon a request from the European Parliament , the Council , the Commission or on its own initiative provide opinions to the European Parliament , the Council and the Commission on all issues related to its area of competence .	A Autoridade pode , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho , da Comissão ou por sua própria iniciativa , fornecer pareceres a essas instituições sobre todas as questões da sua esfera de competências .
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
You can't even train a gorilla to say Ah on request.	Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda.
However , the Regulation also obliges customers to use these new standards and to provide upon request IBAN and BIC before ordering a cross border credit transfer .	No entanto , o presente regulamento obriga igualmente os clientes a utilizarem estas novas normas e a disponibilizarem caso solicitado o IBAN e o BIC antes de ordenarem a execução de uma transferência bancária transfronteiras .
A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.	Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark.	Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão.
Provide Earth simulation environment on ISS to isolate microgravity effects on specimens.	Proporcionar um ambiente de simulação terrestre na ISS para isolar os efeitos da microgravidade nas espécies.
( g ) central banks outside the euro area shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of subfrontloaded banknotes per individual customer .	g ) Os bancos centrais situados fora da área do euro ficam obrigados a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas denominadas em euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles .
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
3.3 Furthermore , the proposed maximum timelines for supervisory authorities to request additional information from proposed acquirers and for the proposed acquirers to provide such information should be extended .	3.3 Além disso , os prazos máximos propostos para as autoridades de supervisão solicitarem informações suplementares aos adquirentes potenciais , e para estes a fornecerem , deveriam ser alargados .
where a substantial price revaluation has occurred , NCBs shall be entitled to request reporting agents to provide additional information relating to the month in which this took place .	se se tiver registado uma variação substancial de preço , os BCN têm o direito de solicitar aos agentes inquiridos que reportem informação suplementar relativa ao mês em que a mesma ocorreu .
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
In order to monitor compliance with Article 0.17.1 and 0.17.2 , at the request of the Directorate General HR , Budget and Organisation members of staff shall provide the documen tation referred to above for a period of six consecutive months , as specified in the request .	A fim de controlar a observância do disposto no artigo 0.17.1 e 0.17.2 , os membros do pessoal devem fornecer , a pedido da Direcção Geral dos Recursos Humanos , Orçamento e Organização , a documentação referida respeitante a um período consecutivo de seis meses , a ser indicado no pe dido .

Display this page in English