Tradução de "provide technical guidance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Guidance - translation : Provide - translation : Technical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Common standards should be developed to provide practical guidance . | Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática . |
| They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . | Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais . |
| The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders . | Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes . |
| The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . | Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members. | A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros. |
| The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes . | O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas . |
| At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants . | Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado . |
| And partly to USA who help to provide technical advice and investment. | E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos. |
| The provision foresees that detailed implementing measures be adopted at level 2 to provide guidance on these points . | Esta disposição prevê que sejam adoptadas medidas de execução pormenorizadas através de legislação de nível 2 para fornecer orientações sobre estes aspectos . |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request . | O Conselho do BCE pode fornecer orientações gerais ao AG , quer por iniciativa própria quer a pedido deste . |
| The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol . | O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol . |
| Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution . | Desenvolvidas em resposta aos pedidos de orientação recebidos ao longo de 2008 , as expectativas visam apoiar as comunidades bancárias e as instituições de pagamentos , devendo também servir de orientação para os utilizadores no que se refere à adaptação das respectivas actividades relacionadas com pagamentos e ao que podem esperar do seu banco ou instituição de pagamentos . |
| The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement . | O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo . |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica . |
| The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O papel do consultor de Øtica serÆ o de fornecer orientaçª o relativamente a todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . | Além disso , a Comissão Executiva nomeou um Consultor de Ética para aconselhar sobre alguns aspectos da conduta e sigilo profissional . |
| An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| They should provide further guidance as to how the obligation might be met , and a framework for regulators when assessing firms remuneration structures . | O Comité deverá proporcionar orientações suplementares sobre o modo como a obrigação pode ser respeitada e um quadro que oriente as autoridades de regulamentação quando da sua avaliação das estruturas de remuneração das empresas . |
| The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence . | O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência . |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below . | Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below . |
| Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below . | Antes de preencher o formulário , queira ter em consideração as directrizes específicas elaboradas para fornecer orientações e esclarecimentos sobre as rubricas que se seguem . |
| M70 liabilities of MFIs with households in the form of technical provisions established to provide pensions for employees . | M70 responsabilidades das IFM relativamente às famílias sob a forma de provisões técnicas constituídas para o pagamento de pensões aos funcionários . |
| To provide more guidance , the ECB also published a concrete road map for the development of a modern retail payment infrastructure for euro credit transfers . | Com o objectivo de fornecer mais orientações , o BCE publicou também um plano concreto de desenvolvimento de uma infra estrutura de pagamentos de retalho moderna para as transferências a crédito em euros19 . |
| So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro. |
| Technical guidance and modifications to the rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take account of new developments on financial markets | Ocasionalmente , podem ser necessárias orientações técnicas e alterações às regras estabelecidas na presente directiva para ter em conta a evolução dos mercados financeiros |
| to provide projects with guidance and advice for optimising the organisation of their activities and for achieving sustainable outcomes in line with the project objective | proporcionar aos projectos orientação e assistência por forma a optimizarem a organização das respectivas actividades e a alcançarem resultados sustentáveis, de acordo com os objectivos dos projectos |
| To date , the Eurosystem has published five progress reports on the topic , all of which assess the state of preparation and provide guidance to the market . | Até à data , o Eurosistema publicou cinco relatórios sobre os progressos do projecto , nos quais avalia o grau de preparação para a SEPA e fornece orientações ao mercado . |
| In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . | Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . |
| In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS . | O Conselho Executivo do BCE tomará as medidas necessárias à aplicação da presente decisão no tocante à eficiência e segurança do SCC , incluindo quaisquer medidas relativas ao manual de procedimentos ou às normas mínimas de segurança mencionadas nos artigos 4.o e 6.o , respectivamente . |
| At the beginning of the 20th century, the British arrived to provide technical cooperation in telegraphy ( The South American Company ). | No início do século XX, os britânicos chegaram a prestar cooperação técnica em telegrafia ( The South American Company ). |
| Tom asked Mary for guidance. | Tom pediu orientação a Mary. |
| The aim of this Annex is to provide guidance on the completion of the reporting forms for the transmission to the ECB of data relating to OFIs . | O presente anexo tem por finalidade estabelecer orientações para o preenchimento dos formulários destinados à transmissão ao BCE de dados relativos a OIF . |
| Visits to projects (field monitoring) visits to projects in situ are organised on behalf of the Commission to provide a better insight on the progress and achievements and to provide direct and practical guidance to solve potential implementation problems. | Visitas de inspecção (supervisão no local) as visitas de inspecção são organizadas em nome da Comissão e permitem uma apreciação dos progressos e resultados alcançados, bem como assistência directa e imediata com a finalidade de resolver potenciais problemas de implementação. |
| it will formally provide for the necessary co ordination of Member States technical action for the protection of the euro coins | assegura formalmente a coordenação necessária das medidas técnicas tomadas pelos Estados Membros para proteger as moedas em euros |
| securities lending business M70 liabilities of MFIs with households in the form of technical provisions established to provide pensions for employees . | empréstimo de títulos M70 responsabilidades das IFM relativamente às famílias sob a forma de pro visões técnicas constituídas para o pagamento de pensões aos funcionários . |
| Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities . | Dado que as infra estruturas e os sistemas de cartões são abordados em pormenor no âmbito de outras vertentes de trabalho , apenas foi anexado a este documento um modelo de formulário para auto avaliação de bancos e instituições de pagamentos . |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) emitir uma simples nota de orientação |
| Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together. | Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos. |
Related searches : Technical Guidance - Provide Guidance - Providing Technical Guidance - Technical Guidance Document - Provide Better Guidance - Provide Useful Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Shall Provide Guidance - Provide Additional Guidance - Provide Guidance For