Tradução de "provide us with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sheep provide us with wool.	As ovelhas nos provêem de lã.
Bees provide us with honey.	As abelhas nos dão mel.
Who will provide us with new jobs?	Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members.	A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros.
Your donation can help us provide these and other essentials.	A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.	As empresas produzem mercadorias para os lares este somos nós e nos fornece uma renda, e isso é melhor ainda, porque podemos gastar essa renda em mais produtos e serviços.
Provide starving people with food.	Providencie comida para os famintos.
Provide starving people with food.	Providencie comida para as pessoas famintas.
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	De modo a criar um catalisador que proverá parte disso.
But the US has offered to provide dollars only to a privileged few.	Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.	Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado.
If the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .	If the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres?
If you want to come with us, come with us.	Se você quer vir conosco, venha.
This job will provide you with valuable experience.	Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.
I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world.	Eu acho que isso é importante porque a mídia, toda a mídia, nos fornece uma janela de volta para nosso mundo.
To preserve its precious foreign currency reserves, Egypt needs the US and its allies to provide foodstuffs.	Para preservar as suas reservas preciosas de moeda estrangeira, o Egipto precisa que os EUA e os seus aliados forneçam alimentos.
Because the new technologies, they seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments.	Porque as novas tecnologias, elas parecem estar em posição realmente interessante para contribuir com soluções de urbanização e a nos fornecer meio ambientes melhores.
Be with us!	Torçam por nós!
Come with us.	Vem conosco.
Come with us.	Venha com a gente.
Come with us.	Venham conosco.
Stay with us.	Fique conosco.
Stay with us.	Fiquem conosco.
Study with us!	Estude conosco!
Study with us!	Estude conosco.
Sing with us.	Cante conosco.
We will provide you with a pair of legs.	Providenciaremos a você um par de pernas.
I am simply here to provide you with information	Estou aqui apenas para prover lhes de informações.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
The question then becomes whether our smartphones, Kindles, tablets, and computers actually do provide us that extra utility.	A questão passa então a ser se os nossos smartphones, Kindles, tablets e computadores nos fornecem, realmente, essa utilidade extra.
On 1 September 2010, the agency UnasurHaití was created to provide US 100 million in help to Haiti.	Em 1 de setembro de 2010, a agência UnasurHaití foi criada para fornecer 100 milhões de dólares em ajuda humanitária para o Haiti.
At the same time it agreed on temporary liquidity providing operations with the ECB and the Swiss National Bank to provide US dollars for use in their jurisdictions .	Paralelamente , chegou a acordo com o BCE e o Swiss National Bank quanto a operações de cedência de liquidez temporárias , no sentido de fornecer dólares dos EUA para utilização nas suas jurisdições .
Cherbourg In the western part of the lodgement, US troops were to occupy the Cotentin Peninsula, especially Cherbourg, which would provide the Allies with a deep water harbour.	Cherbourg Na parte ocidental da interposição, as tropas americanas estavam ocupando a península do Cotentin, especialmente Cherbourg, que iria fornecer aos aliados, um porto de águas profundas.
He who is not with us is against us.	Aquele que não está conosco está contra nós.
What's wrong with us?	O que está errado conosco?
Stay here with us.	Fique aqui conosco.
Come along with us.	Venha com a gente.
Come along with us.	Venha conosco.
Have dinner with us.	Jante conosco.
Have dinner with us.	Jante com a gente.
Tom is with us.	Tom está conosco.
Who disagrees with us?	Quem não concorda com a gente?

Display this page in English