Tradução de "provide with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Providenciar

Provide with - translation :

Fornecer com

With - translation :

Com

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Provide starving people with food.	Providencie comida para os famintos.
Provide starving people with food.	Providencie comida para as pessoas famintas.
Sheep provide us with wool.	As ovelhas nos provêem de lã.
Bees provide us with honey.	As abelhas nos dão mel.
Who will provide us with new jobs?	Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?
This job will provide you with valuable experience.	Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.
We will provide you with a pair of legs.	Providenciaremos a você um par de pernas.
I am simply here to provide you with information	Estou aqui apenas para prover lhes de informações.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
Why provide economists with more facts to prove the point?	Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data.	Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.	Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .
These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM .	Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM .
And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.	E a Rússia e a China continuam a fornecer cobertura diplomática, com o Irão a enviar apoio material.
The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.	O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.
The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.	O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .	Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
It would also provide your family with benefits in the event of your death .	It would also provide your family with benefits in the event of your death .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions .	Os BCN comunicam estas características das série cronológicas com as primeiras transmissões .
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments .	Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação .
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.	Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências.
To provide advice	Emitir pareceres
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.	Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.	Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes.
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.	A política comum de segurança e defesa garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares.
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	As facilidades permanentes cedem ou absorvem liquidez pelo prazo overnight , por iniciativa das contrapartes .
The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement .	O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo .
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .	A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning.	Com conteúdos e ensino adaptados, até mesmo as salas de aula que não têm os recursos das escolas privadas podem proporcionar uma aprendizagem individual.
Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials.	Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos.
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.	Essa é uma interação recíproca, já que as plantas provêm à micorriza açúcares da fotossíntese.
Louis was to provide him with 6,000 troops to suppress those who opposed the conversion.	Luís enviaria seis mil tropas para ajudá lo a combater aqueles que se opusessem a conversão.

Display this page in English