Salvo disposição em contrário contida no presente , nenhuma das partes reenviará para um terceiro informações , documentação ou amostras que haja recebido da outra parte sem o prévio consentimento expresso , por escrito , da parte que os tenha fornecido .

permitam uma identificaç o directa , sem preju zo do disposto na legislaç o nacional e com o pr vio consentimento expl cito da autoridade nacional que forneceu a informaç o. 5 .

Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .

Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java.

Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação .

Quem cala, consente.

Quem cala consente.

Silêncio é consentimento.

Para além disso, Angy produz também uma série de vídeos muito popular no YouTube, com o intuito de complementar a informação disponível nas suas colunas.

Quando queremos codificar uma forma particular de escrita de um caractere, existem códigos extra em Unicode que podem ser utilizados para expressar a forma exata da escrita desejada.

Democracia depende do consentimento informado.

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

Este trabalho, produzido originalmente em francês, e seus princípios filosóficos, forneceram fundamentação para o desenvolvimento do cálculo infinitesimal na Europa.

Consentimento mal informado não vale a pena.

Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .

Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.

(2001) Hugo Grotius Property and Consent.

A primeira delas é consentimento informado.

c ) Para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação

c ) para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação

consent form for security clearance ( privacy statement ) en .

consent form for security clearance ( privacy statement en .

O mesmo não acontece no direito internacional.

O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.

Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .

Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ECB 's written consent .

Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .

Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.

Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.

2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .

Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .

e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB .

Como ponto de partida para discussão com o grupo do TED, uma parte importante do problema é a natureza da parte escrita do termo de consentimento que o paciente ou cônjuge lê e assina.

Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.

Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.

Nenhum dos direitos , obrigações , responsabilidades e direitos de crédito decorrentes de ou relacionados com as presentes condições pode ser transmitido , penhorado ou cedido a qualquer terceiro sem o consentimento escrito do inserir nome do BC .

f. Cessão de posição contratual Os direitos e obrigações do Participante não podem ser cedidos , modificados ou transferidos para terceiros pelo Participante sem o prévio consentimento escrito do inserir nome do BC .

f. Cessão de posição contratual Os direitos e obrigações do Participante não podem ser cedidos , modifi cados ou transferidos para terceiros pelo Participante sem o prévio con sentimento escrito do inserir nome do BC .

Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.

Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.

Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.

O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .

Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.

Os restantes membros do grupo LA devem endereçar os seus pedidos escritos ( contendo os formulários de recolha de dados estáticos fornecidos pelo inserir nome do BC ) aos respectivos BCN LA .

O tratado fez com que o Sultão não pudesse ceder ou locar qualquer território a potências estrangeiras sem o consentimento britânico mas também permitiu a Grã Bretanha o controle sobre os assuntos externos de Brunei, que se tornou um protetorado britânico.