Tradução de "provided your agreement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation : Provided - translation : Your - translation :
Seu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB
b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .
Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided .
Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided .
( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , pode ser prestada informação sobre fluxos .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided .
( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos .
A conciliation phase should be provided for , during which the national supervisory authorities may reach an agreement .
Deverá ser prevista uma fase de conciliação , durante a qual as autoridades nacionais de supervisão poderão chegar a acordo .
( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB .
b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos .
The wide blade or the third prong is provided for your safety.
A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança.
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.
Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages.
Provavelmente, o fabricante da sua distribuição poderá já ter criado e oferecido esses pacotes.
The current arrangements for ERM II intervention at the margins are provided for in the ERM II Central Bank Agreement .
Os actuais dispositivos para a intervenção do MTC II nas margens constam do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
This paragraph shall not apply to decisions subject to the proceedings provided for in Article 64 of the EEA Agreement.3.
o
The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement .
As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo .
The SSP providing CBs shall conclude an agreement with the Eurosystem CBs governing the services to be provided by the former to the latter .
Os BC fornecedores da PUP devem concluir com os BC do Eurosistema um acordo regendo os serviços a prestar pelos primeiros a estes últimos .
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.
MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
6 The SSP providing CBs shall conclude an agreement with the Eurosystem CBs governing the services to be provided by the former to the latter .
6 . Os BC fornecedores da PUP devem concluir com os BC do Euro sistema um acordo regendo os serviços a prestar pelos primeiros a estes últimos .
We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB .
We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB .
Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein .
Este acesso só é permitido quando o acordo monetário em questão o preveja , ficando sujeito aos termos e condições estabelecidos nesse acordo .
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
The mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars as provided for by Anicle 17 of the EMS Agreement shall be unwound by the first day of the third stage in accordance with Anicle 20 of the said Agreement .
Qualquer excedente d o IME será aplicado da seguinte forma a ) Um montante a determinar pelo Conselho d o IME é transferido para o fundo de reserva geral d o IME
The mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars as provided for by Article 17 of the EMS Agreement shall be unwound by the first day of the third stage in accordance with Article 20 of the said Agreement .
O mecanismo de criação de ECU em contrapartida de ouro e de dólares ( EUA ) previsto no artigo 17.o do Acordo do SME é revogado a partir do primeiro dia da terceira fase de acordo com o disposto no artigo 20.o do referido Acordo .
Mutual claims and liabilities between the ECB and a participating non euro area NCB arising from the operations provided for in Articles 6 to 12 of this Agreement may be netted out against each other by mutual agreement between the two parties involved .
. Artigo 13o Compensaç o de cr ditos e responsabilidades m tuos Cr ditos e responsabilidades m tuos existentes entre o BCE e um BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II e que sejam resultantes das opera .
Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .
Finalidade do Acordo O Acordo obriga os seus signatários a empregar os melhores esforços para garantir a prestação , no território respectivo , de pelo menos um dos quatro serviços postais seguintes vale ordinário , vale de reembolso , vale de depósito ou transferência postal .
The Management Board , in agreement with the Commission , shall adopt the necessary implementing measures , in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations .
O Conselho de Administração , em concertação com a Comissão , adopta as medidas de execução necessárias , nos termos do artigo 110.º do Estatuto .
The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union . Article 60 Headquarters Agreement
Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia .
Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .
Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco
Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement
Scope of agreement
of the Agreement .
do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.
Estamos de acordo.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .
Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA perti nente .
The AL group manager shall address to the managing NCB a written request to use the AL mode ( containing static data collection forms as provided by insert name of CB ) , together with the executed AL agreement on the basis of the template provided by the managing NCB .
O gestor de grupo LA endereçará por escrito ao BCN gestor um pedido de utilização do serviço LA ( contendo os formulários de recolha de dados estáticos fornecidos pelo inserir nome do BC ) , juntamente com o acordo LA devidamente formalizado elaborado com base no modelo fornecido pelo BCN gestor .
The AL group manager shall address to the managing NCB a written request to use the AL mode ( containing static data collection forms as provided by insert name of CB ) , together with the executed AL agreement on the basis of the template provided by the managing NCB .
O gestor de grupo LA endereçará por escrito ao BCN gestor um pedido de utilização do serviço LA ( contendo os formulários de recolha de dados estáticos fornecidos pelo inserir nome do BC ) , juntamente com o acordo LA devida mente formalizado elaborado com base no modelo fornecido pelo BCN gestor .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Liquidity provided
Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.
etc profile .
Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .
b ) Ajustamentos de fluxos b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . 2 .
The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB .
The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB .
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino
Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT
B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.
Nós tínhamos um acordo.

 

Related searches : Your Agreement - Provided Your Consent - Provided Your Approval - Your Approval Provided - After Your Agreement - Constitutes Your Agreement - Under Your Agreement - Acknowledge Your Agreement - Confirm Your Agreement - Upon Your Agreement - Indicate Your Agreement - For Your Agreement - Assuming Your Agreement - Meet Your Agreement